Предписание гр. Гудовича к ген.-м. Рыкгофу, от 9-го ноября 1806 года, N345 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ რიკგოფს, 1806 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული, N345 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N231. - С. 127[MFN: 1870]

სრული ტექსტი (გვ. 133)

ანოტაცია:  მითითება ეხება იმპერატორისგან იმ ქართველი თავადების დასაჩუქრებას, რომლებიც სოლომონ მეფესთან მოლაპარაკებაში მონაწილეობდნენ და ცდილობდნენ დაერწმუნებინათ, იმერეთის სამეფო სამუდამო ქვეშევრდომობაში რუსეთისთვის გადაეცა

პერსონალია:  რიკგოფი იონა იონოვიჩ (გენერალ-მაიორი, ბელევის მუშკეტერთა პოლკის მეთაური, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); წერეთელი ზურაბ (თავადი); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); წულუკიძე სეხნია (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт д.с.с. Литвинова гр. Гудовичу, от 15-го ноября 1806 года, N2356 / Литвинов = სახელმწიფო მრჩევლის ლიტვინოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N2356 / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N232. - С. 127[MFN: 1871]

სრული ტექსტი (გვ. 133)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფემ შეიძლება რუსეთისადმი ერთგულების გამო ეფთვიმე გაენათელის გამგზავრებას ხელი შეუშალოს, ამასთან აცნობებს, რომ ის გიორგი ბატონიშვილის ნათესავია

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); გიორგი ბატონიშვილი (სოლომონ I შვილიშვილი); ეფთვიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შარვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Отношение гр. Гудовича к барону Будбергу, от 25-го ноября 1806 года, N88 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა ბარონ ბუდბერგს, 1806 წლის 25 ნოემბრით დათარიღებული, N88 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VI. Имеретия, Мингрелия, Гурия и Абхазия : Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N233. - С. 127[MFN: 1872]

სრული ტექსტი (გვ. 133)

ანოტაცია:  სოლომონ მეფე ჯიუტად ითხოვს იმპერატორის კარზე დეპუტაციის გაგზავნას და ლეჩხუმის გადაცემას, თუმცა თავად იმპერატორის განკარგულების შესრულებას არ ჩქარობს

პერსონალია:  ბუდბერგი ანდრეი იაკოვლევიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1750-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ლეჩხუმის ციხესიმაგრე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт шихт-мейстера Копылова кн. Цицианову, от июня 1803 года / Копылов = შიხტ-მაისტერ კოპილოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის ივნისით / კოპილოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N420. - С. 226-227. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1873]

სრული ტექსტი (გვ. 228)

ანოტაცია:  თერგისა და არაგვის ხეობებში გზის მშენებლობის მიმდინარეობა, მუშების ანაზღაურება და ზოგიერთი ცვლილება ბუნებრივი პირობების გათვალისწინებით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1654-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  თარგის ხეობა; არაგვის ხეობა; კაიშაური - სოფელი; ფასანაური - სოფელი; წინამხარი - სოფელი; დუმაცკო - სოფელი; გუდამაყარი; სნო - მდინარე; კიბე - ტბა; კაიშაური - მთა; ტერგი - მდინარე; არაგვი - მდინარე; გუდა - სოფელი; სეთურის ხეობა; დუშეთი; გარტისკარის ხეობა; მცხეთა.

თემატიკა:  გზები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები.

Письмо кн. Цицианова к Гавриилу Казбеку, от 20-го октября 1803 года, N90 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი გაბრიელ ყაზბეგისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 ოქტომბრით, N90 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N421. - С. 228. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1874]

სრული ტექსტი (გვ. 230)

ანოტაცია:  გზის მშნებლობაზე მომუშავე მუშების ანაზღაურების საკითხი, დუშეთის ხიდის აგების დაჩქარება იმერეთიდან ბატონიშვილებისა და პეტრე კოვალენსკის რუსეთში გადაყვანისათვის

პერსონალია:  ყაზბეგი გაბრიელ ყაზიბეგის ძე (მაიორი); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ასლან ნიკოლოზის ძე (თავადი); ახმეტოვი დუდარუკო (ოსეთის მამასახლისი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთის; დუშეთი; გეორგიევსკი; იმერეთი.

