სუვენირი "მუშკეტერების კლუბიდან" / ჯ. ჰ. ჩეიზი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ნახატი ქეთი ხარატიშვილის // სარკე. - თბ., 2008. - 2-8 იანვარი. - N1(514). - გვ.80-82. - დასაწყისი N50-52. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 5290]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  დეტექტივი.

სუვენირი "მუშკეტერების კლუბიდან" / ჯ. ჰ. ჩეიზი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 9-15 იანვარი. - N2(514). - გვ.78-81. - დასაწყისი N50-51. - დასასრული[MFN: 5512]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  დეტექტივი.

კომერციული რეისი კარაკასში / ჯორჯ ჰ. კოქსი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 16-22 იანვარი. - N3(515). - გვ.80-82. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 5771]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

კომერციული რეისი კარაკასში / ჯორჯ ჰ. კოქსი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 23-29 იანვარი. - N4(516). - გვ.80-82. - დასაწყისი N3. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 5948]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

კომერციული რეისი კარაკასში / ჯორჯ ჰ. კოქსი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილის // სარკე. - თბ., 2008. - 30 იანვარი - 5 თებერვალი. - N5(517). - გვ.80-82. - დასაწყისი N3-4. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6107]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

კომერციული რეისი კარაკასში / ჯორჯ ჰ. კოქსი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 6-12 თებერვალი. - N6(518). - გვ.80-82. - დასაწყისი N3-5. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6285]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

კომერციული რეისი კარაკასში / ჯორჯ ჰ. კოქსი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 13-19 თებერვალი. - N7(519). - გვ.80-82. - დასაწყისი N3-6. - დასასრული[MFN: 6469]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

საქმე დამთავრებულად ჩათვალეთ / პიტერ ჩეინი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 20-26 თებერვალი. - N8(520). - გვ.80-82. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6638]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

საქმე დამთავრებულად ჩათვალეთ / პიტერ ჩეინი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 27 თებერვალი - 4 მარტი. - N9(521). - გვ.80-82. - დასაწყისი N8. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 6833]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.

რაფაელის გამოცანა / იენ პირსი ; თარგმნა გურამ ჩხეტიანმა ; ილ. ქეთი ხარატიშვილი // სარკე. - თბ., 2008. - 2-8 აპრილი. - N14(526). - გვ.80-82. - დასაწყისი N13. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 7123]

UDC:  821.111-312.4

• ჩხეტიანი, გურამ (მთარგმნ.);  ხარატიშვილი, ქეთი (ილ.); 

Subjects:  უცხოური დეტექტივი.