ჩვენი ცხოვრების მდინარე : მწერალი და გარემო / გაბრიელ გარსია მარკესი ; ინგლისურიდან თარგმნა თამარ ლომიძემ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2009. - აგვისტო-სექტემბერი. - N27. - გვ.4-5. - [სტატია დაიბეჭდა 1996 წ. ჟურნალში People and planet][MFN: 38302]

UDC:  821.134.2(861)-94 + 502

• ლომიძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  გარსია მარკესი გაბრიელ

Person Name:  გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი).

Geographical Name:  ბოგოტა; პუერტო-სალგარი.

Subjects:  კოლუმბიელი მწერლები; ეკოლოგია; მოგონებები.

Keywords:  გარემოს დაცვა; მდინარე მაგდალენა.

პირველად მოსკოვის თეატრალურ სარდაფში : SMS შეტყობინება ბატონ გიორგი პაპავას (გურჯს) : გამოხმაურება / ელეონორა კუჭავა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7730. - 5 მარტი. - N5(109). - გვ.50[MFN: 49868]

UDC:  792(=161.1) + 821.134.2(861)

Annotation:  გაბრიელ გარსია მარკესის რომანის "მარტოობის ასი წელი" დადგმა მოსკოვის ერთ-ერთ თეატრალურ სარდაფში

Person Name:  პაპავა გიორგი (რეჟისორი); გარსია მარკესი გაბრიელ (მწერალი).

Geographical Name:  მოსკოვი.

Subjects:  რუსული თეატრი; კოლუმბიური ლიტერატურა.

Keywords:  სპექტაკლი; სიუჟეტი.

კოლუმბიის გზა დემოკრატიისა და კეთილდღეობისაკენ : მსოფლიო // ტაბულა. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-8931. - 24-30 მაისი. - N11. - გვ.24-26[MFN: 54717]

UDC:  323 + 327](861)

Photos:  სანტოსი ხუან; მოკუსი ანტანას; ურიბე ალვარო

Bibliography:  შენიშვნებში

Annotation:  კოლუმბიის ეკონომიკური მდგომარეობისა და საშინაო და საგარეო პოლიტიკის შესახებ

Person Name:  ურიბე ალვარო (კოლუმბიის პრეზიდენტი); სანტოსი ხუან (კოლუმბიის თავდაცვის ყოფილი მინისტრი); მოკუსი ანტანას (ბოგოტას ყოფილი მერი).

Person Name:  პასტრანა ანდრეს; ჩავესი უგო; ბოლივარი სიმონ.

Geographical Name:  კოლუმბია; ვენესუელა; აშშ; ბოლივია; ეკვადორი; პანამა; პერუ.

Subjects:  პოლიტიკა.

Keywords:  საპრეზიდენტო არჩევნები; პარტიზანული დაჯგუფებები; ტერორიზმი; ნარკობიზნესი; ეკონომიკა.

კოლომბია / დათო ტურაშვილი // ათიანში. - თბილისი, 2010. - ივლისი. - N8. - გვ.68-71[MFN: 60850]

UDC:  308(861)

Photos:  ტურაშვილი დათო

Annotation:  კოლუმბიის ისტორიისა და საზოგადოების შესახებ

Person Name:  მიტიჩი გოიკო; ესკობარი ანდრეს (ფეხბურთელი); მარკესი გაბრიელ გარსია (მწერალი); კასტრო უბერტო; ბოტერო ფერნარდო (მხატვარი).

Subjects:  კოლუმბია.

Keywords:  საზოგადოება; მწერლები; ცხოვრების წესი; სამშობლოს სიყვარული.

"ანდების მონსტრის" სამასზე მეტი მსხვერპლი და კმაყოფილი მკვლელის აღიარება // რეიტინგი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5143. - 14 თებერვალი. - N7(435). - გვ.70-71. - სერიული მკვლელები[MFN: 73506]

UDC:  343(861)

Photos:  პედრო ლოპესი

Content:  ქუჩის ცხოვრება; გაუპატიურება ციხეში

Annotation:  პედრო ლოპესის მიერ ჩადენილ სასტიკ მკვლელობებზე

Person Name:  ლოპესი პედრო.

Person Name:  შიფმანი ჰაროლდ; ჰოველა კარვინა.

Geographical Name:  კოლუმბია; ტოლინა; ეკვადორი; ამბატო; პერუ.

Subjects:  სისხლის სამართალი.