თემატიკა:  გზები; ხიდები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები; კავკასიის გზები; დუშეთის ხიდი; ბაგრატოვანთა გადასახელება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го октября 1803 года, N101 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 27 ოქტომბრით, N101 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N422. - С. 228. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1875]

სრული ტექსტი (გვ. 230)

ანოტაცია:  მდინარე თერგზე ორი ხიდის მშენებლობა, ხარჯთაღრიცხვა და დაცვის სისტემები

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

გეოგ.დასახელება:  მექა; ინგუშეთი; ვლადიკავკაზი.

თემატიკა:  გზები; ხიდები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები; კავკასიის გზები; თერგის ხიდი.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 11-го ноября 1803 года. - С.-Петурбург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 11 ნოემბრით. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N423. - С. 228-229. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერტორი "Александр"[MFN: 1876]

სრული ტექსტი (გვ. 230)

ანოტაცია:  ზომების მიღება ვლადიკავკაზიდან საქართველოში მიმავალ გზებზე რუსეთის ჯარებზე მთიელთა თავდასხმების გამო. დოკუმენტს ახლავს გენერალ-მაიორ მეიერის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 18 ოქტომბრით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მეიერი (გენერალ-მაიორი, ყაზანის მუშკეტერთა პოლკის უფროსი).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოსკი (კაპიტანი); ეფრემოვი (იასაული); ბარტენევი (პრაპორშჩიკი); კორნეევი (პოდპოლკოვნიკი); ჩერკასოვი (პრაპორშჩიკი); ნიპოპალოვი (კაპიტანი); გრადნიცკი (პრაპორშჩიკი); ოსტაფიევი (პოდპოლკოვნიკი); კაიტუკა (სოფ. ჩიმის მფლობელი); შჩიგოლევი (მაიორი); სკიბინევსკი (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ვლადიკავკაზი; გეორგიევსკი; საქართველო; თერგი - მდინარე; ყაზბეგი; ბალთა - სოფელი; ლარსი; ჩიმი - სოფელი; კუმბულეი - მდინარე.

თემატიკა:  გზები; კავკასია-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები; კავკასიის გზები; კავკასიელთა თავდასხმები რუსეთის ჯარზე.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 19-го декабря 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 19 დეკემბრით. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N424. - С. 229. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინას ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1877]

სრული ტექსტი (გვ. 231)

ანოტაცია:  რესკრიპტი ციციშვილის მიერ გაგზავნილ კავკასიის გზის მშენებლობის ნახაზების, გეგმების, გზის სამხედრო დაცვის სისტემების დამტკიცებისა და მშენებლობისათვის თანხების გამოყოფის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  დრენიაკინი მაქსიმე ტიმოთეს ძე (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; ვლადიკავკაზი; ტაგანროგი; თაგაურის ხეობა.

თემატიკა:  გზები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები; კავკასიის გზები.

Отношение гр. Кочубея к кн. Цицианову, от 22-го декабря 1803 года, N6358 / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 22 დეკემბრით, N6358 / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N425. - С. 229. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1878]

სრული ტექსტი (გვ. 231)

ანოტაცია:  მოზდოკიდან საქართველოში სავაჭრო ქარავნის გადასვლის უსაფრთხოება გაძლიერებული დაცვით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მოზდოკი.

თემატიკა:  ვაჭრობა; გზები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს გზები; კავკასიის გზები.

Предложение кн. Цицианова Исполнительной Экспедиции, от 24-го февраля 1804 года, N191 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება აღმასრულებელი ექსპედიციისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 24 თებერვლით, N191 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : VI. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 6, N426. - С. 229. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1879]

სრული ტექსტი (გვ. 231)

ანოტაცია:  განჯის გზაზე მდებარე ყველა არხზე ხიდების აგების დაჩქარება სამხედრო ძალებისა და არტილერიიის სწრაფი გადაადგილების გამო

გეოგ.დასახელება:  განჯა.

თემატიკა:  გზები; ხიდები.

საკვანძო სიტყვები:  განჯის გზა; განჯის ხიდები.