2007 წლის მოწინავე იდეები = Breakthrough Ideas for 2007 : Наrvard Business Review / დუნკან უოტსი, იოშიტო ჰორი, ფრედერიკ დალსაკი, მაიქლ სქრეიჯი, ჰარი ჰასტონი, ერიკ ფონ ჰიპელი, ლონდა სტოუნი, მაიკლ მენკინსი, აპ დიკსტერჰუისი, რობერტ ეკლესი, ლივ უოტსონი, მაიკლ უილისი, ჯეფრი ბი. ვესტი, კარენ ფრეიზერი, ფილიპ ლონგმენი, რაში გლეიზერი, იოკო იშიკურა, კლაუს კლაინფილდი, ერიხ რაინხარდტი, ქრისტოფერ მეიერი, ჩარლზ მორისი, კლეი შინკი, დევიდ უაინბერგერი ; მთარგმნელი დავით ახალაძე // ბიზნესი : მთავარი თემა: საბანკო ტრიუმფის წელიწადი. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - მარტი. - N1. - გვ.80-109. - ლიცენზირებული თარგმანი. - მასალა გამოქვეყნებულია "ჰარვარდ ბიზნეს რევიუს" 2007 წლის თებერვლის ნომერში[MFN: 3743]

UDC:  339.1 + 334 + 330

• იოშიტო ჰორი და სხვ.;  ახალაძე, დავით (მთარგმნელი); 

Geographical Name:  იაპონია; დანია; ამერიკა; ჰოლანდია; ავსტრალია; ინდოეთი; სინგაპური; ჩინეთი; გერმანია; საფრანგეთი; კორეა.

Subjects:  მარკეტინგი; ბიზნესი.

Keywords:  ნანოტექნოლოგია; გლობალიზაცია; ეკონომიკა; მედიცინა; ბიოტექნოლოგია; ინოვაცია.

ძალაუფლების გადანაცვლება: ცოდნა, სიმდიდრე და ძალადობა 21 საუკუნის მიჯნაზე : თავი V სიმდიდრე: მორგანი, მილკინი და რაც შემდეგ მოხდა... / ელვინ ტოფლერი ; მთარგმნელი დავით ახალაძე // ბიზნესი : მთავარი თემა: საბანკო ტრიუმფის წელიწადი. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - მარტი. - N1. - გვ.111-119[MFN: 3771]

UDC:  316.3/.4 + 330

• ახალაძე, დავით (მთარგმნ.); 

Photos:  ტოფლერები ელვინ და ჰეიდ

Subjects:  სოციალური ფილოსოფია.

ნიჭიერი ხალხის ხელმძღვანელობა = Leading CIever PeopIe : როგორ ვუხელმძღვანელოთ ჭკვიან და ძნელად სამართავ ხალხს? / რობ გოფი, გარეტ ჯონსი ; მთარგმნელი დავით ახალაძე // ბიზნესი : მთავარი თემა: მობილური სამკუთხედი. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - N2. - გვ.85-94[MFN: 3991]

UDC:  65.0

• ჯონსი, გარეტ;  ახალაძე, დავით (მთარგმნელი); 

Person Name:  გუდნერი ელვინ (სოციოლოგი); ლევინსონი არტურ (მეცნიერი).

Keywords:  ხელქვეითების მართვა; ნდობის განმტკიცება; ლიდერი.

რეპუტაცია და მასთან დაკავშირებული რისკფაქტორები = Reputation and Its Risks : განსაზღვრეთ, შეაფასეთ და მართეთ თქვენი კომპანიის რეპუტაციისათვის სავარაუდო რისკფაქტორები მანამ, სანამ პრობლემა წარმოიშვება, ან კრიზისი დაგატყდებათ თავს / რობერტ ეკლისი, სკოტ ნიუკვისტი, როლანდ შაცი ; მთარგმნელი დავით ახალაძე // ბიზნესი : მთავარი თემა: მობილური სამკუთხედი. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - N2. - გვ.95-109[MFN: 4003]

UDC:  334 + 65.0

• ნიუკვისტი, სკოტ;  შაცი, როლანდ;  ახალაძე, დავით (მთარგმნელი); 

Geographical Name:  ამერიკა; ალიასკა; ბრიტანეთი; გერმანია.

Subjects:  მენეჯერი.

Keywords:  ხელმძღვანელი; ლიდერი; რისკფაქტორი; შიდა საქმიანობის სუსტი კოორდინაცია.

ღია წერილი სარეკლამო სააგენტოს მძებნელებს / დევიდ ოგილვი ; მთარგმნ. დავით ახალაძე // ბიზნესი : მთავარი თემა: მობილური სამკუთხედი. - თბ., 2007. - ISSN -ISSN-1512-4487. - აპრილი. - N2. - გვ.113-116[MFN: 4013]

UDC:  659.157.94

• ახალაძე, დავით (მთარგმნ.); 

Annotation:  წიგნიდან "ოგილვი რეკლამის შესახებ"

Geographical Name:  ვენა; ლათინური ამერიკა; აშშ.