დინების საწინააღმდეგოდ - ერთი ქალაქისა და ორი იდეალისტის ამბავი : (ციკლიდან - მსოფლიოს საუკეთესო მერები. ნაწილი I) : ქალაქში მოხეტიალე კაცის ჩანაწერები / კახა თოლორდავა // ლიბერალი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7528. - 9-15 მაისი. - N75. - გვ.50-51[MFN: 79434]

UDC:  352.075.31(861)

Full Text

Annotation:  ბოგოტას მერების - ანტანას მოკუსისა და ენრიკე პენიალოსას მიერ გატარებული ღონისძიებების შესახებ

Person Name:  პენიალოსა ენრიკე (ბოგოტას ყოფილი მერი); მოკუსი ანტანას (ბოგოტას პირველი დამოუკიდებელი მერი).

Geographical Name:  ბოგოტა (კოლუმბია).

Subjects:  ქალაქის მერები.

Keywords:  ექსცენტრიკული ინიციატივები; რეფორმები.

კოლუმბიელები სკანდალური ფეხბურთელები არიან // გუმბათი. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-5819. - 30 მაისი-5 ივნისი. - N22 (189). - გვ.46-47. - სპორტის ვარსკვლავები[MFN: 82346]

UDC:  796.332(861)

Person Name:  ასპრილია ფაუსტინო (ფეხბურთელი); ვალდერამა კარლოს (ფეხბურთელი); იგუიტა რენე (ფეხბურთელი); კასტილიო რამირო (ფეხბურთელი); მონტერო პაოლო (ფეხბურთელი); რინკონი ფრედი (ფეხბურთელი); სალასი მარსელო (ფეხბურთელი); სამორანო ივან (ფეხბურთელი); ფრანჩესკოლი ენცო (ფეხბურთელი); ჩილავერტი ხოსე ლუის (ფეხბურთელი).

Subjects:  უცხოელი ფეხბურთელები.

სიყვარულით კოლუმბიიდან : [ინტერვიუ] / სანტიაგო გონსალესი ; ესაუბრა ნათელა ფოცხვერია // რანდევუ. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-9466. - თებერვალი. - N7, Fashion. - გვ.48-51. - Style/trendsetter[MFN: 89922]

UDC:  687.5(861)(092)

• ფოცხვერია, ნათელა (კორესპ.); 

Photos:  ნენსი გონსალესი; ნათელა ფოცხვერია; სანტიაგო გონსალესი

Annotation:  ცნობილი ბრენდის Nancy Gonzalez-ის მსოფლიო ბაზარზე

Person Name:  გონსალესი ნენსი (აქსესუარების დიზაინერი).

Subjects:  კოლუმბიელი დიზაინერები.

Keywords:  ტექნოლოგიები და ტრადიციები.

აბუ-გრეიბი კოლუმბიურად / ქეთო გიორგობიანი // ტაბულა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8931. - 30 იანვარი-5 თებერვალი. - N85. - გვ.62-63. - კულტურა[MFN: 102509]

UDC:  75.071.2(861) + 75(064)

Content:  პრეისტორია; გამოფენა; ბოტერო

Annotation:  კოლუმბიელი ხელოვანის ფერწერული და გრაფიკული ნამუშევრების გამოფენის შესახებ ვენაში, "ბანკ ავსტრიის" ხელოვნების ფორუმზე

Person Name:  ბოტერო ფერნანდო (მხატვარი, მოქანდაკე).

Person Name:  ალ-ჯამადი მანადელ (პატიმარი); ჰარმანი საბინა (ჯანისკაცი); გრეინერი ჩარლზ (ჯარისკაცი); როტი კენეტ (Human Right Watch-ის აღმასრულებელი დირექტორი); ზონტაგი სიუზან.

Geographical Name:  ვენა (ავსტრია).

Subjects:  კოლუმბიელი მხატვრები; გამოფენები.

Keywords:  ერაყელი პატიმრები; აშშ-ის რეპუტაცია; კრიტიკული გამოფენა; პრიმიტივიზმი.

ყოფილი და ახლანდელი პრეზიდენტები შეჯახების გზაზე / მიხეილ ბასილაია // ტაბულა. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-8931. - 16-22 აპრილი. - N96. - გვ.40-41. - მსოფლიო[MFN: 111782]

UDC:  32(861)

Photos:  ალვარო ურიბე; ხუან მანუელ სანტოსი

Annotation:  პოლიტიკური მდგომარეობის შესახებ კოლუმბიაში

Person Name:  სანტოსი ხუან მანუელ (კოლუმბიის პრეზიდენტი); ურიბე ალვარო (კოლუმბიის ყოფილი პრეზიდენტი).

Geographical Name:  კოლუმბია.

Subjects:  პოლიტიკა.

Keywords:  პოლიტიკური კურსი; სამშვიდობო მოლაპარაკებები.