Список знатнейшим в Грузии чиновникам, усердствовавшим более всех Е.И.В. и более желавших быть в подданстве Е.В., с показанием их чинов и кто чем более оказывал свое усердие. - Марта 22-го дня 1801 года = იმ წარჩინებულ ქართველ მოხელეთა სია, რომლებსაც უმეტესი დამსახურება მიუძღვით მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის წინაშე და უმეტესად სურთ მისი უდიდებულესობის ქვეშევრდომობა, მათი ჩინის და იმის მითითებით, თუ ვინ მეტად გამოიჩინა თავი. - 1801 წლის 22 მაისი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N532. - С. 417[MFN: 527]

სრული ტექსტი (გვ. 429)

პერსონალია:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  თუმანიშვილი ეგნატე (თუმანოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, ბებუთოვი); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი სოლომონ (ათასისთავი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); ჭავჭავაძე გარსევან (მეფის ადიუტანტი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი, ავალოვი); აბაშიძე ევგენი (სურამის მოურავი); ამილახვარი გიორგი (თავადი); ორბელიანი ივანე (ფელდმარშალი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ციციანოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (კახეთის სახლთუხუცესი); ბარათაშვილი ზაქარია (მდივანბეგი, ბარათოვი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, თუმანოვი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე (თავადი); მიხეილი (ნინოწმინდის მიტროპოლიტი); იოანე (ბოდბის მიტროპოლიტი); ევთიმი (არქიმანდრიტი); პანაგა (კაზაკთა მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; ბელოთი; ქიზიყი; ყაზახი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 26-го апреля 1801 года, за N231 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 26 აპრილით დათარიღებული, N231 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N535. - С. 420[MFN: 530]

სრული ტექსტი (გვ. 432)

ანოტაცია:  პატაკით აცნობს იმპერატორ პავლეს გარდაცვალების შემდეგ საქართველოში შექმნილ ვითარებას, არეულობის მცდელობებს და ასახელებს იმ თავადებს, რომლებმაც ყველაფერი იღონეს ამის აღსაკვეთად

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი ივანე (სარდალი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, ბებუთოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, თუმანოვი); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი სოლომონ (ათასისთავი).

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება.

Письмо ген.-м. Лазарева к мелику Дарчи Бебутову, от 5-го июня 1801 года, за N303 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი მელიქ დარჩია ბებუთაშვილს, 1801 წლის 5 ივნისით დათარიღებული, N303 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N541. - С. 424[MFN: 576]

სრული ტექსტი (გვ. 436)

ანოტაცია:  წერილით აცნობებს, რომ კნორინგის მითითებით აპირებს წესრიგის დამყარების მიზნით შემოიღოს რუსეთის მსგავსი პოლიციური წესები, სთავაზობს ობერპოლიცმაისტერის თანამდებობას, ავალებს ქალაქის სამ ნაწილად დაყოფას და თითოეულში ბოქაულის დანიშვნას

პერსონალია:  ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის ობერპოლიცმაისტერი, ბებუთოვი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); სურგუნოვი მიკირტუმ (ობერპოლიცმაისტერის თანაშემწე).

გეოგ.დასახელება:  გარეთუბანი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება; სამართლებრივი მოწყობა.

Письмо ген.-м. Лазарева к князьям Грузинским, мдиван-бегам Заалу Баратову, Иоанну Чолокаеву, Игнатию Туманову и Сулхану Туманову и Тифлисскому обер-полициймейстеру мелику Дарчи Бебутову, от 6-го июня 1801 года, за N308 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ქართველ თავადებს, მდივანბეგებს ზაალ ბარათაშვილს, იოანე ჩოლოყაშვილს, ეგნატე თუმანიშვილს და სულხან თუმანიშვილს და ტფილისის პოლიცმაისტერს დარჩია ბებუთაშვილს, 1801 წლის 6 ივნისით დათარიღებული, N308 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N542. - С. 425[MFN: 577]

სრული ტექსტი (გვ. 437)

