Рапорт архимандрита Арсения и протоиерея Иоанна Гугетидзе экзарху Грузии, от 25-го мая 1833 года / Арсений ; Иоаннн Гугетидзе = არქიმანდრიტ არსენის და დეკანოზ იოანე გუგეტიძის პატაკი საქართველოს ეგზარქოსს, 1833 წლის 25 მაისით დათარიღებული / არსენი ; იოანე გუგეტიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N314. - С. 441[MFN: 13713]

სრული ტექსტი (გვ. 466)

• გუგეტიძე, იოანე (დეკანოზი); 

ანოტაცია:  შეიცავს გურიის სამი ეპარქიის აღწერილობას

პერსონალია:  მოსე (არქიეპისკოპოსი, საქართველოს ეგზარქოსი, 1783-1834, მატვეი მიხსილოვიჩ ბოგდანოვ-პლატონოვ-არქიპოვი).

მოხსენიებული პირები:  გურიელი ქაიხოსრო IV (გიორგი V გურიელის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ჯუმათი; შემოქმედი; ხონი; ცაგერი; სუფსა; მალთაყვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; გურია.

Отношение гр. Чернышева к барону Розену, от 30-го июня 1833 года, N5981 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N5981 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N315. - С. 442[MFN: 13714]

სრული ტექსტი (გვ. 467)

ანოტაცია:  ეხება 1820 წლის შეთქმულების მონაწილე მაქსიმე ერისთავის შეწყალებას, თუმცა მას არ ეძლევაგურიაში ცხოვრების ნება და იგი რომელიმე მონასტერში უნდა გაამწესონ, ასევე იმპერატორის ნებით თვეში 5 ვერცხლის რუბლი დაენიშნა გასამრჯელოდ, რომელიც მთავარმართებლის სახსრებიდან უნდა უხადონ

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერისთავი მაქსიმე (თავადი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; გურია.

Отношение гр. Протасова к барону Розену, от 30-го ноября 1837 года, N3023 / Протасов = გრაფ პროტასოვის მიამღთვა ბარონ როზენს, 1837 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული, N3023 / პროტასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N316. - С. 442. - ერთვის თავად მაქსიმ ერისთავის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1837 წლის 13 ოქტოგმბრით დათარიღებული[MFN: 13715]

სრული ტექსტი (გვ. 467)

ანოტაცია:  1820 წლის შეთქმულების მონაწილე მაქსიმე ერისთავი, რომელმაც იმპერატორმა შეიწყალა და საქართველოს ეგზარქოსმა დავით გარეჯის მონასტერში გაამწესა, იმპერატორს მიმართავს თხოვნით გურიის რომელიმე მონასტერში გაგზავნონ

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერისთავი მაქსიმე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  დავით გარეჯი; გურია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; გურია.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 15-го (19-го) января 1838 года, N38 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1838 წლის 15 (19) იანვრით დათარიღებული, N38 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N317. - С. 443[MFN: 13716]

სრული ტექსტი (გვ. 468)

ანოტაცია:  ეხება გურიის დაბეგვრის საკითხს და ხაზგასმულია ამ მხვრის სიღარიბე

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  პასკევიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; გურია.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 11-го февраля 1832 года, N61 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1832 წლის 11 თებერვლით დათარიღებული, N61 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N318. - С. 444[MFN: 13717]

სრული ტექსტი (გვ. 469)

ანოტაცია:  1821 წელს სოხუმ-კალეში დაპატიმრებული და ირკუტსკში გადასახლებული ჰასან-ბეი შერვაშიძე 1828 წელს აფხაზეთში დაბრუნდა და ამ მხარის დაკავებაში გაწეული სამსახურისთვის პოდპოლკოვნიკის სამხედრო წოდება მიენიჭა. იგი ითხოვს სამემკვიდრეო ხმლის დაბრუნებას, რომელიც დაპატიმრებისას ჩამოართვა სოხუმის მაშინდელმა კომენდანტმა მოგილინსკიმ, თავად მოგილინსკი კი ირწმუნება, რომ ერთი ხმალი შეიძინა პოდპოლკოვნიკი ბოჩკარიოვისგან 150 ჩერვონცად და თუ ფულს დაუბრუნებენ, დათმობს ამ ხმალს, რაც ეჭვს ბადებს, რადგან ბოჩკარიოვი იმავე 1821 წელს გარდაიცვალა, ამიტომ ითხოვს ხმლის ჩამორთმევის ნებართვას

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  შარვაშიძე ჰასან-ბეი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, მიხეილ შარვაშიძის ბიძა); მოგილევსკი (მაიორი, სოხუმის კომენდანტი); ბოჩკარიოვი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ირკუტსკი; ციმბირი; სოხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; აფხაზეთი.

