Господин Католикос Дометий пожаловали пошлины городскую (Тифлисскую), Горийскую, Крцхинвалскую и Альскую и всего нашего владения...: [Письмо составленно 1706 г. 1-го Апреля] / Гаспар Хагарашвили, Асатур Аласашвили = ...ბატონმა კათალიკოსმა დომენტიმ გიბოძეთ ბაჟი ქალაქისა, გორისა, ქრცხილუანისა და ალისა და ყოვლისა ჩვენისა სამეფოსი...[წერილი შედგენილია 1706 წლის 1 აპრილს] / გასპარ ხიგარიშვილი, ასატურ ალასაშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N4. - С. 54. - დოკუმენტს დასაწყისი აკლია. - აღწერილია მეორე სტრიქონის მიხედვით. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორები დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 13]

სრული ტექსტი (გვ. 66)

• ალასაშვილი, ასატურ; 

ანოტაცია:  თევზზე დაწესებული ბაჟის გადახდის შესახებ სვეტიცხოვლის შემოსავლის სასარგებლოდ

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; გორი; ცხინვალი; სვეტიცხოვლის ტაძარი.

თემატიკა:  საეკლესიო გადასახადები; საბაჟო გადასახადები.

Волею и с помощию Божиею сие письмо и условие поднесли мы царица цариц, владетельница Русудан и любезный сын наш царевич-владетель Бакар, вам каталикосу патриарху господину Дометию... / Царица Русудан, Царевич Бакар = ნებითა და შეწევნითა ღმრთისათა, ესე წიგნი და პირი მოგართვით ჩუენ დედოფალთ დედოფალმან პატრონმან რუსუდან და ძემან ჩუენმან სასურველმან ბატონიშვილმან, პატრონმა ბაქარ თქუენ კათალიკოზს პატრიარქს ბატონ დომენტის... / რუსუდან დედოფალი, ბაქარ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N5. - С. 55. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორები დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: აზის ორი ბეჭედი დედოფლის რუსუდანისა და ბატონისშვილის ბაქარისა[MFN: 14]

სრული ტექსტი (გვ. 67)

• ბაქარ ბატონიშვილი; 

ანოტაცია:  ტყვეებით ვაჭრობის აკრძალვასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

თემატიკა:  ადამიანებით ვაჭრობის დასჯა.

Приказ Реджеб-паши о возвращении преосващенному Дометию звания католикоса / Реджеб-паша = რეჯებ-ფაშას ბრძანება მისი უწმიდესობა დომეტიუსისათვის კათოლიკოსის წოდების აღდგენასთან დაკავშირებით / რეჯებ ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N4. - С. 71. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1724 წლის 25. - მინაწერი ბეჭედზე: მონა მისი რეჯები[MFN: 46]

სრული ტექსტი (გვ. 83)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე, 1703-1711).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კახეთი; საქართველო.

თემატიკა:  სახელწიფოსა და რელიგიის ურთიერთობა; სახელმწიფოს პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  პარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Фирман Турецкого султана о водворении порядка между подвластными Грузинского католикоса / Ахмед III = თურქეთის სულთანის ფირმანი ქართველი კათოლიკოსის ქვეშევრდომთა შორის წესრიგის დამყარების შესახებ / აჰმედ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N5. - С. 72. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი: 1726 წ.. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: კონსტანსტინოპოლი[MFN: 47]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

მოხსენიებული პირები:  ისააკ ფაშა.

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

Фирман Надир-Шаха о назначении нового главнокомандующаго в Грузии и об отправлении войск для блокады Тифлисской крепости / Надир-шах Афшар = ნადირ-შაჰის ფირმანი საქართველოში ახალი მთავარსარდლის დანიშვნისა და თბილისის ციხე-სიმაგრის ბლოკადისათვის ჯარების გაგზავნის შესახებ / ნადირ-შაჰ ავშარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N6. - С. 72. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1734 წელი[MFN: 48]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

მოხსენიებული პირები:  ასლამაზ ხანი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისის ციხე.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

О свободе крестьян Сионскаго собора от казенных податей и взысканий / Царь Иессей, царица Елена = სიონის ტაძრის გლეხების სახაზინო ბეგარისა და გადასახდელებისაგან გათავისუფლების შესახებ / იესე მეფე, ელენე დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N27. - С. 31-33 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1716 წლით. - გუჯარს დართული აქვს გიორგი არაგვის ერისთავის მინაწერი[MFN: 56]

სრული ტექსტი (გვ. 43)

• ელენე დედოფალი; 

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე (თბილისის მიტროპოლიტი); სვიმონ ბატონიშვილი; თუმანიშვილი გივი (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  სიონის ღვთისმშობლის ტაძარი; თბილისი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Фирман Надир-Шаха на имя Грузинского католикоса, о мерах к наказанию Джарцев и Тавлинцев и завоеванию Тифлисской крепости, занятой бунтовщиками / Надиршах = ნადირშაჰის ფირმანი საქართველოს კათოლიკოსის სახელზე თავლინთა და ჭართა სასჯელისა და მეამბოხეთა მიერ თბილისის ციხესიმაგრის დაპყრობის შესახებ / ნადირშაჰ აფშარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N7. - С.73. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1734 წლის 29 რიცხვით[MFN: 70]

სრული ტექსტი (გვ. 85)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

მოხსენიებული პირები:  ალი-ყული-ხანი; მუსტაფ-ხანი (ბეგლარბეგი); მამედ-ყული-ხანი (ერევანის ბეგლარბეგი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; თბილისის ციხე.

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.