На холмах Грузии лежит ночная мгла [Ноты] : Для тенора [с аккомп. ф-пиано] : Op.6 N 2 / Д. И. Аракчиев ; Сл. А. Пушкина. - М. : Собств. авт., [1910] (Лит. В. Гроссе). - 4 с. ; 35 см. - (Романсы для пения с аккомпаниментом фортепиано. Восточные романсы и хоры). - ეს რომანსი პირველად დაიბეჭდა "ჩერნოვი"-ის ფსევდონიმით ჟურნალში "Музыка и жизнь" (1908 წ. მოსკოვში). - 30 к.[MFN: 82]

UDC: 784.3(479.22)

Full Text

• Пушкин, А. (авт. сл.); 

Subjects:
- რუსული რომანსები; რუსული სოლო სიმღერები ფორტეპიანოს თანხლებით;

M 589/3 [Convolutus] - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 34604/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 88/3 - Depositary Georgian Publications
TS 3.389/5 - Depositary Georgian Publications

Не пой, красавица, при мне [Ноты] : Для меццо-сопрано или баритона с аккомп. фп. : Op.6. N 3 / Д. И. Аракчиев ; Сл. А. С. Пушкина. - М. : Собств. авт., [1910] (Лит. В. Гроссе). - 4 с. ; 35 см. - (Романсы для пения с аккомпаниментом фортепиано). - ეს რომანსი პირველად დაიბეჭდა ჟურნალში "Музыка и жизнь" (1908 წ. მოსკოვი). - 30 к.[MFN: 83]

UDC: 784.3(479.22)

• Пушкин, А. (авт. сл.); 

Subjects:
- რუსული რომანსები;

M 589/3 [Convolutus] - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
FM 84/3 - Depositary Georgian Publications
TS 2.480 - Depositary Georgian Publications
TS 3.389/6 - Depositary Georgian Publications

ივერიის მთებზე... [ნოტი] : ა. პუშკინის ტექსტზე : მაღალი ხმისათვის ფორტეპიანოს აკომპ-ით / დ. არაყიშვილი ; [ქართული] თარგმ. ალ. ნეიმანის = На холмах Грузии... : на текст А. Пушкина : для высокого голоса с аккомп. фортепиано / Д. Аракишвили ; груз. пер. Ал. Неймана. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1938 (სახელგამის პოლიგრაფკომბინატი). - 4 გვ. ; 33 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 1 მ. 20 კ., 1000 ც.[MFN: 315]

UDC: 784.3(470) + 784.3(479.22)

Full Text

• პუშკინი, ა. (ტექსტ. ავტ.);  ნეიმანი, ალ. (მთარგმნ.); 

M 13723/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 13724/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 13834/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 4/1938 - Depositary Georgian Publications

ნუ მიმღერ, ჩემო ტურფავ, ნუ!... [ნოტი] : ა. პუშკინის ტექსტზე : მეცო-სოპრანოსათვის ფორტეპიანოს აკომპ-ით / დ. არაყიშვილი ; [ქართული] თარგმ. ა. ნეიმანის = Не пой, красавица, при мне!... : Романс на слова А. Пушкина : для мецо-сопрано а сккомп. фортепиано / Д. Аракишвили ; груз. пер. А. Неймана. - თბილისი : სახელგამი. მუსსექტორი, 1938 (სახელგამის პოლიგრაფკომბინატი). - 5 გვ. ; 33 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 1 მ. 80 კ, 1000 ც.[MFN: 317]

UDC: 784.3(470) + 784.3(479.22)

Full Text

• პუშკინი, ა. (ტექსტ. ავტ.);  ნეიმანი, ალ. (მთარგმნ.); 

M 70388/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 9597/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 9485/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 13700/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 6/1938 - Depositary Georgian Publications

ყვავილი [ნოტი] : ა. ს. პუშკინის ტექსტზე : [ხმისათვის] ფ-პიანოს აკომპ-ით / ალ. ბუკია ; თარგმ. ელ. პოლუმორდვინოვის = Цветок : на текст А. С. Пушкина : [для голоса] с аккомп. фортепиано / Ал. Букия ; пер. Ел. Полумордвинова. - თბილისი : მუსგამი, 1938 (სსრკ მეცნ. აკადემიის საქფილიალის სტ.). - 7 გვ. ; 34 სმ.. - პარალ. ქართ., რუს. ენ.. - 2 მ., 1000 ც.[MFN: 321]

UDC: 784.3(479.22)

Full Text

• პუშკინი, ა. (სიტყვ. ავტ.);  პოლუმორდვინოვი, ელ. (მთარგმნ.); 

M 70930/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
PM 2/1938 - Depositary Georgian Publications

Арион [Ноты] : Для голоса с ф-пиано / Стихи А. С. Пушкина. - М. : Союз сов. композиторов : Музфонд СССР, 1946 (Отпечатано в типо-литогр. ВУКВК КА.). - 10 с. ; 25 см. - 2 р. 50 к., 5000 экз.[MFN: 465]

UDC: 784.3(470)

• Пушкин, А.С. (авт.сл.); 

M 7258/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Вакхическая песня [Ноты] : Для голоса с ф-пиано / Стихи А. С. Пушкина. - М. : Союз сов. композиторов : Музфонд СССР, 1946 (Отпечатано в типо-литогр. ВУКВК КА.). - 9 с. ; 23 см. - 2 р. 50 к., 5000 экз.[MFN: 466]

UDC: 784.3(470)

• Пушкин, А.С. (авт.сл.); 

Subjects:
- რუსული რომანსები;

M 5111/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 25672/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Если жизнь тебя обманет [Ноты] : Для голоса с ф-пиано / Стихи А. С. Пушкина. - Москва : Союз сов. композиторов : Музфонд СССР, 1946 (Отпечатано в типо-литогр. ВУКВК КА.). - 6 с. ; 26 см. - 1 р. 50 к., 5000 экз.[MFN: 468]

UDC: 784.3(470)

• Пушкин, А.С. (авт.сл.); 

Subjects:
- რუსული რომანსები;

M 7438/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 5056/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

Кавказ [Ноты] : Для голоса с фп. / Стихи А. С. Пушкина. - М. : Союз сов. композиторов : Музфонд СССР, 1946 (Отпечатано в типо-литогр. ВУКВК КА.). - 12 с. ; 25 см. - 3 р., 5000 экз.[MFN: 469]

UDC: 784.3(470)

• Пушкин, А.С. (авт.сл.); 

Subjects:
- რუსული რომანსები;

M 5282/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 7262/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division

На холмах Грузии печальной [Ноты] : Для голоса с фп. / Стихи А. С. Пушкина. - М. : Союз сов. композиторов : Музфонд СССР, 1946 (Отпечатано в типо-литогр. ВУКВК КА.). - 7 с. ; 26 см. - 2 р., 5000 экз.[MFN: 470]

UDC: 784.3(479.22)

• Пушкин, А. С. (авт. сл.); 

Subjects:
- რუსული რომანსები;

M 5110/2 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division
M 25657/3 - Music Print and Audio-Visual Resources Services Division