Список тем князьям и дворянам Грузинским, кои при покойном царе Георгий Ираклиевиче имели должности моуравов = თავად-აზნაურთა სია, რომლებსაც განსვენებული მეფის გიორგი ერეკლეს ძის დროს მოურავის თანამდებობა ეკავათ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N157. - С. 194-195[MFN: 276]

სრული ტექსტი (გვ. 206)

პერსონალია:  ამილახვარი ერასტი (თავადი, ამილახვაროვი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (თავადი, მოლარეთხუცესი, სუმბათოვი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ნაზირი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, მაკაევი); ყორღანაშვილი ოსიპ (თავადი, ყორღანოვი); ქარუმიძე ფარსადან (აზნაური); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ლოლაძე ლუარსაბ (აზნაური); ბეგიშვილი გოგია (აზნაური, ბეგიევი); ბიბილური დავით (აზნაური); ჩერქეზიშვილი ფირან (თავადი, ჩერკეზოვ); ფურცელაძე გოგია (აზნაური); მირზაშვილი გოგია (აზნაური); ამილახვარი ნინია (თავადი); მაჩაბელი ზაზა (თავადი, მაჩაბელოვი); ზარდიაშვილი ნასყიდა (აზნაური, ზარდიევი); აბაშიძე ევგენი (თავადი); წინამძღვრიშვილი დომენტი (აზნაური, წინამძღვაროვი); აბაშიძე დავით (თავადი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); ვახვახიშვილი რევაზ (თავადი, ვახვახოვი); ორბელიანი თამაზ (თავადი); ანდრონიკაშვილი ადამ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბებუთიშვილი ოსიპ (თავადი, ბებუთოვი); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი (თავადი); ბარათაშვილი საიმ (თავადი, ბარათოვი); აბაშიძე პაატა (თავადი); გაბაშვილი სოლომონ (აზნაური, გაბაევი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ციციანოვი); ჭავჭავაძე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  ჩერქეზიშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ჩერქეზოვი); ჩოლოყაშვილი თადია (თავადი, ჩოლოკაევი); ორბელიანი ვახტანგ (თავადი); ნატალოვი სამსონ; მაყაშვილი დავით (თავადი, მაკაევი); ანდრონიკაშვილი ზაალ (თავადი, ანდრონიკოვი); ნატალოვი გოგია; ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (თავადი, ჩოლოკაევი); საგინაშვილი გლახა (აზნაური, საგინოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, მაკაევი); ქობულაშვილი ივანე (თავადი, ქობულოვი); ქობულაშვილი დავით (თავადი, ქობულოვი); გურგენიძე იროდიონ (თავადი); ვახვახიშვილი გიორგი (თავადი, ვახვახოვი); ჭავჭავაძე იოსებ (თავადი); ჯანდიერი ფრიდონ (თავადი, ჯანდიეროვი); ჯანდიერი ომან (თავადი, ჯანდიეროვი); ანდრონიკაშვილი დიმიტრი (თავადი, ანდრონიკოვი); ჯანდიერი დავით (თავადი, ჯანდიეროვი); ჩოლოყაშვილი დურმიშხან (თავადი, ჩოლოკაევი); პეტრიაშვილი აღათანგ (აზნაური, პეტრიევი); ჩოლოყაშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ჩოლოკაევი); ჯორჯაძე თამაზ; ჯორჯაძე დიმიტრი; ნოდაროვი გიორგი; ბანცუროვი ანდუყაფარ; ავალიშვილი კირილე (თავადი, ავალოვი); თარხნიშვილი ლუარსაბ (თავადი, თარხანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, ქობულოვი); ვაჩნაძე გარსევან (თავადი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (თავადი, ანდრონიკოვი); ჯანდიერი იოსებ (თავადი, ჯანდიეროვი); ჩერქეზიშვილი ნინია (თავადი, ჩერქეზოვი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; მოურავთა სია.

