-
კარგარეთელი, ი. გ. (ია გიორგის ძე, 1867-1939)
თავო ჩემო, ბედი არ გიწერია [ნოტი] = О счастье, мелкаеш ты издалека : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / სიტყვ. ა. წერეთლისა ; Пер. Г. Гвазава ; [მხატვ. ა. ბერიძე]. - Тифлис : К.С. Месхи, ценз.1897 (Тифлис : Литогр. К.И. Месхиева). - 3 გვ. ; 35 სმ.. - ყდა რუს. ენ.. - ტექსტი ქართ., რუს. ენ.. - 25 к.[MFN: 27] UDC: 784.3(479.22) Full Text
• წერეთელი, აკაკი (1840-1915, სიტყვ. ავტ.); Гвазава, Г. (Пер.); ბერიძე, ა. (მხატვ.); Subjects: - ქართული რომანსები;
M 571/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division FM 3/3 - Depositary Georgian Publications FS 2934 - Depositary Georgian Publications PM 2/1897 - Depositary Georgian Publications
-
Каргаретели, И. Г. (Иа Георгиевич, 1867-1939)
О, красавица! [ნოტი] = მშვენიერთა ხელმწიფავ : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპანიმენტით] / [სიტყვ. ა. ჭავჭავაძისა] ; Пер. Г. Гвазава ; [მხატვ. ა. ბერიძე]. - Тифлис : К. С. Месхи, ценз.1897 (Тифлис : Литограф. К. И. Месхиева). - [2] გვ. : ილ. ; 36 სმ.. - ყდა რუს. ენ.. - ტექსტი ქართ. და რუს. ენ.. - На обл.: Дозвол. ценз. Тифлис, 25 апреля 1897 г.. - 25 к.[MFN: 28] UDC: 784.3(479.22) Full Text
• ჭავჭავაძე, ა. (სიტყვ. ავტ.); Гвазава, Г. (Пер.); ბერიძე, ა. (ალექსანდრე ლონგინოზის ძე, მხატვ.); Subjects: - ქართული სოლო სიმღერები ფორტეპიანოს თანხლებით; ქართული რომანსები;
M 569/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division FS 2933/1 - Depositary Georgian Publications PM 1/1897 - Depositary Georgian Publications
-
Каргаретели, И.Г. (Иа Георгиевич, 1867-1939)
შევიშრობ ცრემლსა [ნოტი] = Слезы горячей прерву теченье : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / И. Каргаретели ; [სიტყვ. ნ. ბარათაშვილისა] ; Пер. Г. Гвазава ; ილ. ა. ბერიძე. - Тифлис : К.С. Месхи, ценз.1897 (Тифлис : Литогр. К.И. Месхиева). - 2 გვ. : ილ. ; 35 სმ.. - ყდა რუს. ენ.. - ტექსტი ქართ., რუს. ენ.. - 25 к.[MFN: 29] UDC: 784.3(479.22) • ბრათაშვილი, ნ. (სიტყვ. ავტ.); Гвазава, Г. (Пер.); ბერიძე, ა. (ილუსტრ.); Subjects: - ქართული სოლო სიმღერები ფორტეპიანოს თანხლებით; ქართული რომანსები;
M 71834/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division M 568/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division FS 2936/2 - Depositary Georgian Publications PM 5/1897 - Depositary Georgian Publications
* Notes of copies M 568/3 - ქსეროასლი
-
კარგარეთელი, ი.გ. (ია გიორგის ძე, 1867-1939)
შემიყვარდა ეგ ხმა ტკბილი [ნოტი] = Вот арфа, друг мой : [ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით] / Пер. Г. Гвазава ; ილ. ა. ბერიძის. - Тифлис : К. С. Месхи, ценз.1897 (Литогр. К. И. Месхиева). - 3 გვ. : ილ. ; 36 სმ.. - ყდა რუს. ენ.. - ტექსტი ქართ. და რუს. ენ.. - 25 к.[MFN: 30] UDC: 784.3(479.22) • Гвазава, Г. (Пер.); ბერიძე, ა. (ილუსტრ.); Subjects: - ქართული სოლო სიმღერები ფორტეპიანოს თანხლებით; ქართული რომანსები;
M 566/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division FS 2935/1 - Depositary Georgian Publications PM 3/1897 - Depositary Georgian Publications
* Notes of copies M 566/3 - ქსეროასლი
-
კარგარეთელი, ი. გ. (ია გიორგის ძე, 1867-1939)
მშვენიერთა ხელმწიფავ [ნოტი] : მაღალი ხმისათვის ფ-პიანოს აკომპ-ით / ია კარგარეთელი ; [სიტყვ. ა. ჭავჭავაძისა] ; [რუსული] თარგმ. გ. გვაზავასი = О, красавица : для высокого голоса с аккомп. фортепиано / Иа Каргаретели ; пер. Г. Гвазава. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის საქფილიალის სტ.). - 5 გვ. ; 31 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ. 25 კ., 1000 ც.[MFN: 323] UDC: 784.3(479.22) Full Text
• ჭავჭავაძე, ა. (სიტყვ. ავტ.); გვაზავა, გ. (მთარგმნ.);
M 3718/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division M 3719/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division PM 8/1938 - Depositary Georgian Publications
|
Search also in Databases:
Search also in Internet:
|