Роспись вещам, доставленным из кабинета для подарков Высочайше пожалованных Грузинским князьям и дворянам, в свите при царевичей присутствовавшим = ბატონიშვილთა ამალაში მყოფი ქართველი თავად-აზნაურებისათვის კაბინეტიდან იმპერატორის მიერ საჩუქრებად ბოძებული ნივთების აღწერა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XVII. Разные сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N1132. - С. 763[MFN: 1214]

სრული ტექსტი (გვ. 775)

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სარდალი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი ზაქარია (თავადი, ანდრონიკოვი); ქობულაშვილი ივანე (თავადი, ქობულოვი); რატიევი გაბრიელ; ჩოლოყაშვილი იოსებ (თავადი, ჩოლოკაევი); ონიკოვი ნიკოლაი (აზნაური); კაროევი ივან; ჩაროევი პეტრე; ზაქარია (დეკანოზი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერია - საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის სამხედრო და ეკონომიკური ცნობები.

Обвещение кн. Цицианова всем вообще князьям, дворянам и обывателям Грузии, от февраля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის შეტყობინება თავადების, აზნაურებისა და საქართველოს მოსახლეობისადმი, დათარიღებული 1803 წლის თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N24. - С. 22-23. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1244]

სრული ტექსტი (გვ. 24)

ანოტაცია:  ბატონიშვილების რუსეთში გადასახლება

პერსონალია:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ემიგრაცია.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში.

Циркулярное предписание кн. Цицианова капитан-исправникам и комендантам, от 18-го июня 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის ცირკულარული განკარგულება მაზრის პოლიციელებისა და კომენდანტებისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 18 ივნისით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N43. - С. 33. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1263]

სრული ტექსტი (გვ. 35)

ანოტაცია:  განკარგულება თავად-აზნაურთა სიების შედგენისა და გიორგი XII-ის მიერ მათთვის გაცემული სიგელების წარდგინების გამო

პერსონალია:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

თემატიკა:  ადგილობრივი მმართველობა; პოლიცია; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  კომენდანტურები; სამაზრო პოლიცია; თავადები; აზნაურები; სამეფო სიგელები.

Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; გორი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.

Письмо Кахетинских князей к кн. Михаилу Эристову, от 23-го сентября 1804 года / Андрониковы, Вачнадзе, Чавчавадзе, Чолокаевы, Джандиеровы, Корчибашевы, Вахвахидзе, Макаевы, Кобулидзе, Черкезовы, Аваловы, Сакдрионские дворяне = კახეთის თავადთა წერილი თავად მიხეილ ერისთავისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 23 სექტემბრით / ანდრონიკაშვილები, ვაჩნაძეები, ჭავჭავაძე, ჯანდიერები, ყორჩიბაშიშვილები, ვახვახიშვილები, მაყაშვილები, ქობულაშვილები, ჩერქეზიშვილები, ავალიშვილები, საყდრიონის აზნაურები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N237. - С. 139-140. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - ხელმომწერთა გვარები დადგენილი ტექსტიდან[MFN: 1546]

სრული ტექსტი (გვ. 141)

ანოტაცია:  თავად მიხეილ ერისთავის მთიულეთში დაბანაკებულ ფარნაოზ ბატონიშვილის რაზმებთან შეერთებაზე დაყოლიება

პერსონალია:  ერისთავი მიხეილ დავითის ძე (თავადი, 1771-1828); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ერისთავი დავით (თავადი); ჭავჭავაძე გარსევან ალექსანდრეს ძე (თავადი, ალექსანდრე ჭავჭავაძის ძე).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი; მთიულეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთირერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Александра Арагвским дворянам, чиновникам и всем жителям, от 2-го ноября 1804 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი არაგვის აზნაურების, მოხელეებისა და მოსახლეობისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 2 ნოემბრით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N312. - С. 168. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1687]

სრული ტექსტი (გვ. 170)

ანოტაცია:  არაგვის ხეობაში მყოფ ფარნაოზ ბატონიშვილთან გაერთიანებისა და საქართველოსკენ მიმავალ სპარსეთის ჯარებთან შეერთების მოწოდება რუსეთის ჯარების განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ნათალაშვილი გორჯასპი (თავადი, ნათალოვი).

