აჭარის ხალხური ცეკვები და სიმღერები [ნოტი] : სამუსიკო-ეთნოგრაფიულ მასალათა კრებული : [გუნდი თანხლების გარეშე; ინსტრუმენტული ანსამბლები: (ჭიბონი, დოლი; ჩონგური, დოლი; ზურნა, დოლი)] / [შეკრ.] ალ. ფარცხალაძის მიერ. - ბათომი [ბათუმი] : აჭარის სახელგამი, 1936 (აჭარის სახელგამის სტამბა ლითოგრაფია). - [23] გვ. ; 35 სმ.. - დამტკიც. საქართველოს სახელმწ. კონსერვატორიის ქართული მუსიკის კაბინეტის მიერ. - 12 მ.[MFN: 304]

Content: 1. ძველი ყოლსარმა / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ. ; შესრულებულია ჭიბონზე მოხუც ედეჰემ სურმანიძის - "ქოჩახელა"-ს მიერ; 2. ახალი ყოლსარმა / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ. ; შესრულებულია ჭიბონზე მოხუც ედეჰემ სურმანიძის - "ქოჩახელა"-ს მიერ; 3. ყარაბაღი / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ. ; შესრულებულია ჭიბონზე მოხუც ედეჰემ სურმანიძის - "ქოჩახელა"-ს მიერ; 4. თამზარა / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ. ; შესრულებულია ჭიბონზე მოხუც ედეჰემ სურმანიძის - "ქოჩახელა"-ს მიერ; 5. ქურთბარი: ქურთული ფერხული - აჭარული ვარიანტი / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ. ; შესრულებულია ჭიბონზე მოხუც ედეჰემ სურმანიძის - "ქოჩახელა"-ს მიერ; 6.ძველი ხორონი / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ. ; შესრულებულია ჭიბონზე მოხუც ედეჰემ სურმანიძის - "ქოჩახელა"-ს მიერ; 7. ახალი ხორონი / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ. ; შესრულებულია ჭიბონზე მოხუც ედეჰემ სურმანიძის - "ქოჩახელა"-ს მიერ; 8. აჭარული ხორონი (ქობულეთური) / ჩაწ. სოფ. ლეღვაში (ქობულეთის რაიონი) ; შესრულებულია ჩონგურზე არიფ ანანიძის მიერ; 9. აჭარული ყოლსარმა (ქობულეთური) / ჩაწერილია სოფ. ლეღვაში (ქობულეთის რაიონი) ; შესრულებულია ჩონგურზე არიფ ანანიძის მიერ; 10. ქურთული ყოლსარმა : ქურთების ცეკვა / მუსტო დუზოღლის ხელ-ბით ; ზურნაზე უკრავს დეფურ დავრიშოღლი; 11. ქურთული დისყირმე / 2 ქურთი ქალის ცეკვა ფამბუკა დუზოღლის ხელმძღვანელობით ; ზურნას უკრავს დეფურ დავრიშოღლი (ქობულეთის რაიონი); 12. ქურთბარი (ქურთული ვარიანტი) / ზურნას უკრავს დეფურ დავრიშოღლი (ქობულეთის რაიონი); 13. ხასანბეგური / შესრულებულია სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) კოლმეურნეების მიერ: ხალვაში ბოლი (ბოლი ბეგ), ჯაიანი დელი აღა, გაბაიძე ახმედ, გორგაძე ხაშიმ, ხალვაში ესკერ, გაბაიძე მირალი და სხვ.; 14. მასპინძელი (მასპინძლური) / ჩაწ. სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) 1934 წ.; 14. ძველი ვოსა / შესრულებულია სოფ. ხიხაძირში (ხულოს რაიონი) კოლმეურნეების მიერ: ხალვაში ბოლი (ბოლი ბეგ), ჯაიანი დელი აღა, გაბაიძე ახმედ, გორგაძე ხაშიმ, ხალვაში ესკერ, გაბაიძე მირალი და სხვ.; 15.

UDC: 784.4(479.223)(08) + 78.085.7(479.223)(08) + 78.085.7(=222.5)

Full Text

• საქართველოს სახელმწიფო კონსერვატორია; 

Subjects:
- აჭარის მუსიკალური ფოლკლორი; აჭარული ხალხური სიმღერები; აჭარული ხალხური ცეკვები; ქურთული ხალხური ცეკვები;

M 5987/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 34643/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 69902/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 80/3 - Depositary Georgian Publications

Курдские народные песни [Ноты] : [для пения без сопровожд.] / собрал и записал Каро Захарян ; текст собрал. и ред. Г. Джинди ; отв. ред. Дж. Джалил. - [Ереван], 1936. - 461с. ; 24см. - Предисловие и название песен на рус.,арм.и курд. яз.. - 500экз.[MFN: 46829]

UDC: 784.4(=222.5)(47+57)(08)

• Захарян, К. (записал);  Джинди, Г. (ред.);  Джалил, Дж. (ред.); 

M 5784/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 6093/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Восемь курдских народных песен [Ноты] : для голоса с сопровожд. фп. / стихи Сармена ; пер. О. Фадеевой. - М. : Сов. композитор, 1958. - 27 с. ; 29 см. - Текст песен на арм. и рус. яз.. - Н.д. 465 : 3 р. 50 к., 700 экз.[MFN: 47055]

UDC: 784.4(=222.5)=19

• Сармен (авт. сл.);  Фадеева, О. (пер.); 

M 28025/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division