Письмо ген.-от-инф. Булгакова к Сурхай-хану Казикумухскому / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის წერილი ყაზიყუმუხის მმართველ სურხაი-ხანს / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N715. - С. 379[MFN: 2830]

სრული ტექსტი (გვ. 385)

ანოტაცია:  მოახსენებს, თუ რამდენი სიკეთე და რა კეთილდღეობა ელის რუსეთის მფარველობაში

პერსონალია:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მოლა-მამედი (სურხაი-ხანის მოხელე); ჰაჯი-მამედი (სურხაი-ხანის მოხელე); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 18-го февраля 1808 года, - С.-Петербург / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N716. - С. 380[MFN: 2831]

სრული ტექსტი (გვ. 386)

ანოტაცია:  უხსნის, რომ მართალია ყაზიყუმუხი ხალხი ღარიბია, მაგრამ მცირე ხარკის გადახდა მაინც სავალდებულოა ქვეშევრდომობის დადასტურების ნიშნად, ციციანოვის მიერ დაკისრებულ გადაუხდელ ხარკს კი იმპერატორი გულმოწყალედ პატიობს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ციციშვილი (თავადი, კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Письмо гр. Гудовича к Джафар-Кули-хану Шекинскому, от 20-го февраля 1808 года, N56 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წერილი შაქის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანს, 1808 წლის 20 თებერვლით დათარიღებული, N56 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N717. - С. 380[MFN: 2832]

სრული ტექსტი (გვ. 386)

ანოტაცია:  ეხება სურხაი-ხანის მიერ ერთგულების დასტურად საპატიო გვარების წარმომადგენელთაგან ამანათის გამოგზავნას, რომელიც ელისავეტოპოლში ეყოლებათ

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); იუსუფ-ბეგი (სურხაი-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Предложение гр. Гудовича ген.-л. Репину, от 12-го февраля 1809 года, N17 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N17 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N718. - С. 380[MFN: 2833]

სრული ტექსტი (გვ. 386)

ანოტაცია:  სურხაი-ხანის ძმისწული ასლან-ბეგი, რომელიც დაღესტანში დიდი ავტორიტეტით სარგებლობს, რუსეთის მხარეს გადმოიბირა და მან ითავა აღკვეთოს ყუბის გზაზე ლეკების თარეში, ამიტომ გამოიყენონ ის ურჩი შიხ-ალი-ხანის წინააღმდეგაც

პერსონალია:  რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ასლან-ბეგი (სურხაი-ხანის ძმისწული); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; ყუბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Рапорт ген.-л. Репина гр. Гудовичу, от 5-го марта 1809 года, N228. - Баку / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 5 მარტით დათარიღებული, N228 - ბაქო / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N719. - С. 381[MFN: 2834]

სრული ტექსტი (გვ. 387)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ შეხვდა ასლან-ბეგს, ის ითხოვს რუსეთის ჯარს, რათა სხვებს დაანახოს მისდამი რუსეთის მხარდაჭერა, ამიტომ მისგან შესაბამის განკარგულებას ელის

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ასლან-ბეგი (სურხაი-ხანის ძმისწული); გურევი (გენერალ-მაიორი); ნაშკევიჩი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; სამური; ყუბა; შირვანი; ნუხა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Рапорт ген.-л. Репина гр. Гудовичу, от 19-го марта 1809 года, N291. - Баку / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 19 მარტით დათარიღებული, N291 - ბაქო / რეპინიa // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N720. - С. 381[MFN: 2835]

სრული ტექსტი (გვ. 387)

ანოტაცია:  როგორც გაარკვია, სურხაი-ხანი მტრულადაა განწყობილი თავისი ძმისწულის ასლან-ბეგისადმი, რომელსაც არც თარღუს შამხალი სწყალობს, ზოგიერთი დაღესტნელი მმართველი კი მისდამი კეთილგანწყობილია, გარდა ამისა ყუბის კომენდანტმა აცნობა, რომ სურხაი-ხანი საომარი მოქმედებისთვის ემზადება