ანოტაცია:  წერილში ქართველ თავადებს, როგორც ღირსეულ მამულიშვილებს, უცხადებს, რომ მათგან უნდა ჩამოყალიბდეს საქართველოს მთავრობა, რომელიც იმოქმედებს გენერალ-გუბერნატორის მითითებული წესებით, ამასთან იმპერატორის განკარგულებით სახელმწიფო ხაზინიდან უნდა გაიცეს სახსრები გიორგი XII შვილებისთვის და დარეჯან დედოფლისთვის

პერსონალია:  ბარათაშვილი ზაალ (მდივანბეგი, ბარათოვი); ჩოლოყაშვილი იოანე (მდივანბეგი, ჩოლოკაევი); თუმანიშვილი ეგნატე (მდივანბეგი, თუმანოვი); თუმანიშვილი სულხან; ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის ობერპოლიცმაისტერი, ბებუთოვი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება; სამართლებრივი მოწყობა.

საკვანძო სიტყვები:  მთავრობის შექმნა.

Список Грузинским чиновникам, отличившимся усердием на пользу службы, по случаю бывшаго в Грузии возмущения = ქართველ მოხელეთა სია, რომლებმაც წარჩინებული სამსახურით გამოიჩინეს თავი საქართველოში საყოველთაო მღელვარებისას // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N517. - С. 412[MFN: 1083]

სრული ტექსტი (გვ. 424)

მოხსენიებული პირები:  არსენი (თბილისის მიტროპოლიტი); მიხეილი (ნინოწმინდის მიტროპოლიტი); იოანე (სამთავროს არქიეპისკოპოსი); ორბელიანი იოანე (სარდალი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (მთავრობის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); ამილახვარ გიორგი (სისხლის სამართლის ექსპედიციის მრჩეველი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); ბებუთაშვილი დარჩია (თავადი, ბებუთოვი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (ფშავ-ხევსურეთის მოურავი, ჩოლოკაევი); ერისთავი მიხეილი (თავადი, ერისტოვი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); თუმანიშვილი შიოშ (თავადი, ტუმანოვი); ბეგთაბეგოვ-მაგაქელოვი ივანე (თბილისის ხაზინადარი); მელიქ-კალანტაროვი ათანასე (შულავერის მოურავი); სიდამონ-ერისთავი ბეჟან (თელავის პოლიციის სამმმართველოს მსაჯული); სურგუნოვი ნიკიტა (აზნაური, თბილისის პოლიცმაისტერი); კობიევი ივანე (აზნაური, დუშეთის პოლიცმაისტერი); ნაცვალოვი გრიგოლ (აზნაური, სიღნაღის პოლიცმაისტერი); ენიკოლოპოვი მირზა აპრიამი (პოლიცმაისტერი); ბარატოვი იოსებ (ბინბაში(ათასისთავი), ბარათაშვილი).

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; გორი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.

Письмо кн. Соломона Тарханова к кн. Цицианову, от 10-го июня 1803 года / Соломон Тарханов = თავად სოლომონ თარხნიშვილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 ივნისით / სოლომონ თარხანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 14, N597. - С. 304-305. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2217]

სრული ტექსტი (გვ. 306)

ანოტაცია:  გარსევან ჭავჭავაძის წერილი მეუღლისადმი რუსეთის იმპერიის მიერ საქართველოს სამეფო ტახტის გაუქმებისა და საქართველოს დამცირების თაობაზე და კახეთის თავადების უკმაყოფილება ამ ფაქტთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის სამეფო ტახტის პოლიტიკური მოღვაწე, 1757-1811); ჭავჭავაძე მარიამი (გარსევან ჭავჭავაძის მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ბებუთაშვილი დარჩია (თავადი, კარის მრჩეველი, ბებუთოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (ტავადი, კოლეგიის მრჩეველი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); იოანე (ბოდბის მიტროპოლიტი, მაყაშვილი); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ტუჩკოვი სერგეი ალექსის ძე (გენერალ-მაიორი); სტავროვსკი (კოლეგიის მრჩეველი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; კახეთი; თბილისი; არაგვი - მდინარე.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; ბაგრატოვანთა ამბოხი; კახეთის ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.