Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 10-го июля 1810 года, N16 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N16 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VIII. Пшавы, Хевсуры и Тушины / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N656. - С. 473[MFN: 8071]

სრული ტექსტი (გვ. 479)

ანოტაცია:  ეხება თუშების, ფშავლებისა და ხევსურების რუსეთის იმპერიისთვის შემოერთების მცდელობას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  ფშავი; ხევსურეთი; თუშეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ფშავლები, ხევსურები და თუშები.

Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 23-го августа 1810 года, N3018 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 23 აგვისტოთი დათარიღებული, N3018 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VIII. Пшавы, Хевсуры и Тушины / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N657. - С. 473[MFN: 8072]

სრული ტექსტი (გვ. 479)

ანოტაცია:  ხევსურებმა ქისტების დახმარებით თუშებს ცხვრის ფარა წაართვეს, მათი შეკრებისა და მღელვარების მიზეზი უცნობია, ამიტომ ყოველი ღონე უნდა იხმარონ მათ დასაშოშმინებლად

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  თუშეთი; ხევსურეთი; ქისტეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ფშავლები, ხევსურები და თუშები.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 1-го сентября 1810 года, N835 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 1 სექტემბრით დათარიღებული, N835 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VIII. Пшавы, Хевсуры и Тушины / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N658. - С. 473[MFN: 8073]

სრული ტექსტი (გვ. 479)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, რომ მკაცრ ზომებს მიმართოს ხევსურების წინააღმდეგ, რომლებიც ქისტების დახმარებით მოქმედებენ

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თუშეთი; ფშავი; ხევსურეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ფშავლები, ხევსურები და თუშები.

Донесение казахских агаларов ген. Тормасову = ყაზახელ აღალართა მიმართვა გენერალი ტორმასოვისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N659. - С. 475. - თარგმანი სპარსულიდან. - მიმართვას ერთვის 13 ბეჭედი [MFN: 8074]

სრული ტექსტი (გვ. 481)

ანოტაცია:  აცნობებენ, რომ ერევანში შევიდნენ სპარსელები, რომლებსაც თავს დაესხნენ და უამრავი სპარსელი ამოხოცეს, ამასთან რუსთა ხელმწიფეს ერთგულებას აღუთქვამენ და აცხადებენ, რომ სპარსელებს არასდროს მიემხრობიან

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ნაგი-ბეგი (ფამბაკელი აღალარი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; კარაკლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 27-го мая 1809 года, N144 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 27 მაისით დათარიღებული, N144 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N660. - С. 475[MFN: 8075]

სრული ტექსტი (გვ. 481)

ანოტაცია:  ეხება სამხედრო დაპირისპირებას ახალციხელ და ყაზახელ თათრებს შორის

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 6-го июля 1809 года, N286 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 6 ივლისით დათარიღებული, N286 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N661. - С. 476[MFN: 8076]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  მითითებებს აძლევს, რომ აღკვეთოს ყაზახიდან ერევანში სათარეშოდ და საძარცვად ჩასული თათრების თავნებობა

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ყაზახი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предложение ген. Тормасова Борчалинскому моураву кн. Эристову, от 12-го августа 1809 года, N382 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება ბორჩალოს მოურავს, თავად ერისთავს, 1809 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N382 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N662. - С. 476[MFN: 8077]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, შექმნას თათართა 25-კაციანი საბადრაგო რაზმი, რომელიც კურიერებს კარაკლისამდე და სადახლომდე მიაცილებს

პერსონალია:  ერისთავი (თავადი, ბორჩალოს მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; კარაკლისი; სადახლო; შურაგელი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Обвещение ген. Тормасова Борчалинским агаларам, от 31-го августа 1809 года, N403 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის შეტყობინება ბორჩალოელ აღალარებს, 1809 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N403 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N663. - С. 476[MFN: 8078]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  სპარსელების თავდასხმების შემდეგ ბორჩალოელმა თათრებმა მიატოვეს თავიანთი სახლები, ახლა კი დაბრუნება უნდათ, რადგან ხორბლის მოსავალი აქვთ ასაღები, ამიტომ მათ დასაცავად მე-15 ეგერთა პოლკი განლაგდება სადახლოში

მოხსენიებული პირები:  პეჩორსკი (პოლკოვნიკი, მე-15 ეგერთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  ბორჩალო; სადახლო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Рапорт Казахскаго моурава майора Джораева ген. Тормасову, от 5-го сентября 1809 года, N142.-Дер. Меликенд / Джораев = ყაზახის მოურავის, მაიორ ჯორაევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული, N142.-სოფ. მელიქენდი / ჯორაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N664. - С. 476[MFN: 8079]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  ქასუმ-აღას მეთაურობით 50-კაციანი რაზმი თავს დაესხა სპარსელებს, რომლებსაც ეგონათ, რომ რუსების ჯარი დაიძრა მათ წინააღმდეგ და ერევნისკენ დაიხიეს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალი-აღა (ყაზახელი აღალარი); ქასუმ-აღა (ალი-აღას ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ფოზუხჩაი; ინეკ-დაგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 18-го ноября 1809 года, N125 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული, N125 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N665. - С. 476[MFN: 8080]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ საქართველოს უდიდესი ყაზახის პროვინციის მცხოვრები თათრები იმპერატორისადმი ერთგულებით გამოირჩევიან, მამაცურად იბრძვიან სპარსელების წინააღმდეგ და დროულად იხდიან სახელმწიფო ბეგარას. მათ განსაკუთრებული ბრძოლისუნარიანობა გამოიჩინეს მიმდინარე წლის ზაფხულში სპარსელთა აქტიური შემოსევებისას, ამიტომ ითხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას, რომ მათ წასახალისებლად და მადლიერების ნიშნად ჩამოაწერონ ნახევარი წლის ბეგარა, რაც საუკეთესო მაგალითი იქნება საქართველოს სხვა მცხოვრებთათვის

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ჯორაევი, მაიორი, ყაზახის მოურავი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; შამშადილი; ფამბაკი; ბორჩალო; ერევანი; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .