Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 22-го мая 1805 года, N19 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 22 მაისით, N19 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XI. Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1436. - С. 702-705. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3640]

სრული ტექსტი (გვ. 145)

ანოტაცია:  ყარაბაღის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლა, ყარაბაღის მდებარეობა და საზღვრები, ყარაბაღის დაკავებაში მონაწილე ოფიცრებისა და საერო პირების ჩინების მომატებისა და ორდენებით დაჯილდოების შესახებ. დოკუმენტს ახლავს ფიცის დებისა და ტრაქტატის პროექტის ტექსტები

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მამედ-ჰასან-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე); მეჰდი-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე); ჰანლარ-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე); შახნაზაროვი ჯიმშიდი (ყარაბაღელი მელიქი); ჯორაშვილი ნინია (აზნაური, ჯორაევი); ლისანევიჩი (მაიორი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამი (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); მოგილევსკი (კოლეგიის მდივანი); ტიუმინი (სახელმწიფო მდივანი); ციციშვილი (თავადი, პოდპორუჩიკი, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); შუქურ-ულაჰი (ხოის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; რუსეთი; საქართველო; შუშა; მტკვარი - მდინარე; შაქი; შემახა; არაქსი - მდინარე; ყარადაღი; ნახჭევანი; გარანი - მდინარე; ელისავეტპოლი; გოგჩა - ტბა; სევანგი - ტბა; აზერბაიჯანი; სპარსეთი; ბაქო; სალიანი; ჯევადი; ასტრახანი; განჯა; თბილისი; ერევანი.

თემატიკა:  ყარაბაღის რუსეთთან შეერთება; ჯილდოები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის სახელმწიფო ჯილდოები; წმ. ანას მე-2 ხარისხის ორდენი; წმ. ვლადიმმერის მე-4 კლასის ორდენი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 27-го февраля 1807 года, N385. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 27 თებერვლით დათარიღებული, N385 - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1021. - С. 597[MFN: 3784]

სრული ტექსტი (გვ. 603)

ანოტაცია:  მამედ-ფაშასთან მყოფი სომეხი მღვდლისაგან შეიტყო, რომ ყარსის ქრისტიან მოსახლეობას რუსეთის ქვეშევრდომობა სურს, მუსლიმანებსა და თავად ფაშას კი რუსეთისგან დახმარება უნდა, თუმცა საფაშოში მათი ყოფნის წინააღმდეგი არიან

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  აბრაამი (სომეხი მღვდელი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; შულავერი; ყარსი; ერევანი; არაქსი; ბაიაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-л. барона Розена гр. Гудовичу, от 1-го апреля 1807 года, N1204. - Тифлис / Розен = გენერალ-ლეიტენანტის ბარონ როზენის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 1 აპრილით დათარიღებული, N1204 - ტფილისი / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1033. - С. 603. - ერთვის ყარსის ფორშტატის ნაწილის აღებისას და ამავე ქალაქის ალყისას გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის დაქვემდებარებაში არსებული რაზმის დახოცილი და დაჭრილი სამხედრო ჩინების უწყისი[MFN: 3796]

სრული ტექსტი (გვ. 609)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გენერალმა ნესვეტაევმა თურქების მიერ გატაცებული 500 სომხური ოჯახი თავიანთ სოფლებში დააბრუნა, შემდეგ ქალაქ ყარსისკენ დაძრულს გზად ყარა-ბეგი დაესხა თავს, მაგრამ მოიგერია და გაანადგურა, იერიში მიიტანა ყარსის ციხეზე, თუმცა ბრძანების მიღების შემდეგ ალყა მოხსნა და სხვა პოზიციები დაიკავა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); აბრაამი (სომეხი მღვდელი); პეჩორსკი (პოდპოლკოვნიკი); ლევენცოვი (მაიორი); ბორშჩევი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ენიკული; კოჩებერნი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Всеподданнейший рапорт гр. Гудовича, от 4-го апреля 1807 года, N7 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1807 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N7 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1034. - С. 604[MFN: 3797]

სრული ტექსტი (გვ. 610)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გენერალმა ნესვეტაევმა ფამბაკიდან ყარსის პროვინციაში ილაშქრა, რათა დაესაჯა მამედ-ფაშა, რომელმაც პირობა გადათქვა, გზად თავს დაესხა ყარა-ბეგი, რომლის რაზმიც გენერალმა გაანადგურა, მისი ბრძანებით გენერალმა ყარსის ციხის ალყა დროებით მოხსნა მსხვერპლის თავიდან ასაცილებლად, ასევე აცნობებს, რომ თავად ახალციხეში სალაშქროდ ემზადება, გენერალი რიკგოფი კი იმერეთიდან და სამეგრელოდან შეუერთდება, ახალციხის აღების შემდეგ კი ყარსისკენ დაიძრებიან

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); აბრაამი (სომეხი მღვდელი); ბურცოვი (მაიორი); რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; ყარსი; ბაშ-შურაგელი; მაგიზბერდი; ყიზილჩახჩახი; ახალციხე; ერევანი; თრიალეთი; საქართველო; ხობი; ფოთი; გურია; რედუტ-კალე (ყულევი); სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Донесение н. с. Скибиневскаго гр. Воронцову, от 31-го декабря 1802 года, N405. - Баку / Скибинеский = სამოქალაქო მრჩეველ სკიბინევსკის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 31 დეკემბრით, N405. - ბაქო / სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N. - С. 756. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3974]

სრული ტექსტი (გვ. 199)

