Письмо ген. Тормасова к М.Л. Голенищеву-Кутузову, от 13-го мая 1811 года, N67 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მ.ლ. გოლენიშჭევ-კუტუზოვს, 1811 წლის 13 მაისით დათარიღებული, N67 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1156. - С. 760[MFN: 8571]

სრული ტექსტი (გვ. 81)

ანოტაცია:  გამოხატავს მისდამი დიდ პატივისცემას და დეტალურად აცნობს საქმის ვითარებას სპარსეთთან დაკავშირებით

პერსონალია:  გოლენიშჩევ-კუტუზოვი მიხაილ ილარიონოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, მხედართმთავარი, 1747-1813).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); კამენსკი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჯონესი გარფორდ (ინგლისელი ემისარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-ჰასან-ხანი (მირზა-ბეზიურგის ვაჟი); აზიმი (თურქეთის ელჩი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თალიში; ლენქორანი; ინგლისი; თურქეთი; თავრიზი; თეირანი; საქართველო; ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; განჯა; ფამბაკი; შურაგელი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; ყარსი; იმერეთი; მტკვარი; თბილისი; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ინგლისი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 24-го октября 1809 года, N447 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1809 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული, N447 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1157. - С. 763[MFN: 8572]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

ანოტაცია:  მითითება ეხება ფოთის ციხესიმაგრის აღებას ხმელეთიდან და საჭიროების შემთხვევაში დამატებითი ძალების გამოყენებას

პერსონალია:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; ახალციხე; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Прокламация ген. Тормасова, от 24-го ноября 1809 года, N689 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის პროკლამაცია, 1809 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N689 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1158. - С. 763[MFN: 8573]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

ანოტაცია:  რუსეთის ჯარმა გურულების, მეგრელებისა და აფხაზების ხელშეწყობით ფოთთან დაამარცხა თურქეთის ჯარი, რომელსაც ტრაპიზონელი შერიფ-ფაშა სარდლობდა, გენერალ ორბელიანს კი საზეიმოდ გადაეცა ციხესიმაგრის გასაღები

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ფოთი; სამეგრელო; ტავრიდა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 4-го декабря 1809 года, N132 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N132 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1159. - С. 764[MFN: 8574]

სრული ტექსტი (გვ. 85)

ანოტაცია:  ფოთის ციხესიმაგრის 3-თვიანი ალყა რუსების გამარჯვებით დასრულდა და ამის შედეგად უსაფრთხო მიმოსვლა გაიხსნება სამეგრელოსა და ტავრიდას შორის, აღიკვეთება იმერეთის, სამეგრელოსა და გურიის მცხოვრებთა გატაცება თურქეთში, სპარსეთსა და ეგვიპტეში გასაყიდად

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); გურიელი მამია (V) (თავადი, გურიის მთავარი); შარვაშიძე ქუჩუკ-ბეგი (თავადი, ფოთის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; იმერეთი; გურია; სამეგრელო; სპარსეთი; თურქეთი; ეგვიპტე; ტავრიდა; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 26-го декабря 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 26 დეკემბერი დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1160. - С. 764[MFN: 8575]

სრული ტექსტი (გვ. 85)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოხატავს ფოთის ციხესიმაგრის აღების გამო და ელოდება იმ პირთა ვინაობის შეტყობინებას, რომლებმაც ამ გამარჯვებაში წვლილი შეიტანეს, რათა უშუამდგომლოს მათ იმპერატორის წინაშე, რომ ღირსებისამებრ მიეგოთ პატივი

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к кн. Петру Ивановичу Баратиону, от 20-го марта 1810 года, N47 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად პიოტრ ივანოვიჩ ბაგრატიონს, 1810 წლის 20 მარტით დათარიღებული, N47 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1161. - С. 765[MFN: 8576]

სრული ტექსტი (გვ. 86)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსეთის ჯარმა გენერალ ორბელიანის მეთაურობით ფოთის ციხესიმაგრესთან დაამარცხა ტრაპიზონელი შერიფ-ფაშას ჯარი, ფოთის კომენდანტმა ქუჩუკ-ბეგმა კაპიტულაცია გამოაცხადა და გენერალ ორბელიანს ციხესიმაგრის გასაღები გადასცა, ამასთან დამარცხებულმა შერიფ-ფაშამ ახალციხელი სელიმ-ფაშას წინააღმდეგ მოსახლეობა აამხედრა და იძულებული გახადა აჭარაში გადახვეწილიყო

