სოკო : დეტექტივი / თომას ბერშაიდი ; თარგმ. ირმა ბერშაიდ-ქიმერიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N6(32). - გვ.30-33[MFN: 2987]

UDC:  821.112.2-3

• ბერშაიდ-ქიმერიძე, ირმა (მთარგმნ.); 

Photos:  ბერშაიდი თომას

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

ღამის ჰიმნები / ნოვალისი ; გერმ. თარგმ. კონსტანტინე ბრეგაძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2007. - ISSN 1512-3189. - ივნისი. - N6. - გვ.51-55[MFN: 3047]

UDC:  821.112.2

• ბრეგაძე, კონსტანტინე (მთარგმნ.); 

Photos:  ნოვალისი

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

გასეირნება : გერმანულენოვანი ლიტერატურის ახალი თარგმანები / მაია ჯალიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 8 ივნისი. - N12(38). - გვ.47-51[MFN: 3412]

UDC:  821.112.2.09

Annotation:  რობერტ ვალზერის მოთხრობების, კარლ ზელიგის "ხეტიალი რობერტ ვალზერთან ერთად", გლორია კაიზერის "ანიტა გარიბალდი", ურს ვიდმერის "დედაჩემის საყვარლები" და ვინკე ბრუნსის "მამაჩემის ქვეყანა" განხილვა

Person Name:  მირიანაშვილი მაია (მთარგმნელი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; გერმანული ლიტერატურა.

Keywords:  რომანი.

მაჯლაჯუნა : მოთხრობა / ქრისტინე ლავანტი ; გერმანულიდან თარგმ. თამარ კოტრიკაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 22 ივნისი. - N13(39). - გვ.22-23[MFN: 3483]

UDC:  821.112.2-3

• კოტრიკაძე, თამარ (მთარგმნ.); 

Photos:  ლავანტი ქრისტინე

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

პატარა მაჯლაჯუნას ამბავი : მთარგმნელი მინაწერის მაგიერ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 22 ივნისი. - N13(39). - გვ.24-26[MFN: 3486]

UDC:  821.112.2.09

Annotation:  ქრისტინე ლავანტის მოთხრობის "მაჯლაჯუნას" განხილვა

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

სცენა "ფაუსტიდან" / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე ; თარგმ. დავით წერედიანმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 1 თებერვალი. - N3(55). - გვ.52-56[MFN: 5384]

UDC:  821.112.2

• წერედიანი, დავით (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

შურისძიება ტკბილია : დეტექტივი / კორნელია ჰაიზე-ერნსტი ; თარგმ. ირმა ქიმერიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 15 თებერვალი. - N4(56). - გვ.57-62[MFN: 5999]

UDC:  821.112.2

• ქიმერიძე, ირმა (თარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

გოგონა ხვლიკით / ბერნჰარდ შლინკი ; თარგმ. ბელა სურგულაძემ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3189. - იანვარი. - N1 (25). - გვ.54-59. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6283]

UDC:  821.112.2-3

• სურგულაძე, ბელა (მთარგმნ.); 

Photos:  შლინკი ბერნჰარდ

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

ფრანც ბიბერკოპფის თავგადასავალი : რადიოპიესა რომანის, "ბერლინი. ალექსანდრეს მოედანი" მიხედვით : დრამატურგია / ალფრედ დობლინი ; თარგმნა ნანა ჭიღლაძემ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - N5. - გვ.101-135[MFN: 7084]

UDC:  821.112.2-2

• ჭიღლაძე, ნანა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.

სიკვდილშემდგომი აფორიზმები : "ზარატუსტრას" დროინდელი / ფრიდრიხ ნიცშე ; თარგმ. თინა ღარიბაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 4 ივლისი. - N14 (66). - გვ.20-22[MFN: 13866]

UDC:  821.112.2-84

• ღარიბაშვილი, თინა (მთარგმნ.); 

Subjects:  გერმანული ლიტერატურა.