Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 27-го июня 1803 года, за N1360 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ივნისით, N1360 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N367. - С. 196-197. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1771]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მცდარი ცნობები ყოფილ საქართველოს მთავარმართებელ პეტრე კოვალენსკის მიერ თბილისში 2-კლასიანი კეთილშობილთა სასწავლებლის გახსნის შესახებ. თხოვნა სასწავლებლისთვის რუსული ენის მასწავლებლებითა და წიგნებით დაკომპლექტების გამო

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (სახალხო განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828).

მოხსენიებული პირები:  ალექსეი (ყაზანის მუშკეტერთა პოლკის მღვდელი, პეტრიევი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის საუნივერსიტეტო პანსიონი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; ჭარი; სანკტ-პეტერბურგი; მოსკოვი.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Выписка из журнала Главнаго училищ правления, 18-го июля 1803 года, N188 = ამონარიდი სასწავლებელთა მთავარი სამმართველოს ჟურნალიდან // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N368. - С. 197-198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1772]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  რუსული ენის მასწავლებელთა საქართველოში გაგზავნა და და სახელმძღვანელოების უსასყიდლოდ გამოყოფა თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლისათვის

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); შელეხოვი (სასწავლებელთა მთავარი სამმართველოს ექსპედიტორი ეკონომიკის დარგში, "ნაროდნი სოვეტნიკი").

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ჭარი; რუსეთი; მოსკოვი.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 8-го августа 1803 года / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 8 აგვისტოთი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N369. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. П. Заводовский[MFN: 1773]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  პავლე ციციშვილის მიერ გაცემული განკარგულების, თბილისში კეთილშობილთა სასწავლებლის ფუნქციონირების თაობაზე, სისრულეში მოყვანა დაევალო რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრს

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის სახალხო განათლების მინისტრი, გრაფი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение главнаго училища Правления к кн. Цицианову, от 10-го сентября 1803 года, N222 = სასწავლებელთა მთავარი სამმართველოს მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 სექტემბრით, N222 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N370. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1774]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  რუსული ენის მასწავლებელთა სტეფანე გულიაევისა და პავლე მალცოვის გაგზავნა თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიან სასწავლებელში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგი); მალცოვი პავლე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის პედაგოგი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსული ენის სწავლება; თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейшее донесение кн. Цицианова, от 12-го сентября 1803 года, N89 / Цицианов = თავად ციციანოვის უზენაესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 12 სექტემბრით, N89 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N371. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1775]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ფუნქციონირებისათვის მიღებული ზომები

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова к католикосу Антонию, от 16-го января 1804 года, N1 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა ანტონ კათოლიკოსისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 16 იანვრით, N1 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N372. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1776]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თხოვნა იოანე (ქართველიშვილი) მღვდლისა და ნეოფიტე ბერის დაკავებული თანამდებობებიდან თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ქართული ენის მასწავლებლებად გადაყვანის გამო

პერსონალია:  ანტონ II (საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი); იოანე (მღვდელი, ქართველიშვილი, ქართველოვი); ნეოფიტე (ბერი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; ქართული ენის სწავლება.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 10-го марта 1804 года, N206 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 10 მარტით, N206 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N373. - С. 198. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1777]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თხოვნა ეხება წიგნის "რუსეთის საველე ფორტიფიკაციები" თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ბიბლიოთეკისათვის გადაგზავნასა და მის ქართულ ენაზე თარგმნას

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის ბიბლიოთეკა.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თბილისი.

თემატიკა:  განათლება; თარგმანი; ბიბლიოთეკები.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები.

Донесение кн. Цицианова гр. Заводовскому, от 31-го мая 1804 года, N449 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ზავადოვსკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 მაისით, N449 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N374. - С. 198-199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1778]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მოხსენება ეხება თბილისის კეთილშობილთა 2-წლიანი სასწავლებლის გახსნის (1804 წლის 21 მაისი) ცერემონიას, მოსწავლეთა რაოდენობის გაზრდასა და რუსული ენის მასწავლებლად ბუკრინსკის დანიშვნას სტეფანე გულიაევის ნაცვლად

პერსონალია:  ზავადოვსკი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის განათლების მინისტრი, გრაფი, 1739-1812); გულიაევი სტეფანე (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი); ბუკრინსკი (თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლის პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი; მოსკოვის უნივერსიტეტი.

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; იმერეთი; რუსეთი; გორი; ქართლი; თელავი; კახეთი; საქართველო.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение кн. Цицианова Пензенскому архииерею Гайю, от 29-го января 1805 года, N70 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა პენზის მღვდელმთავარ გაისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 29 იანვრით, N70 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : IV. Учебная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 4, N375. - С. 199. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1779]

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  მადლობის წერილი პენზის მღვდელმთავრის მიერ თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებლისათვის რუსული ენის გრამატიკისა (630 ეგზემპლარი) და რუსული ანბანის (600 ეგზემპლარი) გადაცემის გამო. თხოვნა მოზდოკის ტიპოგრაფიის თბილისში გადატანის გამო

პერსონალია:  გაი (პენზის მღვდელმთავარი).

ორგანიზაცია:  თბილისის კეთილშობილთა 2-კლასიანი სასწავლებელი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი; მოზდოკი.

თემატიკა:  განათლება; პედაგოგიკა; ტიპოგრაფია; ანბანი.

საკვანძო სიტყვები:  თბილისის საგანმანათლებლო დაწესებულებები; რუსული ენის სწავლება; რუსული ენის გრამატიკა; რუსული ანბანი; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Отношение Верховнаго Грузинскаго Правительства прокурора Плаксина к ген.-м. Несветаеву, от 29-го марта 1806 года, N77 / Плаксин = საქართველოს უზენაესი მთავრობის პროკურორის პლაკსინის მიმართვა გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 29 მარტით დათარიღებული, N77 / პლაქსინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N185. - С. 103[MFN: 1780]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ლეკები იმერეთის სამეფოს ემუქრებიან, მათ გაილაშქრეს ნუხის წინააღმდეგ და სელიმ-ხანმა დახმარებისათვის პოლკოვნიკ კარიაგინს მიმართა, ლეკთა 12-ათასიანი ლაშქარი ელისავეტოპოლს ემუქრება და ამბოხებული ხევსურები სააღდგომოდ ანანურზე აპირებენ თავდასხმას

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); კარიაგინი (პოლკოვნიკი, ეგერთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  ალაზანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ანანური; შაქი (ნუხა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საშინაო ვითარება.