გეოგ.დასახელება:  არაგვის ხეობა.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა აჯანყება; რუსეთ-ირანის ომი და საქართველო.

Письмо кн. Цицианова к князьям и почетнейшим дворянам, которые находятся в Персии, от 2-го сентября 1805 года, N66 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილის სპარსეთში მყოფ თავადებისა და საპატიო აზნაურებისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 2 სექტემბრით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : III. Дворянские выборы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 3, N364. - С. 192-193. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1768]

სრული ტექსტი (გვ. 194)

ანოტაცია:  მოწოდება სპარსეთში გადასულ თავად-აზნაურებისადმი მონანიებისა და საქართველოში დაბრუნებისაკენ. მამულების ჩამორთმევით დამუქრება უარის შემთხვევაში

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ისტორიული ურთიერთობები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები; მიწათმფლობელობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 20-го января 1804 года, N2 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 20 იანვრით N2 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : V. Горная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 5, N386. - С. 207-208. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1815]

სრული ტექსტი (გვ. 209)

ანოტაცია:  უარი თავად სოლომონ არღუტინსკი-დოლგორუკოვის წმ. ანას სახელობის ორდენით დაჯილდოების გამო

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერტორი); არღუტინსკი-დოლგორუკოვი სოლომონ (თავადი, "ნადვორნი სოვეტნიკი").

მოხსენიებული პირები:  მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); შახნაზაროვი ჯიმშიდ (ყარაბაღის მელიქი); დანიელი (სომხეთის პატრიარქი); დავითი (სომხეთის ცრუ-პატრიარქი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სომხეთი; თბილისი.

თემატიკა:  მრეწველობა; ჯილდოები; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  სამთო მრეწველობა; რუსეთის სახელმწიფო ჯილდოები; წმ. ანას სახელობის მე-2 ხარისხის ორდენი; თავად-აზნაურები.

Отношение гр. Гудовича к гр. Кочубею, от 1-го ноября 1807 года, N123 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფი კოჩუბეისადმი, 1807 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N123 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N438. - С. 235[MFN: 2349]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ აკმაყოფილებს სომეხი აზნაურების თხოვნას რუსეთის მფარველობაში მიღების თაობაზე, თანახმაა ისარგებლონ მათ აზნაურის წოდებით და აძლევს განკარგულებას, დაასახლონ ისინი ფამბაკში

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლოვიჩ (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გეგამიანოვი გაბრიელ (სომეხი აზნაური); გეგამიანოვი ოჰანეზ (სომეხი აზნაური); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ალი-ყული-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ჰუსეინ-ალი-ხანი.

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ერევანთან.

Наставление всем Одишским старшинам, князям, дворянам и всем жителям, от 16-го июня 1804 года / Литвинов = ლიტვინოვის რჩევა-დარიგება ოდიშის მამასახლისებისადმი, თავადებისადმი, აზნაურებისადმი და მოსახლეობისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 16 ივნისით / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N931. - С. 475. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 3053]

სრული ტექსტი (გვ. 477)

ანოტაცია:  იმერეთის სამეფოსა და სამეგრელოს სამთავროს შორის მშვიდობის დამყარება, ტყვეთა სყიდვის აღკვეთა, ძარცვისა და ყაჩაღობის შეწყვეტა და ყველა საკითხის შეთანხმება გრიგოლ დადიანთან ოდიშის (სამეგრელოს) რუსეთის შემადგენლობაში შესვლასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); სოლომონ II (იმერეთის სამეფო, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; იმერეთი; რუსეთი; ოდიში.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; იმერეთის სამეფო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.