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ასლან-ბეგი (სურხაი-ხანის ძმისწული); ადრიანი (პოლკოვნიკი, დერბენტის კომენდანტი); გურევი (გენერალ-მაიორი); პისემსკოი (მაიორი); ადილ-ბეგი (ლეკების თავკაცი); მასუმ-ბეგი (ლეკების თავკაცი); მუსტაფა-ბეგი (ლეკების თავკაცი); ავარ-ხანი (ლეკთა თავკაცი); ალი-სულთანი (ლეკების თავკაცი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Письмо Аслан-бека к ген.-л. Репину, от 4-го апреля 1809 года / Аслан-бек = ასლან-ბეგის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 4 აპრილით დათარიღებული / ასლან-ბეგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N721. - С. 382[MFN: 2836]

სრული ტექსტი (გვ. 388)

ანოტაცია:  აცნობებს თავის მდგომარეობას და სწერს, რომ ბევრი დაღესტნელი ჩადის მის მხარდასაჭერად, მაგრამ ის ვერ მოქმედებს, რადგან მცირე გასამრჯელოს გამო მატერიალურ გაჭირვებას განიცდის, სურხაი-ხანი კი დაღესტანში ჯარს აგროვებს, ამიტომ შიშობს ყველაფერი ცუდად არ დატრიალდეს

პერსონალია:  რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); გურევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; თბილისი; ყუბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Рапорт ген.-л. Репина гр. Гудовичу, от 20-го апреля 1809 года, N430. - Баку / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 20 აპრილით დათარიღებული, N430 - ბაქო / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N722. - С. 382. - ერთვის თარღუს შამხლის მეჰდის წერილი ბაქოს კომენდანტს გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 5 აპრილით დათარიღებული[MFN: 2837]

სრული ტექსტი (გვ. 388)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ხმა გავრცელდა, თითქოს, ასლან-ბეგი შეიძლება ყუბის ხანი გახდეს, რამაც ყველა გავლენიანი დაღესტნელი მმართველი აღაშფოთა, რადგან მათ შორის ის პატივისცემით არ სარგებლობს, სურხაი-ხანი კი ჯარს აგროვებს, რათა წინააღუდგეს ამ გადაწყვეტილებას, ამიტომ ასლან-ბეგი ბაქოში გამოიძახა და ელოდება განკარგულებას, რა ჯამაგირი დაუნიშნოს ან სად გაგზავნოს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); მეჰდი (თარღუს შამხალი, გენერალ-ლეიტენანტი); ასლან-ბეგი (სურხაი-ხანის ძმისწული).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა; დაღესტანი; ბაქო; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Рапорт ген.-л. Репина гр. Гудовичу, от 27-го апреля 1809 года, N461. - Баку / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 27 აპრილით დათარიღებული, N461 - ბაქო / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N723. - С. 383[MFN: 2838]

სრული ტექსტი (გვ. 389)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სურხაი-ხანი მოლაპარაკებას აწარმოებს შიხ-ალი-ხანთან და ჰპირდება, რომ ყუბას დაუბრუნებს, დარწმუნებით არ იციან, მეჰდი-შამხალიც მას უჭერს თუ არა მხარს, ამასთან ცდილობს მიიმხროს თაბასარანის უცმი და ყადი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ადრიანი (პოლკოვნიკი, დერბენტის კომენდანტი); ზულფუგარ-სულთანი (შიხ-ალი-ხანის დესპანი); სულთან-ოღლუ იბრაჰიმ (ყაზიყუმუხი ბეგი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა; აკუშა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.

Записка Аслан-бека к гр. Гудовичу, 1809 года / Аслан-бек = ასლან-ბეგის ბარათი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლით დათარიღებული / ასლან-ბეგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N724. - С. 383[MFN: 2839]

სრული ტექსტი (გვ. 389)

ანოტაცია:  მოახსენებს, თუ როგორ ცდილობს აღკვეთოს საქართველოში ლეკთა თარეში და ამით ერთგულად ემსახუროს რუსეთის იმპერიას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); სული-ბეგი; ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); ორჯონიკიძე (აზნაური); აბაშიძე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ახალციხე; კავკასია; რუსეთი; საქართველო; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა ყაზიყუმუხის სახანოსთან.