"ვისრამიანის" ოლივერ უორდროპისეული ინგლისური თარგმანის ტექსტისათვის / თამარ ლეკვეიშვილი // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2007. - ISSN 1512-1593. - მაისი. - N5. - გვ.24-33. - წერილი მესამე[MFN: 850]

UDC:  821.353.1.09

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში; გვ. 33

ანოტაცია:  თარგმანის შესწორების რამოდენიმე ნიმუში

მოხსენიებული პირები:  თოდუა მაგალი (ირანისტი, ლიტერატურათმცოდნე).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ორიგინალი; გამოცემები; თარგმანები.

ბიბლიოგრაფია : [ქართული ტექსტოლოგია; ვაინახური საგმირო ეპოსი] / ბიბლიოგრაფია შეადგინა თამარ ლეკვეიშვილმა // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2007. - ISSN 1512-1593. - სექტემბერი. - N9. - გვ.61-62[MFN: 954]

UDC:  01

• ლეკვეიშვილი, თამარ (შემდგ.); 

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 60

ანოტაცია:  ზურაბ ჭუმბურიძისა და რუსუდან კუსრაშვილის რედაქციით გამოცემული წიგნის "ქართული ტექსტოლოგიისა" და მექა ხანგოშვილის "ვაინახური საგმირო ეპოსის" ბიბლიოგრაფია

თემატიკა:  ბიბლიოგრაფია.

ბიბლიოგრაფია : [ქართული წყაროთმცოდნეობა, XI. ეძღვნება ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორებს მამისა ბერძენიშვილს და ლიანა დავლიანიძეს. თბილისი, 2006 წ.] / ბიბლიოგრაფია შეადგინა თამარ ლეკვეიშვილმა // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2007. - ISSN 1512-1593. - აპრილი. - N4. - გვ.61-62[MFN: 970]

UDC:  01

• ლეკვეიშვილი, თამარ (შემდგ.); 

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 61-62

ანოტაცია:  ისტორიის მეცნ. დოქტორის, პროფესორ გიული ალასანიას რედაქტორობით გამოცემული კრებულის "ქართული წყაროთმცოდნეობა, XI"-ის ბიბლიოგრაფია

თემატიკა:  ბიბლიოგრაფია.

"ვისრამიანის" ოლივერ უორდროპისეული ინგლისური თარგმანის ტექსტისათვის : [ინგლისურ ტექსტში ქართულიდან გადაყოლილი უზუსტობების გასწორება] : (წერილი მეოთხე) / თამარ ლეკვეიშვილი // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4975. - თებერვალი. - N1. - გვ.77-81. - რეზ ინგლ ენ.. - გვ.114-115[MFN: 38737]

UDC:  81'255.2 + 821.353.1.09 + 821.222.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ.81

მოხსენიებული პირები:  უორდროპი ოლივერ (მწერალი, მთარგმნელი, ქართველოლოგი); თოდუა მაგალი (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები; ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

ირან-საქართველოს ურთიერთობის ისტორიიდან XVIII საუკუნის დასაწყისში : [განხილულია ცნობები ქართლის მეფე გიორგი XI-ის ბრძოლების შესახებ ავღანღილზაების წინააღმდეგ] / თამარ ლეკვეიშვილი // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2006. - ISSN 1512-1593. - N4. - გვ.44-57[MFN: 70554]

UDC:  94(479.22)

პერსონალია:  გიორგი XI (ქართლის მეფე).

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია, XVII-XVIII ს..

სვინაქსარული იგავები იესო ქრისტეს კულტის შესახებ სპარსულ ლირიკაში : (მასალები) / მაგალი თოდუა, თამარ ლეკვეიშვილი // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-4975. - ნოემბერი. - N11. - გვ.36-70. - დასასრ.. - დასაწ. იხ. "ქართველოლოგია", 2008 წ. N10. - დამოწმ. ლიტ-რა: გვ.70[MFN: 71403]

UDC:  821.222.1.09 + 141.332

• ლეკვეიშვილი, თამარ; 

ანოტაცია:  იესო ქრისტეს სახე "ყურანსა" და კლასიკურ სპარსულ პოეზიაში

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატრის ისტორია და კრიტიკა; ლიტერატურათმცოდნეობა; თეოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ყურანი; მუჰამედი; ქრისტე; სპარსული პოეზია.

XVIII ს-ის ირანელი ისტორიკოსის მოჰამედ ქაზემის ცნობა ქართული და ირანული სამეფო ოჯახების ურთიერთობების შესახებ / თამარ ლეკვეიშვილი // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო = The Near East and Georgia / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-18-216-7. - [ტ.]VIII, კრებული ეძღვნება აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის დამაარსებლის აკადემიკოს გიორგი წერეთლის 110-ე წლისთავს. - გვ.221-225. - რეზ. ინგლ. ენ. გვ.337. - ლიტ-რა გვ.225. - შენიშვნ.. - სტატიას ერთვის მოჰამედ ქაზემის ცნობა სპარსული ტექსტითა და ქართული თარგმანით[MFN: 183079]

UDC:  930

ანოტაცია:  თეიმურაზ II-ის ასულის ქეთევანისა და ნადერ შაჰის ძმისწულის, ალი ყული ხანის, შემდეგში ადელ შაჰის ქორწინების ამბავი

პერსონალია:  ქაზემი მოჰამედ (ირანელი ისტორიკოსი, XVIIIს.).

მოხსენიებული პირები:  ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი); ჩხზეიძე სეხნია (ისტორიკოსი); ბაგრატიონი ვახუშტი (ისტორიკოსი); შემახეცი ჰაკობ (ისტორიკოსი); თეიმურაზ II (ქართლის მეფე); ადელ შაჰი (ირანის შაჰი); ქეთევან ბატონიშვილი (თეიმურაზ II-ის ასული და ადელ შაჰის მეუღლე); ბარტოლდი ვ. (აღმოსავლეთმცოდნე).

თემატიკა:  წყაროთმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  "ალემარა-იე ნადერი"; ისტორიული ცნობები; ქორწინება.