Письмо барона Розена к кн. Левану Дадиани, от 28-го декабря 1833 года, N113 / Розен = ბარონ როზენის წერილი თავად ლევან დადიანს, 1833 წლის 28 დეკემბრით დათარიღებული, N113 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N319. - С. 444[MFN: 13718]

სრული ტექსტი (გვ. 469)

ანოტაცია:  ეხება აფხაზეთის მთავრის მიხეილ შერვაშიძის განზრახვას მესამე ცოლად შეირთოს სამეგრელოს მთავრის ლევან დადიანის ასული ნინო, რაც არაქრისტიანული საქციელია, ამიტომ ურჩევს უარი უთხრას და ნინო იმერეთში გაგზავნოს, თავად კი საყვედურის წერილს გაუგზავნის აფხაზეთის მთავარსაც და დედამისსაც და ეცდება გადააფიქრებინოს ამგვარი ღვთისმგმობი განზრახვა

პერსონალია:  დადიანი ლევან (თავადი, სამეგრელოს მთავარი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1791-1846).

მოხსენიებული პირები:  შარვაშიძე მიხეილ (ჰამუთ-ბეი) (თავადი, პოლკოვნიკი, აფხაზეთის მთავარი); შარვაშიძე თამარ კაციას ასული (მიხეილ შარვაშიძის დედა); დადიანი ტარიელ (თავადი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; აფხაზეთი.

Письмо барона Розена к княгине Тамар Шарвашидзе, от 28-го декабря 1833 года, N114 / Розен = ბარონ როზენის წერილი კნეინა თამარ შარვაშიძეს, 1833 წლის 28 დეკემბრით დათარიღებული, N114 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N320. - С. 445[MFN: 13719]

სრული ტექსტი (გვ. 470)

ანოტაცია:  მოუწოდებს თავის შვილს გადააფიქრებინოს განზრახვა, ცოლად შეირთოს მისი ძმისწულის ლევან დადიანის ასული ნინო, რადგან ეს ეწინააღმდეგება როგორც რელიგიურ, ისე სამოქალაქო კანონებს

პერსონალია:  შარვაშიძე თამარ კაციას ასული (კნეინა, აფხაზეთის მთავრის მიხეილის დედა ).

მოხსენიებული პირები:  შარვაშიძე მიხეილ (ჰამუთ-ბეი) (თავადი, პოლკოვნიკი, აფხაზეთის მთავარი); შარვაშიძე ჰასან-ბეი (თავადი, პოლკოვნიკი); დადიანი ლევან (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამეგრელოს მთავარი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; აფხაზეთი.

Письмо барона Розена к кн. Михаилу Шарвашидзе, от 28-го декабря 1833 года, N115 / Розен = ბარონ როზენის წერილი თავად მიხეილ შარვაშიძეს, 1833 წლის 28 დეკემბრით დათარიღებული, N115 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N321. - С. 445[MFN: 13720]

სრული ტექსტი (გვ. 470)

ანოტაცია:  მკაცრად გმობს მის განზრახვას, რომ მესამე ცოლად შეირთოს თავისი ახლო ნათესავი, სამეგრელოს მთავრის ასული ნინო დადიანი, რადგან ეს სრულიად ეწინააღმდეგება როგორც საეკლესიო, ისე სამოქალაქო კანონებს

პერსონალია:  შარვაშიძე მიხეილ (თავადი, პოლკოვნიკი, აფხაზეთის მთავარი, 1806-1866, ჰამუთ-ბეი).

მოხსენიებული პირები:  დადიანი ნინო (ლევან დადიანის ასული).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; აფხაზეთი.

Письмо кн. Михаила Шарвашидзе к барону Розену, от 5-го марта 1834 года, N8 / Михаил Шарвашидзе = თავად მიხეილ შარვაშიძის წერილი ბარონ როზენს, 1834 წლის 5 მარტით დათარიღებული, N8 / მიხეილ შარვაშიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N322. - С. 446[MFN: 13721]

სრული ტექსტი (გვ. 471)

ანოტაცია:  უხსნის, თუ რატომ გადაწყვიტა თავის ბიძაშვილის ასულზე დაქორწინება და ამაში მხარდაჭერას სთხოვს, რადგან ამ შემთხვევაში აფხაზეთი და სამეგრელო გაერთიანდებიან და რუსებსაც გაუადვილდებათ მათი მართვა

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  პაცოვსკი (პოლკოვნიკი); დადიანი ლევან (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამეგრელოს მთავარი); დადიანი ნინო (ლევან დადიანის ასული).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; აფხაზეთი.

Письмо кн. Левана Дадиани к барону Розену, от 4-го апреля 1834 года, N297 / Леван Дадиани = თავად ლევან დადიანის წერილი ბარონ როზენს, 1834 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N297 / ლევან დადიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : VII. Западное Закавказье : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N323. - С. 446. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 13722]

სრული ტექსტი (გვ. 471)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ აფხაზეთის მთავარი მიხეილ შერვაშიძე განაგრძობს აქტიურ მცდელობას დაქორწინდეს მის ქალიშვილზე, თავად სასოწარკვეთილებაშია და მისგან რჩევას ითხოვს

პერსონალია:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  შარვაშიძე მიხეილ (ჰამუთ-ბეი) (თავადი, პოლკოვნიკი, აფხაზეთის მთავარი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დასავლეთ საქართველო; აფხაზეთი.