ერთეულზე უფრო მცირე : ესსე ; თარგმნა ზურაბ გოცირიძემ // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N5(8). - გვ.127-133. - ნაწარმოებს ერთვის ბიოგრაფიული ცნობები იოსიფ ბროდსკის შესახებ(მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი)[MFN: 1401]

Subjects:  ლიტერატურა.

"ბარბიზონ ტერას"; ...შლიან დღეები; ...ველურ მხეცის წილ; ...პირველ ოთახში; ...ის კი არ მესმის; ახალი ინგლისი : ლექსები ; თარგმნა დათო აკრიანმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2005. - ISSN 1987-5053. - N5(8). - გვ.134[MFN: 1402]

Subjects:  ლიტერატურა.

დიდი ელეგია ჯონ დონს / იოსიფ ბროდსკი ; თარგმ. ბათუ დანელიამ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2007. - ISSN 1512-3189. - მაისი. - N5. - გვ.49-52[MFN: 2923]

UDC:  821.161.1-1

• დანელია, ბათუ (მთარგმნელი); 

Photos:  ბროდსკი იოსიფ

Subjects:  რუსული პოეზია.

დოსტოევსკის შესახებ : თარგმანი / იოსიფ ბროდსკი ; თარგმნა მალხაზ ხარბედიამ // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ივნისი. - N15. - გვ.50-52[MFN: 11219]

• ხარბედია, მალხაზ (მთარგმნ.); 

Photos:  ბროდსკი იოსიფ

Person Name:  დოსტოევსკი ფიოდორ (მწერალი).

Subjects:  რუსი მწერლები.

Keywords:  821.161.1(092).

მოხსენება-ლექცია ნობელის პრემიაზე 1987წ. / იოსიფ ბროდსკი ; რუსულიდან თარგმნა ერიკ (ერმინე) გრიგოლიამ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3189. - N8(44). - გვ.49-55[MFN: 36168]

UDC:  821.161.1-5 + 821.161.1(092)

• გრიგოლია, ერიკ (მთარგმნ.); 

Photos:  ბროდსკი იოსიფ

Person Name:  ბროდსკი იოსიფ (პოეტი).

Person Name:  მანდელშტამი ოსიპ; ცვეტაევა მარინა; ფორსტი რობერტ; ახმატოვა ანა; ოდენი უისტან.

Subjects:  რუსი პოეტები.

Keywords:  პოეტი; ლექსი; აღიარება; ხელოვნება.

ორფეოსი და არტემიდა; საშობაო რომანსი (ევგენი რეინს, სიყვარულით. 1962წ.) : [ლექსები] / იოსიფ ბროდსკი ; რუსულიდან თარგმნა ერიკ (ერმინე) გრიგოლიამ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-3189. - N8(44). - გვ.55-56[MFN: 36169]

UDC:  821.161.1-1

• გრიგოლია, ერიკ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული პოეზია.

მგლოვიარე მუზა / იოსიფ ბროდსკი ; რუსულიდან თარგმნა სერგო წურწუმიამ // განზომილება : ლიტერატურულ-საზოგადოებრივი ჟურნალი. - ქუთაისი, 2009. - N1. - გვ.50-53[MFN: 42062]

UDC:  821.161.1(092)

• წურწუმია, სერგო (მთარგმნ.); 

Photos:  ბროდსკი იოსიუ

Annotation:  ანა ახმატოვას, იგივე ანია გორენკოს, ცხოვრებისა და შემოქმედების შესახებ

Person Name:  ახმატოვა ანა (პოეტი).

Subjects:  რუსი პოეტები.

Keywords:  ლექსები; რევოლუცია; შემოქმედება.

თევზები ზამთარში; გლადიატორები; ფედია დობროვოლსკის ხსოვნას; ძეგლი; ***წადი, დაივიწყე... / იოსიფ ბროდსკი ; თარგმნა ვასილ ბულეურმა // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2247. - N7. - გვ.30-34[MFN: 48625]

UDC:  821.161.1-1

• ბულეური, ვასილ (მთარგმნ.); 

Subjects:  რუსული პოეზია.

ზამთრის ქორწილი; საშობაო რომანსი; ორფესი და არტემიდა; ***მე შევდიოდი...; ბაღი : [ლექსები] / იოსიფ ბროდსკი ; რუსულიდან თარგმნა (ერიკ) ერმილე გრიგოლიამ // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბილისი, 2011. - ISSN 1512-3189. - N3(63). - გვ.44-45. - თარგმანი[MFN: 75947]

UDC:  821.161.1-1

• გრიგოლია, ერმინე (ერიკ) (მთარგმნ.); 

Photos:  იოსიფ ბროდსკი

Subjects:  რუსული პოეზია.

სიყვარული; ***და ისევ ბრძოლა...; წერილები კედელს; ელეგია; ***მხოლოდ წრფის ბოლოს...; სვლა და სიჩუმე... : [ლექსები] / იოსიფ ბროდსკი ; რუსულიდან თარგმნა ნათია ორმოცაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2011. - ISSN 1987-7730. - 14 ოქტომბერი. - N21(151). - გვ.56-57. - პოეზიის მერიდიანები[MFN: 90673]

UDC:  821.161.1-1

• ორმოცაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

Photos:  იოსიფ ბროდსკი

Subjects:  რუსული პოეზია.