Предписание ген. Тормасова полк. Печерскому, от 19-го августа 1810 года, N792 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ პეჩორსკის, 1810 წლის 19 აგვისტოთი დათარიღებული, N792 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N716. - С. 497[MFN: 8131]

სრული ტექსტი (გვ. 503)

ანოტაცია:  როგორც შეიტყო, ჰუსეინ-ყული-ხანი სპარსეთის ჯარით ახალქალაქში ჩავიდა, სადაც მას ალექსანდრე ბატონიშვილი შეუერთდა, და თუ ეს მართალია, ურჩევს წალკის ციხეში გამაგრდეს და დაასწროს მათ თავდასხმა, აცნობოს ვითარება, რათა დახმარება დროულად მიაშველოს

პერსონალია:  პეჩორსკი (პოლკოვნიკი, მე-15 ეგერთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  მუჰამედ-ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი, ჰუსეინ-ყული-ხანი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ახალქალაქი; ერევანი; ქართლი; წალკა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ერევანი.

Отношение т.с. Козодавлева к ген. Тормасову, от 26-го августа 1810 года, N1011 / Козодавлев = საიდუმლო მრჩევლის კოზოდავლევის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 26 აგვისტოთი დათარიღებული, N1011 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N717. - С. 498. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - სახელმწიფო საბჭოს მოსაზრება[MFN: 8132]

სრული ტექსტი (გვ. 504)

ანოტაცია:  ეხება ერევნიდან საქართველოში ჩამოსახლებულ სომეხთა დაბეგვრის საკითხს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ერევანი.

საკვანძო სიტყვები:  გადასახადები და ბეგარა.

Письмо ген. Тормасова к Хусейн-Кули-хану, от 19-го января 1811 года, N68 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ჰუსეინ-ყული-ხანს, 1811 წლის 19 იანვრით დათარიღებული, N68 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N718. - С. 498[MFN: 8133]

სრული ტექსტი (გვ. 504)

ანოტაცია:  ეხება ქართველი და სპარსელი ვაჭრების უსაფრთხოებას, რისთვისაც სპარსეთის ხელისუფლების წერილობით დასტურს ითხოვს, თავად კი საომარი მდგომარეობის მიუხედავად საქართველოში სპარსელთა ქარავნების ხელშეუხებლობას აღუთქვამს

პერსონალია:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი, მუჰამედ-ჰუსეინ-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შეფი-ბეგი (შიკრიკი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ერევანი.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Письмо ген. Тормасова к Хусейн-Кули-хану, от 27-го марта 1811 года, N296 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ჰუსეინ-ყული-ხანს, 1811 წლის 27 მარტით დათარიღებული, N296 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N719. - С. 498. - ერთვის გენერალ ტორმასოვის ბარათი ერევნელ სერდარს ჰუსეინ-ყული-ხანს, 1811 წლის 21 მარტით დათარიღებული[MFN: 8134]

სრული ტექსტი (გვ. 504)

ანოტაცია:  ეხება ერევნელი და ქართველი ვაჭრების ურთიერთობას და მათ უსაფრთხოებას

პერსონალია:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი, მუჰამედ-ჰუსეინ-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-რიზა-ბეგი (შიკრიკი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ერევანი.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Сталю, от 22-го марта 1811 года, N483 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ სტალს, 1811 წლის 22 მარტით დათარიღებული, N483 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N720. - С. 499[MFN: 8135]

სრული ტექსტი (გვ. 505)

ანოტაცია:  გამოთქვამს უკმაყოფილებას პოლკოვნიკ ურაკოვის თვითნებური განკარგულების გამო, რომლის თანახმადაც გიუმრის მმართველი ჯაფარ-ბეგი თბილისში ჩამოიყვანეს, რომელიც, როგორც ჩანს, მოწინააღმდეგესთან არის შეკრული, ამიტომ მას დანაშაულის გამოსწორების მიზნით მოსთხოვეს, დაიყოლიოს ყარაფაფხთა აღალარი ქერიმ-აღა, რომ თავისი ხალხით რუსეთის იმპერიის საზღვრებში გადმოვიდეს, რისთვისაც 5-წლიან შეღავათს მისცემენ ბეგარისა გადასახდელად

პერსონალია:  სტალი (გენერალ-მაიორი, ნიჟნი ნოვგოროდის დრაგუნთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი); ჯაფარ-ბეგი (გიუმრის მმართველი); ქერიმ-აღა (ყარაფაფახთა აღალარი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ლორე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ერევანი.