Список Верховнаго Грузинскаго Правительства и прочих уездных присутственных мест чиновникам из князей и дворян Грузинских, в разныя должности избранным = საქართველოს უზენაეს მთავრობაში და მაზრებში მოხელეთა თანამდებობებზე არჩეულ ქართველ თავად-აზნაურთა სია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N566. - С. 448 [MFN: 601]

სრული ტექსტი (გვ. 460)

ანოტაცია:  შეიცავს სისხლის სამართლის ექსპედიციის დანიშნულებას და დანაშაულობათა ჩამონათვალს

პერსონალია:  ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (პოლკოვნიკი); ციციშვილი ევსტათი (თავადი, ციციანოვი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი); ბებუთიშვილი დარჩია (თავადი, ბებუთოვი); ერისთავი რევაზ (თავადი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ჩოლოყაშვილი ივანე (თავადი, ჩოლოკაევი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (თავადი, ჩოლოკაევი); ბარათაშვილი ზაალ (თავადი, ბარათოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); თუმანიშვილი ბირთველა (თავადი, თუმანოვი); ჯავახიშვილი ვახუშტი (თავადი, ჯავახოვი); ბეგთაბეგიშვილი ივანე (თავადი, ბეგთაბეგოვი); ბეგთაბეგიშვილი ისაია (თავადი, ბეგთაბეგოვი); სოლოღაშვილი ზაზა (თავადი, სოლაგოვი); ყორღანაშვილი გაბრიელ (აზნაური, ყორღანოვი); გაბაშვილი ანდრია (აზნაური, გაბაევი); თუმანიშვილი ბირთველა (თავადი, თუმანოვი); ჭილაძე გლახო (აზნაური); მურვანიძე რევაზ (აზნაური, მურვანოვი); ჭილაძე ფარემუზ (აზნაური); ჩოლოყაშვილი გიორგი (თავადი, ჩოლაკაევი); ქობულაშვილი დავით (თავადი, ქობულოვი); სიდამონ-ერისთავი ბეჟან (თავადი, სიდამონ-ერისტოვი); ჭავჭავაძე იოსებ (თავადი); ანდრონიკაშვილი ადამ (თავადი, ანდრონიკოვი); ვაჩნაძე ასლან (თავადი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (თავადი, ანდრონიკოვი); ნასიძე ადამ (აზნაური); ბეგთაბეგიშვილი-მაღალაშვილი ივანე (თავადი, ბეგთაბეგოვ-მაგაკელოვი); ამირაგოვი ივანე; შალიკაშვილი ივანე (თავადი, შალიკოვი); თულაევი გრიგოლ (აზნაური); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, ქობულოვი); მაყაშვილი დავით (თავადი); სურგუნოვი მიკირტუმ (თავადი); არუთუნოვი მანუელ (აზნაური); გურგენიძე ივანე (თავადი); ნაცვლიშვილი გრიგოლ (აზნაური, ნაცვალოვი); კობიაშვილი ივანე (აზნაური, კობიევი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; გორი; თელავი; ლორე; დუშეთი; სიღნაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - სამართლებრივი მოწყობა.

Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; გორი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.

Рапорт майора кн. Соломона Авалова Маркизу Паулуччи, от 17-го апреля 1812 года / Соломон Авалов = მაიორის თავად სოლომონ ავალოვის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 17 აპრილით დათარიღებული / სოლომონ ავალოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N103. - С. 85. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8986]

სრული ტექსტი (გვ. 99)

ანოტაცია:  მოახსენებს ამბოხების მიმდინარეობის და მისი თაოსნების შესახებ

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  მაყაშვილი დავით (თავადი); ილარიონი (ნეკრესისა და დავით გარეჯის არქიმანდრიტი); ჯორჯაძე ნოშრევან (თავადი); ჯორჯაძე დავით (თავადი); რუსიშვილი ივანე; გურგენიძე იროდიონ; ნიკოლოზიშვილი ნინია; ჯორჯაძე ივანე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  საბუე; შილდა; ენისელი; გრემი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.