Об отмене подати мали / Александр I = მალის [გამოსაღების] გაუქმების შესახებ / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты на грузинском, арабскомб персидском и турецком языках. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N2. - С. 3-5. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1440 წლით[MFN: 1]

სრული ტექსტი (გვ. 15)

მოხსენიებული პირები:  თემურ ლენგი (შუააზიელი მხედართმთავარი); ბაგრატი V (საქართველოს მეფე); ანა დედოფალი (ბაგრატ V მეუღლე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ალექსანდრე I ძე); დიმიტრი ბატონიშვილი (ალექსანდრე I ძე); გიორგი ბატონიშვილი (ალექსანდრე I ძე); შიო (ქართლის კათალიკოსი); აბრაამ ალავერდელი (ალავერდის ეპისკოპოსი); იოანე თბილელი (ეპისკოპოსი); კაკლაჩაძე კლიმი (კარის მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; მცხეთა.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо царицы Марии к ген.-л. Кноррингу, от 11-го ноября 1801 года / Царица Мария = მარიამ დედოფლის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 11 ნოემბრით დათარიღებული / მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N183. - С. 217-218[MFN: 283]

სრული ტექსტი (გვ.229-230)

ანოტაცია:  წერილში მარიამ დედოფალი შუამდგომლობას სთხოვს გენერალ კნორინგს იმპერატორთან, რათა მისმა უდიდებულესობამ გადახედოს სამეფო ოჯახის მემკვიდრეობას და დაუბრუნოს მათ ჩამორთმეული ადგილ-მამულები

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე გარსევან (დიპლომატი, მეფის ეშიკაღაბაში და ყაზახის მოურავი); ავალიშვილი მაია იოანეს ასული (გარსევან ჭავჭავაძის მეუღლე); ორბელიანი ასლან (მარიამ დედოფლის სიძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ანა დედოფალი (იმერეთის მეფის დავით II მეუღლე); ორბელიანი თამაზ (დემურჭასალის მოურავი, ანა დედოფლის ძმა); ციციშვილი ზაქარია (მოურავი, გარსევან ჭავჭავაძის ბიძაშვილი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  უჯარმა; შილდა; ახალციხე; ზედაველი; ქარელი; ფამბაკი; კონსტანტინოპოლი; დოე.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от декабря 1801 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის დეკემბრით დათარიღებული / ი.პ.ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N184. - С. 218-221[MFN: 284]

სრული ტექსტი (გვ. 230-233)

ანოტაცია:  გენერალ-მაიორი ლაზარევი მარიამ დედოფლის ყველა ბრალდებას უარყოფს ადგილ-მამულების უკანონოდ ჩამორთმევასა და სხვისთვის გადაცემასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე გარსევან (დიპლომატი, მეფის ეშიკაღაბაში და ყაზახის მოურავი); ავალიშვილი მაია იოანეს ასული (გარსევან ჭავჭავაძის მეუღლე); ორბელიანი ასლან (მარიამ დედოფლის სიძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ანა დედოფალი (იმერეთის მეფის დავით II მეუღლე); ორბელიანი თამაზ (დემურჭასალის მოურავი, ანა დედოფლის ძმა); ციციშვილი ზაქარია (მოურავი, გარსევან ჭავჭავაძის ბიძაშვილი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მარიამ დედოფალი (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი დედოფალი); ორბელიანი ვახტანგ (დარეჯან დედოფლის სიძე); ციციშვილი გიორგი (მარიამ დედოფლის მამა); ბებუთოვი დარჩი (ობერ-პოლიცმაისტერი, თბილისის მელიქი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); პერვუშინი (თბილისის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი); გარცევიჩი (ყაბარდინელთა პოლკის კაპიტანი); შაქაროვი (მელიქ); კისტოვი (პროვიანტმაისტერი); ლეონტიევი (გენერალ-მაიორი); მაურინოვი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკის პროვინცია; ერევანი; ნახიჩევანი; დუშეთი; თბილისი; დარბაზი; ბორჩალო; განჯა; უჯარმა; შემახი; შურაგელი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевича Давида к ген.-л. Кноррингу, от 19-го мая 1802 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 19 მაისით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N378. - С. 307-308[MFN: 497]

სრული ტექსტი (გვ. 319-320)

ანოტაცია:  დავით ბატონიშვილი რუსეთის იმპერიის წინაშე დამსახურებით ამაყობს და საკუთარი ადგილ-მამულების შენარჩუნებასა და შესაფერისი ჯამაგირის დანიშვნას ითხოვს

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ანა დედოფალი (იმერეთის მეფის დავით II მეუღლე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); ბარტენევი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; კეხვი; კეპინისხევი; ყაზახი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოსთან ურთიერთობა.