Письмо Джафар-Кули-хана к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N721. - С. 499. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8136]

სრული ტექსტი (გვ. 505)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დაღესტნელი ხანები ლაშქარს აგროვებენ. ნურ-მამედ-ბაშჩი 2 ათასი ლეკით უკვე წავიდა ბელაქნისკენ და ალბათ ახალციხისკენაც გაემართება, როგორც ამბობენ ალექსანდრე ბატონიშვილიც იგივეს აპირებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აღა-ბეგი; ნურ-მამედ-ბაშჩი (დაღესტნელი ხანი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ალაზანი; ბაქო; ბელაქანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Джафар-Кули-хана к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N722. - С. 499. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8137]

სრული ტექსტი (გვ. 505)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ჭარელი თავკაცები ეახლნენ და მოახსენეს მამედ-ჰასან-ხანის მუხანათობის ამბავი, კერძოდ ის, რომ მსტოვრები გაგზავნა სპარსელებთან და სურხაი-ხანთან, გარდა ამისა, ისინი აცხადებენ, რომ რუსეთის მმართველობის წყალობით მათ მხარეში სიმშვიდეა და ითხოვენ ამ მეამბოხის მოშორებას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰაჯი-აბაბაქირი (ჭარელთა თავკაცი); შაბან-აღა (ჭარელთა თავკაცი); ჰაჯი-მაჰმუდი (ჭარელთა თავკაცი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ჰუდულ-მამედ-ბაი (ჭარელი ხანი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ჭარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Джафар-Кули-хана к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N723. - С. 500. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8138]

სრული ტექსტი (გვ. 505)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შაქის აგდაშის პროვინციაში მეამბოხე შირვანელებთან დიდი შეტაკება მოხდა, რის შედეგადაც ისინი განდევნეს, მოღალატე ჰაჯი-რაფი კი მძიმედ დაიჭრა, ითხოვს მიყენებული ზარალის ანაზღაურებას, კერძოდ, რამდენიმე გადამწვარი სოფლისთვის, რაც შეეხება მუსტაფა-ხანის და მეჰდი-ყული-ხანის ღალატს, ამას უთუოდ დაამტკიცებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი, გენერალ-მაიორი); სელიმ ჰაჯი-რაფი (შაქის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მურთუზალი (მსტოვარი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი; მტკვარი; ბაქო; აგდაში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Тормасова к Джафар-Кули-хану Шекинскому, от 8-го июня 1809 года, N198 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი შაქელ ჯაფარ-ყული-ხანს, 1809 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N198 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N724. - С. 500[MFN: 8139]

სრული ტექსტი (გვ. 505)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მუსტაფა-ხანმა, ნაცვლად იმისა, რომ მოღალატე ჰაჯი-რაფი ელისავეტოპოლში გაეგზავნა, ბადრაგით აგდაშის პროვინციაში ჩაიყვანა, საიდანაც ის მიიმალა, ამასთან განკარგულებას აძლევს, მოძებნონ იგი, ხოლო რაც შეეხება მისი და მუსტაფა-ხანის დაპირისპირებას, ამის მშვიდობიანად მოგვარება გენერალ გურიევს დაავალა

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ჰაჯი-რაფი (შაქის მმართველი); ტიხანოვსკი (პოდპოლკოვნიკი); გურევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  აგდაში; ელისავეტოპოლი (განჯა); ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Селим-хана Шекинскаго к ген. Тормасову / Селим-хан = შაქელი სელიმ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / სელიმ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N725. - С. 501[MFN: 8140]

სრული ტექსტი (გვ. 507)

ანოტაცია:  სწერს, რომ უსამართლოდაა სამშობლოდან განდევნილი და მოღალატედ შერაცხული, და თუმცა სპარსელები ხელშეუხებლობას შეპირდნენ, ის რუსეთის იმპერატორის ერთგული რჩება და იმედს გამოთქვამს, რომ უშუამდგომლებს იმპერატორთან, ხოლო მისი ერთგულების გარანტი მისი ძმა მუსტაფა-ხანი იქნება

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰას-მამედ-ბეგი (სელიმ-ხანის დესპანი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი); მუსტაფა-ხანი (სელიმ-ხანის ძმა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).