Об отмене подати мали / Александр I = მალის [გამოსაღების] გაუქმების შესახებ / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты на грузинском, арабскомб персидском и турецком языках. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N2. - С. 3-5. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1440 წლით[MFN: 1]

სრული ტექსტი (გვ. 15)

მოხსენიებული პირები:  თემურ ლენგი (შუააზიელი მხედართმთავარი); ბაგრატი V (საქართველოს მეფე); ანა დედოფალი (ბაგრატ V მეუღლე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ალექსანდრე I ძე); დიმიტრი ბატონიშვილი (ალექსანდრე I ძე); გიორგი ბატონიშვილი (ალექსანდრე I ძე); შიო (ქართლის კათალიკოსი); აბრაამ ალავერდელი (ალავერდის ეპისკოპოსი); იოანე თბილელი (ეპისკოპოსი); კაკლაჩაძე კლიმი (კარის მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; მცხეთა.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 2-го ноября 1810 года, N1126 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 2 ნოემბრით დათარიღებული, N1126 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N448. - С. 337[MFN: 7863]

სრული ტექსტი (გვ. 342)

ანოტაცია:  ეხება იმერეთის სამეფო ოჯახის წარმომადგენლებს და მათი შემდგომი ბედის განსაზღვრას

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  მარიამ დედოფალი (სოლომონ II მეუღლე, კაცია II დადიანის ასული); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); ანდრონიკოვა მარიამ (სოლომონ II და, თავად მალხაზ ანდრონიკაშვილის მეუღლე, ანდრონიკაშვილი); დარეჯან ბატონიშვილი (სოლომონ I ასული); ალექსანდრე ბატონიშვილი (გიორგი ბატონიშვილის ვაჟი); დიმიტრი ბატონიშვილი.

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Отношение д.т.с. Блудова к барону Розену, от 3-го апреля 1833 года, N503 = Блудов = საიდუმლო მრჩევლის ბლუდოვის მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 3 აპრილით დათარიღებული, N503 / ბლუდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N137. - С. 216[MFN: 13536]

სრული ტექსტი (გვ. 241)

ანოტაცია:  იმპერატორის მიერ დამტკიცებული სახელმწიფო საბჭოს ოქმის თანახმად საქაღთველოს და იმერეთის ბატონიშვილები და მათი შვილები სამეფო ტიტულს შეინარჩუნებენ, ხოლო მათ შთამომავლებს თავადის ტიტული ექნებათ, მოყვანილია სამეფო გვარის წარმომადგენელთა მიერ ტიტულების თვითნებურად მითვისების მაგალითები

პერსონალია:  როზენი გრიგოლ ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დიმიტრი ბატონიშვილი (იულონის ძე); თამარ ბატონიშვილი (იულონის ასული).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение гр. Чернышева к барону Розену, от 3-го февраля 1833 года, N200 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 3 თებერვლით დათარიღებული, N200 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N278. - С. 394[MFN: 13677]

სრული ტექსტი (გვ. 419)

ანოტაცია:  იმპერატორის ნებით, შეთქმულების იმ მონაწილეთა დასაკითხად და მათი მოქმედების გამოსაძიებლად, რომლებიც რუსეთში იმყოფებიან, საგანგებო კომისია რუსეთშიც შეიქმნას

პერსონალია:  როზენი გრიგოლ ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი გიორგი (თავადი, პორუჩიკი); დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დიმიტრი ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე); ზავილეისკი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორი); ლეტელიე (თბილისში საფრანგეთის კონსულის მდივანი); ორლოვი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი, ლეიბ-გვარდიის კაპიტანი); ორბელიანი დიმიტრი ვახტანგის ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი).

გეოგ.დასახელება:  პეტერბურგი; თურქეთი; გიმრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Донесение Коммисии для изследования о Грузинском заговоре, учреждённой в Тифлисе, барону Розену, от 28-го сентября 1833 года = საქაღტველოში შეთქმულების გამოსაძიებლად ტფილისში დაარსებული კომისიის მოხსენება ბარონ როზენს, 1833 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N280. - С. 396[MFN: 13679]

სრული ტექსტი (გვ. 421)

პერსონალია:  როზენი გრიგოლ ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  ფალავანდიშვილი იასე იოსების ძე (თავადი, კოლეგიის რეგისტრატორი); ბაიკოვი (გენერალ-მაიორი); ვოლხოვსკი (გენერალ-მაიორი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი); ტრიტილევიჩი (პოლკოვნტკტ); ჩევკინი (გენერალ-მაიორი); ოზერეცკოვსკი (პოდპოლკოვნიკი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი (გენერალ-ლეიტენენტი, საქართველოს მთავარმართებელი); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი); ერისთავი დიმიტრი შანშეს ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); დიმიტრი ბატონიშვილი იულონის ძე (გრუზინსკი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; პეტერბურგი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение барона Розена к гр. Чернышеву, от 2-го октября 1833 года, N235 / Розен = ბარონ როზენის მიმართვა გრაფ ჩერნიშევს, 1833 წლის 2 ოქტომბრით დათარიღებული, N235 / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N281. - С. 408[MFN: 13680]

სრული ტექსტი (გვ. 433)

ანოტაცია:  1832 წელს საკართველოს თავადაზნაურთა ერთი ნაწილის შეთქმულების საქმის გამოსაძიებლად შექმნილმა კომისიამწარმოადგინა გამოძიების შედეგები და დანაშაულის სიმძიმის მიხედვით დააჯგუფა მისი მონაწილენი, სასამართლომ მათ განაჭენი გამოუტანა

