Письмо Джевад-хана к ген.-м. Лазареву / Джевад-хан = ჯავად-ხანის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს / ჯავად-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N812. - С. 606. - წერილის დედანი არ აღმოჩნდა[MFN: 893]

სრული ტექსტი (გვ. 618)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ, სურსათის უქონლობის გამო ომარ-ხანი თავისი ჯარით ყარაბაღიდან ჭარში გადავიდა და განჯას გვერდი აუარა, ის ბელაქანსა და ჭარში გამოიზამთრებას და იქიდან ეცდება საქართველოს ზიანი მიაყენოს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; განჯა; საქართველო; ბელაქანი; ჭარი; შირვანი; შაქი; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 2-го января 1800 года, за N5 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 2 იანვრით დათარიღებული, N5 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N813. - С. 606[MFN: 894]

სრული ტექსტი (გვ. 618)

ანოტაცია:  პატაკით ატყობინებს, რომ ჯევად-ხანი შამშადილზე თავდასხმას და მის გაძარცვას აპირებს, ყაზახის მცხოვრებთ კი აფრთხილებს, რომ არ გამოექომაგონ შამშადილს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შამშადილი; განჯა; ყაზახი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-л. Кнорринга к Джевад-хану, от 12-го марта 1801 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი ჯევად-ხანს, 1801 წლის 12 მარტით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N814. - С. 606[MFN: 895]

სრული ტექსტი (გვ. 618)

ანოტაცია:  წერილში მოუწოდებს, რომ აღკვეთოს განჯელების თავდასხმა შამშადილზე, საქართველოს რუსეთთან შეერთების შემდგომ ნაძარცვი კი ყველაფერი უკან დააბრუნონ

პერსონალია:  ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  შამშადილი; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву от 12-го марта 1801 года, за N790ю - Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითებები გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 12 მარტით დათარიღებული, N790, ნაური / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N815. - С. 607[MFN: 896]

სრული ტექსტი (გვ. 619)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ჯევად-ხანს შეუთვალა, აღკვეთოს განჯელების შამშადილზე თავდასხმები, მაგრამ თუ ეს თავდასხმები გაგრძელდება, მიმართონ საჭირო სადამსჯელო ზომებს და აცნობონ ამის თაობაზე

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შამშადილი; განჯა.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Джевад-хана к д.с.с. Коваленскому / Джевад-хан = ჯევად-ხანის წერილი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის / ჯევად-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N816. - С. 607[MFN: 897]

სრული ტექსტი (გვ. 619)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მასთან იმყოფება ალექსანდრე ბატონიშვილი, რომელიც ბელაქანში აპირებდა წასვლას, მაგრამ გადააფიქრებინა, ამასთან სთხოვს, რომ ალექსანდრეს, სხვა ბატონიშვილების მსგავსად, დაუნიშნონ პენსია, რათა განჯაში დასახლდეს

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სტეფანე (მკურნალი).

გეოგ.დასახელება:  ბელაქანი; განჯა; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Джевад-хана к ген.-л. Кноррингу / Джевад-хан = ჯევად-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / ჯევად-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N817. - С. 607. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე[MFN: 898]

სრული ტექსტი (გვ. 619)

ანოტაცია:  სწერს, რომ შამშადილი მისთვის აღა-მაჰმად-ხანს არ მიუცია, არამედ 600 წელია მის საგვარეულოს ეკუთვნის, თუმცა იყო პერიოდები, როცა საქართველოს ექვემდებარებოდა, წერილში ეხება ასევ განჯის სახანოსა და საქართველოს ურთიერთობას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); გურგინ-ბეგი (განჯელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; განჯა; შამშადილი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву от 5-го мая 1801 года, за N1,062. - Георгиевск / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითებები გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 5 მაისით დათარიღებული, N1,062, - გეორგიევსკი / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N818. - С. 608[MFN: 899]

სრული ტექსტი (გვ. 620)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ჯევად-ხანის წერილებში იგრძნობა მისი პრეტენზიები შამშადილზე, მალე ჩამოვა საქართველოში და მასთან პირადად გაარკვევს ამ საკითხს, ხოლო თუ შამშადილზე თავდასხმებს გააგრძელებს, იმპერატორის რისხვა არ ასცდება

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შამშადილი; საქართველო; განჯა.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-л. Кнорринга к Джевад-хану, от 27-го января 1802 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი ჯევად-ხანს, 1802 წლის 27 იანვრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N819. - С. 608[MFN: 900]

სრული ტექსტი (გვ. 620)

ანოტაცია:  წერილში გამოთქვამს სურვილს, ჩამოსვლისთანავე პორადად დაამყაროს ურთიერთობა ჯევად-ხანთან, საქართველოში კი აღასრულოს იმპერატორის ნება და დაამყაროს წესრიგი და სიმშვიდე

პერსონალია:  ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 22-го марта 1802 года, за N213 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 22 მარტით დათარიღებული, N213 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N820. - С. 609[MFN: 901]

სრული ტექსტი (გვ. 621)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას, რომ განჯის მმართველს პრეტენზიები აქვს შამშადილის პროვინციაზე, ამიტომ თავისი შვილი შეიარაღებული რაზმით გამოგზავნა, რამდენიმე სოფელი აიყარა და ყაზახს შეაფარა თავი, ასევე აცნობებს, რომ ჯარის გაგზავნა საკუთარ თავზე ვერ აიღო, მაგრამ შამშადილის სულთანსა და ყაზახის მოურავს შეუთვალა, დაიცვან მოსახლეობა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-აღა (ჯევად-ხანის ძე); ნასიბ-ბეგი (შამშადილის სულთანი).

გეოგ.დასახელება:  შამშადილი; განჯა; ყაზახი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-л. Кнорринга к Джевад-хану, от 18-го апреля 1802 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი ჯევად-ხანს, 1802 წლის 18 აპრილით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Ганджа / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N821. - С. 609. - ასეთივე შინაარსის წერილები გაეგზავნათ შირვანის მმართველ მუსტაფა-ხანს, ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანს და შაქის (ნუხის) მმართველ მეჰმედ-ჰასან-ხანს[MFN: 902]

სრული ტექსტი (გვ. 621)

ანოტაცია:  სწერს, რომ თბილისში ჩამოსვლისთანავე გამოაქვეყნა მანიფესტი, რომლის თანახმადაც საქართველოში მოსახლე ყველა ხალხს რუსეთის იმპერატორი თავის ქვეშევრდომობაში იღებს, და იმედს გამოთქვამს, რომ მასთან, როგორც იმპერატორისადმი კეთილგანწყობილ მეზობელთან, კარგი ურთიერთობა ექნება

პერსონალია:  ჯევად-ხანი ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის(ნუხის) მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.