ანოტაცია:  ასტრახანელ ვაჭარ ტერენდასოვის გემის დაღუპვა კასპიის ზღვაში. ლეკების მიერ გემის დარბევა და საქონლის გატაცება. მოთხოვნის გაგზავნა ადგილობრივი სახანოების მმართველებისათვის საქონლის დაბრუნების უზრუნველველყოფის მიზნით. საქონლის ნაწილობრივ დაბრუნება ვაჭარ ტერენდასოვისათვის

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი); ხეჩატუროვი აბრაამი (ასტრახანელი ვაჭარი); ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შემახის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  თელეთოვი (ასტრახანელი ვაჭარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); მეჰდი-ყული (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმა); მირზა-მამედ-ხანი (ბაქოს მმართველ ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; რუსეთი; ასტრახანი; კასპიის ზღვა; დერბენდი; ბაქო; უცმია; ბაშლა - სოფელი; შემახა; სპარსეთი.

თემატიკა:  ვაჭრობა; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ლეკთა თარეში.

Грамота царя Георгия XII о пожаловании на дворянское достоинство и проч. / Царь Георгий XII = მეფე გიორგი XII წუალობის სიგელი აზნაურის წოდების მინიჭების შესახებ და სხვ. ; გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N34. - С. 1153. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს მეფის, დედოფლისა და ბატონიშვილთა ბეჭდები. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1799 წლის 22 დეკემბრით[MFN: 4885]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  წყალობის სიგელი აზნაურ, მღვდელ ქრისტეფორესთვისა და მისი ნათესავებისთვის აზნაურის წოდების მინიჭების, ნაცვალის თანამდებობაზე დანიშვნისა და ზემო ნორიოსა და მარტყოფში მამულების გადაცემის თაობაზე

პერსონალია:  ქრისტეფორე (მღვდელი, აზნაური, ბადრიძე); ბადრიძე ნიკოლოზ (აზნაური); ბადრიძე დიონისე (აზნაური); ბადრიძე პანტელეიმონი (აზნაური); ბადრიზე ივანე (აზნაური); ბადრიძე გიორგი (აზნაური); ბადრიძე პეტრე (აზნაური); ბადრიძე იოსები (აზნაური); ბადრიძე დავით (აზნაური); ბადრიძე სოლომონი (აზნაური); ბადრიძე აბრაამი (აზნაური).

მოხსენიებული პირები:  კეჟერაშვილები (აზნაურები, კეჟეროვები); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ქობულაშვილი ოთარ (თავადი, გიორგი XII კარის მდივანი, ქობულოვი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; ერევანი; მეტეხი; თბილისი; განჯა; კახეთი; მცხეთა; დაღესტანი; ზემო ნორიო.

თემატიკა:  სოციალური ფენები; მიწათმფლობელობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველ მეფეთა წყალობის სიგელები; ქართველი თავად-აზნაურები.

Записка о домогательстве Сирийско-Несторианской Церкви, 4-го июля 1856 года = ბარათი სირიის ნესტორიანული ეკლესიის მოთხოვნათა შესახებ, 1856 წლის 4 ივლისით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : II. Духовенство : Айсорское духовенство / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N23. - С. 30[MFN: 5421]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთის ქალაქ ურმში მცხოვრები სირიელი ქრისტიანების მძიმე მდგომარეობას და მათი რუსეთის საკონტროლო ტერიტორიაზე გადმოსახლებას იმ მიზეზით, რომ სპარსეთში ჩაგვრასა და დევნას განიცდიან, ასევე ინგლისელები მათ თავიანთ რჯულზე მოქცევას ცდილობენ

მოხსენიებული პირები:  იოსები (სირიელი არქიეპისკოპოსი); ისიდორე (საქართველოს ეგზარქოსი); ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); აბრაამი (სირიის პატრიარქი); გაბრიელი (სირიელი მიტროპოლიტი); იოანე (სირიელი ეპისკოპოსი); ანიჩკოვი ნიკოლაი ანდრიანოვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალური კონსული თავრიზში, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ერევანი; ურმი; მოსული; სპარსეთი; რუსეთი; კიულასარი; თავრიზი; თეირანი; ვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამღვდელოება; აისორული სამღვდელოება.

Данные о Сирийско-Яковитской церкви в Турции = მონაცემები თურქეთში სირიის იაკობიტთა ეკლესიის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N481. - С. 481. - VII თავის დამატება[MFN: 5879]

სრული ტექსტი (გვ. 497)

ანოტაცია:  შედგება 3 დოკუმენტისგან: 1.გენერალ მურავიოვის მიმართვა საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველს, საიდუმლო მრჩეველ ტოლსტოის, 1856 წლის 12 ივლისით დათარიღებული, N876; 2.მფარველობის შესახებ სირიის იაკობიტური ეკლესიის თხოვნის შემცველი ბარათი, 1856 წლის 4 ივლისით დათარიღებული - თბილისი; 3. სირიის იაკობიტური(მართლმადიდებლური) სარწმუნოების მონასტრების, ეკლესიების, სამღვდელოებისა და მოსახლეობის აღწერა

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბრაამი (სირიის პატრიარქი); იაკობი (მიტროპოლიტი); გოლოვინი (გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); ოვანესი (სომეხთა პატრიარქი); ნესელროდე (კანცლერი); იაშუა შამას (სირიის მიტროპოლიტის იაკობის ძმა და რწმუნებული); ტოლსტოი (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი); მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

გეოგ.დასახელება:  მცირე აზა; მოსული; სპარსეთი; თურქეთი; ბაღდადი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; ეჩმიაძინი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.