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფალავანდიშვილი იასე იოსების ძე (თავადი, კოლეგიის რეგისტრატორი); დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); აფხაზი ანტონ ნიკოლოზის ძე (თავადი, პოდპორუჩიკი, აფხაზოვი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი); ერისთავი დიმიტრი შანშეს ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); დიმიტრი ბატონიშვილი იულონის ძე (გრუზინსკი); თამარ ბატონიშვილი (იულონის ასული); თეკლა ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ორბელიანი ლუარსაბ ივანეს ძე (მაიორი); ორბელიანი ვახტანგ ვახტანგის ძე (თავადი, პაჟი, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი); ერისთავი გიორგი დავითის ძე (თავადი, პორუჩიკი); ზამანა (ბორჩალოელი მოლა); ბალა-მამედი; ორბელიანი მამუკა თამაზის ძე (პორუჩიკი, მაკარ ფომიჩი); პაუშენკო დიმიტრი პავლეს ძე (ტიტულოვანი მრჩეველი); ორბელიანი ალექსანდრე ვახტანგის ძე (თავადი, გადამდგარი პორუჩიკი, პუპლია); რაზმაძე სოლომონ გივის ძე; ავთანდილოვი ზაალ სტეფანეს ძე (თბილისის გიმნაზიის მასწავლებელი, ავთანდილაშვილი ზაქარია); ყიფიანი დიმიტრი ივანეს ძე (გიმნაზიის მასწავლებელი, საზოგადო მოღვაწე); ერისთავი ბიძინა რევაზის ძეს (პრაპორშჩიკი); ორბელიანი დიმიტრი ვახტანგის ძეს (თავადი, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი, პოდპორუჩიკი); მამაცაშვილი იოსებ ქაიხოსროს ძე (კანცელარიის თანამშრომელი, თარჯიმანი); კადიმ-ნაგდალი-ოღლი; კოსა-მუსტაფა; მამაცაშვილი გაბრიელ (თბილისის პოლკის პრაპორშჩიკი, მამაცევი); ჯორჯაძე დავით ივანეს ძე (პრაპორშჩიკი); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი, კაპიტანი); ტალიაშვილი გრიგოლ რომანოზის ძე (სემინარისტი, ტალიევი); ორბელიანი გრიგოლ ზურაბის/დიმიტრის ძე (თავადი, პორუჩიკი); ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); შერვაშიძე კონსტანტინე გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, აფხაზეთის მთავრის მიხეილის ბიძა, ჰასან-ბეი); შარვაშიძე თამარ (აფხაზეთის მთავრის მიხეილის დედა).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ციმბირი; გიმრი; თურქეთი; ასტრახანი; სიმბირსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.

Отношение гр. Чернышева к барону Розену, от 1-го ноября 1833 года, N1213 / Чернышев = გრაფ ჩერნიშევის მიმართვა ბარონ როზენს, 1833 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N1213 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N282. - С. 411[MFN: 13681]

სრული ტექსტი (გვ. 436)

ანოტაცია:  აცნობებს იმპერატორის გადაწყვეტილებას იმის თაობაზე, რომ შეთქმულების მონაწილენი დაისაჯონ მათი დამსახურების, პირადი თვისებებისა და მისი მოსაზრებების გათვალისწინებით

პერსონალია:  როზენი გრიგოლ ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1782-1841).

მოხსენიებული პირები:  დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი); ერისთავი დიმიტრი შანშეს ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); დიმიტრი ბატონიშვილი იულონის ძე (გრუზინსკი); თამარ ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ასული); ორბელიანი ლუარსაბ ივანეს ძე (მაიორი); ორბელიანი ვახტანგ ვახტანგის ძე (თავადი, პაჟი, თეკლა ბატონიშვილის ვაჟი); ერისთავი გიორგი დავითის ძე (თავადი, პორუჩიკი); ზამანა (ბორჩალოელი მოლა); ორბელიანი მამუკა თამაზის ძე (პორუჩიკი, მაკარ ფომიჩი); პაუშენკო დიმიტრი პავლეს ძე (ტიტულოვანი მრჩეველი); რაზმაძე სოლომონ გივის ძე; ავთანდილოვი ზაალ სტეფანეს ძე (თბილისის გიმნაზიის მასწავლებელი, ავთანდილაშვილი ზაქარია); ორბელიანი ალექსანდრე ვახტანგის ძე (თავადი, გადამდგარი პორუჩიკი, პუპლია); ყიფიანი დიმიტრი ივანეს ძე (გიმნაზიის მასწავლებელი, საზოგადო მოღვაწე); კადიმ-ნაგდალი-ოღლი; კოსა-მუსტაფა; აფხაზი ანტონ ნიკოლოზის ძე (თავადი, პოდპორუჩიკი, აფხაზოვი); მამაცაშვილი გაბრიელ (თბილისის პოლკის პრაპორშჩიკი, მამაცევი); ჯორჯაძე დავით ივანეს ძე (პრაპორშჩიკი); ტალიაშვილი გრიგოლ რომანოზის ძე (სემინარისტი, ტალიევი); ყორღანოვი ზაალ (ყორღანაშვილი); ბენკენდორფი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); ერისთავი ივანე ელიზბარის ძე (პოდპორუჩიკი); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (თავადი,კაპიტანი); ფალავანდიშვილი იასე იოსების ძე (კოლეგიის რეგისტრატორი).

გეოგ.დასახელება:  კოსტრომა; სმოლენსკი; არხანგელსკი; პერმი; ვოლოგდა; ვიატკა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.