პერსონალია:  ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (ინფანტერიის გენერალი, 1765-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, შერიფ-მამედ-ფაშა); სული-ბეგი (თურქი სარდალი); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); შარვაშიძე ქუჩუკ-ბეგი (თავადი, ფოთის კომენდანტი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; შავი ზღვა; ტავრიდა; რუსეთი; გურია; ახალციხე; ტრაპიზონი; აჭარა; სპარსეთი; ერზურუმი; თურქეთი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 3-го июня 1810 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 3 ივნისით დათარიღებული / რუმიანცევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1162. - С. 766[MFN: 8577]

სრული ტექსტი (გვ. 87)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოხატავს იმის გამო, რომ რუსეთის ჯარმა ფოთის ციხესიმაგრე აიღო და სძლია თურქეთის ჯარს, ასევე იმედს გამოთქვამს, რომ სპარსეთთან დაპირისპირებაშიც წარმატებას მიაღწევს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კამენსკი (გრაფი, გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; სპარსეთი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение Барклай де-Толли к ген. Тормасову, от 4-го июня 1810 года, N179 / Барклай де-Толли = ბარკლაი დე-ტოლის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 4 ივნისით დათარიღებული, N179 / ბარკლაი დე-ტოლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1163. - С. 766. - ერთვის მოლდოვის მთავარსარდლის გრაფ კამენსკის დეპეშა გრაფ რუმიანცევს, 1810 წლის 23 მაისით დათარიღებული - სილისტრიასთან მდებარე ბანაკი[MFN: 8578]

სრული ტექსტი (გვ. 87)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გენერალ კამენსკის მეთაურობით მოლდოვის ჯარმა დაამარცხა თურქები, თურქი სერასკირი ფეხლევან-ოღლუ დაატყვევეს, რაც სასიკეთოდ იმოქმედებს სპარსეთთან მოლაპარაკებაზე და აიძულებს მათ, დათანხმდნენ შეთავაზებულ პირობებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ფეხლევან-ოღლუ (თურქი სერასკირი); კამენსკი (გრაფი, გენერალი); ზასი (გენერალ-ლეიტენანტი); შტეტერი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; შუმლა; სილისტრია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 24-го июня 1810 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 24 ივნისით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1164. - С. 766[MFN: 8579]

სრული ტექსტი (გვ. 87)

ანოტაცია:  ეხება მოლდოვის ჯარის თურქებზე გამარჯვებას, გამოთქმულია იმედი, რომ გენერალი ტორმასოვი აბას-მირზას აცნობებს რუსეთის ჯარის ამ წარმატებას, რითაც გაუქარწყლებს თურქებთან და ინგლისელებთან ერთად რუსეთთან დაპირისპირების სურვილს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფეხლევან-ოღლუ (თურქი სერასკირი); კამენსკი (გრაფი, გენერალი); სერურ-მეგმედი (თურქი ფაშა); კალიმახი (თავადი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თურქეთი; რაზგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Каменскому, от 6-го июля 1810 года, N116 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ კამენსკის, 1810 წლის 6 ივლისით დათარიღებული, N116 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1165. - С. 767[MFN: 8580]

სრული ტექსტი (გვ. 88)

ანოტაცია:  იმედს გამოთქვამს, რომ ღვთის წყალობით აიღებს ახალციხის საფაშოს, თურქეთთან დადებენ ტრაქტატს, სადაც ცალკე მუხლად შევა მოთხოვნა, რომ თურქეთმა რუსეთს დაუთმოს ყარსისა და ახალციხის საფაშოები, მით უმეტეს, რომ ახალციხე ოდითგანვე საქართველოს ეკუთვნოდა და მოსახლეობის უმეტესობასაც ქართველები შეადგენენ

პერსონალია:  კამენსკი (გრაფი, ინფაენტერიის გენერალი, 1776-1811).

მოხსენიებული პირები:  რუმიანცევი (გრაფი, კომერციის მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; თურქეთი; რუსეთი; ყარსი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.