შტატგარეშე ავტორი-ანტონ ჩეხოვი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N21. - გვ.44-48[MFN: 1749]

Annotation:  რუსი მწერლის ანტონ ჩეხოვის ურთიერთობის შესახებ პრესასთან

Person Name:  პუშკარიოვი ნიკოლოზ (პოეტ-სატირიკოსი, ჟურნალ "სვეტ ი ტენის გამომცემელი); ლეიკინი ნიკოლოზ (ჟურნალ "ოსკოლკის" გამომცემელი); სკაბიჩევსკი ალექსანდრე (კრიტიკოსი); სუვორინი ალექსეი (გამომცემელი).

Subjects:  ლიტერატურა; რუსული ლიტერატურა.

სული და ხორცი ხელოვნებაში : ესე / დმიტრი მერეჟკოვსკი / რუსულიდან თარგმნა თამარ კოტრიკაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N23. - გვ.34-39[MFN: 1909]

Photos:  დმიტრი მერეჟკოვსკი

Subjects:  ლიტერატურა; რუსული ლიტერატურა.

დანგრეული ბუდეები. "ექიმი ჟივაგო" და ქართული ლიტერატურა : ესეი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N24. - გვ.24-28[MFN: 2052]

Person Name:  პასტერნაკი ბორის (მწერალი); ჩხეიძე ოთარ (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურა; რუსული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

გულს გული იცნობს // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2006. - ISSN 1987-7730. - N1. - გვ.63[MFN: 2170]

Photos:  ნინო ტაბიძე, ბორის პასტერნაკი და ზინაიდა პასტერნაკი; ერნესტ ჰემინგუეი

Annotation:  ბორის პასტერნაკის წინააღმდეგ გაჩაღებული აღვირახსნილი კამპანიის გამო, რაც მოჰყვა მისთვის ნობელის პრემიის მინიჭებას 1958 წლის ოქტომბერში

Person Name:  სემიჩასტნი ვლადიმერ (კომკავშირის ცენტრალური კომიტეტის მდივანი); ჰემინგუეი ერნესტ (ამერიკელი მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი).

Subjects:  ლიტერატურა; რუსული ლიტერატურა.

რუსეთის სული : ესსე / ნიკოლაი ბერდიაევი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N3(29). - გვ.18[MFN: 2277]

UDC:  1(=161.1)(091) + 821.161.1.09

Photos:  ბერდიაევი ნიკოლაი

Annotation:  რუსული ყოფის წინააღმდეგობანი რუსულ ლიტერატურასა და რუსულ ფილოსოფიურ აზროვნებაში

Subjects:  ფილოსოფია; რუსი ხალხი; რუსული ლიტერატურა; რუსეთის ისტორია; რუსული ეკლესია.

Keywords:  ნაციონალიზმი; სლავიანოფილობა; რელიგიური ანარქიზმი.

სამეფო კარის უკანასკნელი პოეტი : რუსული ნოველა / ნიკოლაი გუმილიოვი ; თარგმნა მაკა ჯიბლაძემ // ხედი=Khedi. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.10-11[MFN: 4205]

UDC:  821.161.1-3

• ჯიბლაძე, მაკა (მთარგმნ.); 

Photos:  გუმილიოვი ნ.; ამადეო მოდილიანი, "ანა ახმატოვა"

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

Обращение к парапсихологическим явлениям в контексте городской прозы на материале русской и азербайджанской литературы / Лала Ахмедова // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - თებერვალი. - N2. - გვ.68-72. - ფილოლოგია. - რეზ. ინგლ. და ქართ. ენ.[MFN: 4548]

UDC:  821.161.1.09 + 821.512.162.09

Bibliography:  გვ. 71-72

Annotation:  პარაფსიქოლოგიური მოვლენები ქალაქური პროზის კონტექსტში რუსულ და აზერბაიჯანულ ლიტერატურულ მასალებზე დაყრდნობით

Subjects:  ლიტერატურათმცოდნეობა; რუსული ლიტერატურა; აზერბაიჯანული ლიტერატურა.

Keywords:  ქალაქური პროზა; მხატვრული ნაწარმოები; მორალი; ეთიკა; ფსიქოლოგიური პრობლემები.

ორი ნოველა : ბერდი ონჟე; სენტენცია / ვარლამ შალამოვი ; თარგმ. თამაზ ნატროშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 18 იანვარი. - N2(54). - გვ.57-62[MFN: 5188]

UDC:  821.161.1-3

• ნატროშვილი, თამაზ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული ლიტერატურა.

ლეგენდისა და პურის ნამცეცები / როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 28 მარტი. - N7(59). - გვ.2-7[MFN: 7014]

UDC:  821.161.1 + 81'255.2 + 821.161.1(092)

Photos:  მანდელშტამი ოსიპ; ნატროშვილი თამაზ; შალამოვი ვარლამ

Annotation:  თამაზ ნატროშვილის მიერ ნათარგმნი ოსიპ მანდელშტამის ესეი "ეპიგრამიდან ოდამდე" და ვარლამ შალამოვის "შერი-ბრენდი"/ განხილვა; ოსიპ მანდელშტამის ცხოვრება

Subjects:  რუსული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანი; რუსი მწერლები.

ჩინელის ამბავი : ექვსი სურათი მოთხრობის ნაცვლად / მიხაილ ბულგაკოვი ; თარგმნა გივი კიკილაშვილმა // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2008. - ISSN 1512-3189. - N5. - გვ.39-44[MFN: 8218]

UDC:  821.161.1-3

• კიკილაშვილი, გივი (მთარგმნ.); 

Photos:  ბულგაკოვი მიხეილ

Bibliography:  შენიშვნებში

Subjects:  რუსული ლიტერატურა; პროზა.