Subjects:  რეკლამა.

Keywords:  სატელევიზიო რეკლამები; პოპულარული ჟურნალები; სააგენტო მომსახურება; კლიენტი.

ახალი ძირითადი ბიზნესის პოვნა : რა მოვიმოქმედოთ, თუკი ძირითადი შესაძლებლობები ამოგეწურათ? / კრის ზუკი ; ლიცენზ. თარგმანი დავით ახალაძის // ბიზნესი : ადამიანები მეთოდები სტრატეგიები. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - მაისი. - N3. - გვ.105-117. - გამოქვეყნებულია "ჰარვარდ ბიზნეს რევიუს" 2007 წლის აპრილის ნომერში[MFN: 4249]

UDC:  334 + 65.0

• ახალაძე, დავით (მთარგმნ.); 

Geographical Name:  დანია; ამერიკა; გერმანია.

Subjects:  ბიზნესი.

Keywords:  ეკონომიკა; კომპანიების ტრანსფორმირება; ძირითადი სტრატეგია; აქტივები; საინვესტიციო სისტემა; მენეჯმენტი.

როგორ აზროვნებენ წარმატებული ლიდერები = How Successful Leaders Think / როჯერ მარტინი ; მთარგმნელი დავით ახალაძე // ბიზნესი : ადამიანები მეთოდები სტრატეგიები. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - ივნისი. - N4. - გვ.112-120. - გამოქვეყნებულია "ჰარვარდ ბიზნეს რევიუს" 2007 წლის ივნისის ნომერში[MFN: 4449]

UDC:  65.0 + 334

• ახალაძე, დავით (მთარგმნ.); 

Person Name:  იანგი ბობ (ბიზნესმენი).

Subjects:  მენეჯერი.

Keywords:  წარმატებული ლიდერი; ინტეგრაციული მოაზნოვნე; მოაზროვნე.

სამსახურებრივი შინაგანი სამყარო = Inner Work Life : ბიზნეს-საქმიანობის ქვეტექსტების გააზრება / ტერეზა ამაბაილი, სტივენ კრამერი ; მთარგმნელი დავით ახალაძე // ბიზნესი : ადამიანები მეთოდები სტრატეგიები. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - ივლისი. - N5. - გვ.98-112. - გამოქვეყნებულია "ჰარვარდ-ბიზნეს რევიუს 2007 წლის ნომერში[MFN: 4573]

UDC:  65.01 + 159.9.072 + 331 + 334

• კრამერი, სტივენ;  ახალაძე, დავით (მთარგმნელი); 

Annotation:  მენეჯერის ურთიერთობა თანამშრომლებთან

Subjects:  მენეჯმენტი; მართვა.

Keywords:  მუშაობისას მომხდარი მოვლენების გადამუშავება; ხელქვეითებისადმი ადამიანური მიდგომა.

მაძიებლური მოლაპარაკება = lnvestgative Negotiation / დიპაკ მალჰორტა, მაქს ბაზერმანი ; მთარგმნელი დავით ახალაძე // ბიზნესი : ადამიანები მეთოდები სტრატეგიები. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - ოქტომბერი. - N7. - გვ.93-100. - გამოქვეყნებულია "ჰარვარდ ბიზნეს რევიუს" 2007 წლის სექტემბრის ნომერში[MFN: 4675]

UDC:  65.01

• ბაზერმანი, მაქს;  ახალაძე, დავით (მთარგმნელი); 

Annotation:  როგორ დავამყაროთ ურთიერთობა პარტნიორებთან და მივიღოთ საჭირო ინფორმაცია

Person Name:  ჰოლბრუკი რიჩარდ.

Geographical Name:  ამერიკა.

სასწაულებრივის ძიებაში : უცნობი სწავლების ფრაგმენტები / პიოტრ უსპენსკი ; მთარგმნ. დავით ახალაძე // ბიზნესი : ადამიანები მეთოდები სტრატეგიები. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4487. - ოქტომბერი. - N7. - გვ.103-113[MFN: 4688]

UDC:  11/14

• ახალაძე, დავით (მთარგმნელი); 

Photos:  უსპენსკი პიოტრ

Annotation:  ერთი ფრაგმენტი პიოტრ უსპენსკის ცნობილი წიგნიდან "სასწაულებრივის ძიებაში", რომელიც გურჯიევისეულ სისტემას ეძღვნება

Person Name:  გურჯიევი გიორგი (ეზოთერიკი).

Subjects:  ფილოსოფია.