Рапорт кап. Бартенева подпол. Симоновичу, от 20-го июня 1801 года, из Сурама / Бартенев = კაპიტან ბარტენევის პატაკი პოდპოლოვნიკ სიმონოვიჩს, 1801 წლის 20 ივნისს, სურამიდან / ბარტენევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N701. - С. 556[MFN: 782]

სრული ტექსტი (გვ. 568)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თავად როსტომ ფინეზაშვილის მეთაურობით იმერლები დავით ბატონიშვილს სოფლებს ართმევენ, მოსახლეობას აწიოკებენ და ხარკს ადებენ

პერსონალია:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1760-1815).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით II (იმერეთის მეფე); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბაშიძე დავით (თავადი); ფინეზიშვილი როსტომ (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ქართლი; ხუნევი; ვერტყვილა; ვერტყვიჭალა; ბჟინევი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 23-го июня 1801 года, за N2,012. - Георгиевск / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 23 ივნისით დათარიღებული, N2,012 -გეორგიევსკი / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N705. - С. 558. - ერთვის კნორინგის წერილი მეფე სოლომონს, 1801 წლის იანვრით დათარიღებული[MFN: 786]

სრული ტექსტი (გვ. 570)

ანოტაცია:  განკარგულებას აძლევს, რომ იმერეთის დედოფალ ანას სამხედრო დაცვა გამოუყოს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  ხეფინისხევი; გეორგიევსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 20-го октября 1801 года, за N1,935. - Астрахань / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 20 ოქტომბრით დათარიღებული, N1,935, ასტრახანი / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N712. - С. 561[MFN: 793]

სრული ტექსტი (გვ. 573)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, რომ იმპერატორის განკარგულებით ანა დედოფალი მოზდოკამდე სათანადო პატივით გააცილონ

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 21-го декабря 1801 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 21 დეკემბრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N714. - С. 561[MFN: 795]

სრული ტექსტი (გვ. 573)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ იმერეთის დედოფალი ანა მოზდოკში ჩავიდა და იქიდან პეტერბურგს მიემგზავრება მისი უდიდებულესობის იმპერატორის ნების შესაბამისად

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); ლივენი კ.ა. (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მოზდოკი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Соломону, от 28-го января 1802 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი სოლომონ მეფეს, 1802 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N717. - С. 562[MFN: 798]

სრული ტექსტი (გვ. 574)

ანოტაცია:  წერს, რომ მიზანშეწონილად არ მიაჩნია იმპერატორისათვის მისი წერილების გაგზავნა, რადგან ქართველმა ხალხმა არჩევანი უკვე გააკეთა, ხოლო ხეფინისხევის სოფლები, რომელთა მცხოვრებთაც თავადი აბაშიძე აწიოკებს, ანა დედოფლის საკუთრებაა და მათზე იმპერატორის მმართველობა ვრცელდება

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); ანტონ კათალიკოსი (თეიმურაზ ბატონიშვილი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბაშიძე-ფინეზიშვილი როსტომ (თავადი, ფინეზოვი); ჯაფარიძე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ხეფინისხევი; ბჟინევი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт подпол. Симоновича ген.-м. Лазареву, от 25-го марта 1802 года, за N185 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 25 მარტით დათარიღებული, N185 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N726. - С. 566[MFN: 807]

სრული ტექსტი (გვ. 578)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დედოფალ ანაზე განრისხებული იმერეთის მეფე დავით II-ის ძის დასჯას აპირებს, თავადი აგიაშვილი კი მოლაპარაკებისათვის თბილისში ჩამოსვლას ითხოვს, ხოლო შერიფ-ფაშა ლეკებს აგროვებს ალექსანდრე ბატონიშვილისათვის

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); დავით II (იმერეთის მეფე); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (დავით II ძე); ბერტენევი (კაპიტანი); აგიაშვილი დავით (იმერელი თავადი); ნახუცრიშვილი (მსტოვარი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი 1801 წლიდან); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; თბილისი; იმერეთი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.