Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; გორი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 22-го мая 1805 года, N19 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1805 წლის 22 მაისით, N19 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : XI. Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1436. - С. 702-705. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3640]

სრული ტექსტი (გვ. 145)

ანოტაცია:  ყარაბაღის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლა, ყარაბაღის მდებარეობა და საზღვრები, ყარაბაღის დაკავებაში მონაწილე ოფიცრებისა და საერო პირების ჩინების მომატებისა და ორდენებით დაჯილდოების შესახებ. დოკუმენტს ახლავს ფიცის დებისა და ტრაქტატის პროექტის ტექსტები

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მამედ-ჰასან-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე); მეჰდი-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე); ჰანლარ-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე); შახნაზაროვი ჯიმშიდი (ყარაბაღელი მელიქი); ჯორაშვილი ნინია (აზნაური, ჯორაევი); ლისანევიჩი (მაიორი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამი (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); მოგილევსკი (კოლეგიის მდივანი); ტიუმინი (სახელმწიფო მდივანი); ციციშვილი (თავადი, პოდპორუჩიკი, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); პავლე I (რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); შუქურ-ულაჰი (ხოის მმართველ ჯაფარ-ყული-ხანის ძმა).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; რუსეთი; საქართველო; შუშა; მტკვარი - მდინარე; შაქი; შემახა; არაქსი - მდინარე; ყარადაღი; ნახჭევანი; გარანი - მდინარე; ელისავეტპოლი; გოგჩა - ტბა; სევანგი - ტბა; აზერბაიჯანი; სპარსეთი; ბაქო; სალიანი; ჯევადი; ასტრახანი; განჯა; თბილისი; ერევანი.

თემატიკა:  ყარაბაღის რუსეთთან შეერთება; ჯილდოები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის სახელმწიფო ჯილდოები; წმ. ანას მე-2 ხარისხის ორდენი; წმ. ვლადიმმერის მე-4 კლასის ორდენი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.