Указ Правительствующему Сенату, от января 1804 года / Александр I = ბრძანებულება მმართველი სენატის სახელზე, გაცემული 1804 წლის იანვარს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N62. - С. 44-45. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1282]

სრული ტექსტი (გვ. 46)

ანოტაცია:  ბრძანებულება საქართველოს მთავარმართებელ პავლე ციციშვილის მიერ წარდგენილი თავად-აზნაურთა სიების, ჩინების მინიჭებისა და პენსიების დანიშვნის შესახებ, დაკმაყოფილებების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (სახლთუხუცესი, გენერალ-მაიორი); ამილახვარი ოთარ (გორის მოურავი, გენერალ-მაიორი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ციციშვილი ევსტათი (მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, ციციანოვი); ანდრონიკაშვილი რევაზ (ქიზიყის მოურავი, ანდრონიკოვი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო გრიგოლის ძე (სახლთუხუცესი, კოლეგიის მრჩეველი, ჩოლოკაევი); მაყაშვილი ალექსანდრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, მაკაევი); თუმანიშვილი სულხან (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ეგნატე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, თუმანოვი); ქობულაშვილი სიმონ (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ქობულოვი); ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის მამასახლისი, კოლეგიის მრჩეველი, ბებუთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (გორის მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძღოლი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ციციშვილი ნიკოლოზ (თავადი, ციციანოვი); ბარათაშვილი ზაალ დავითის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, კარის მრჩეველი, ერისთოვი); ორბელიანი ასლან (თავადი); ბებუთაშვილი იოსებ (თავადი, ბებუთოვი); აბაშიძე დავით (თავადი, აბაშევი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); თუმანიშვილი მანუჩარ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); ხერხეულიძე ომან (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); ენიკოლოფაშვილი აბრაამ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, ენიკოლოფოვი); თუმანიშვილი დიმიტრი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, თუმანოვი); მოძღვრიშვილი არტემ (აზნაური, ტიტულარული მრჩეველი, მოძღვრიევი); სუმბათაშვილი ქაიხოსრო (მოლარეთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, სუმბათოვი); შარვაშიძე ნიკოლოზ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); გურგენიძე ბარამ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); მაყაშვილი დავით (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მაკაევი); შალიკაშვილი ივანე (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, შალიკოვი); ციციშვილი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ციციანოვი); ვაჩნაძე აიდემური (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ვიზიროვი გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); ფალავანდიშვილი ზურაბ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, ფალავანდოვი); ხერხეულიძე გიორგი (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); საღინაშვილი პავლე (ბოქაულთუხუცესი, ტიტულარული მრჩეველი, საღინოვი); სურგუნოვი მიკირტუმ (მაიორი, ტიტულარული მრჩეველი); თუმანიშვილი შიოშა (თავადი, კოლეგიის მდივანი, თუმანოვი); კალატოზიშვილი იოსებ (აზნაური, კოლეგიის მდივანი, კალატოზოვი); მეღვინეთუხუცესი თომა (მეღვინეთუხუცესი, კოლეგიის მდივანი, მეღვინეთუხუცესოვი); გიორგი (კოლეგიის მდივანი, амбардан); ბიბილური (კოლეგიის მდივანი); მირზა (კოლეგიის მდივანი, мехмандар).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; გორი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სოციალური ფენები.

საკვანძო სიტყვები:  სახელმწიფო მოხელეები; თავადები; აზნაურები.

Письмо кн. Цицианова к обер-прокурору св. Синода кн. Голицыну, от 28 февраля 1805 года, N242 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორ, თავად გოლიცინოსადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 თებერვლით, N242 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VII. Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N338. - С. 178-180. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1742]

სრული ტექსტი (გვ. 180)

ანოტაცია:  ანტონ II კათოლიკოსის უარი დავით ბატონიშვილის მეუღლე ელენესთან განქორწინებაზე გაყრის საკმარისი მიზეზების არქონის გამო

პერსონალია:  გოლიცინი ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე (თავადი, წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორი, 1773-1844); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე); ელენე სიმონის ასული (დავით ბატონიშვილის მეუღლე); ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი).

მოხსენიებული პირები:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ალექსეევი დავით; დედოფლისეული (დავით ბატონიშვილის მოახლე); მეფისეული (დავით ბატონიშვილის მოახლე); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში); აუშტროვი; შალბელილოვი გიორგი (აზნაური); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კნორინგი კარლ თედორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ორბელიანი გიორგი (თავადი, კარის მრჩეველი); გაბაშვილი ანდერი (ნაზირი, გაბაევი); თურქესტანიშვილი ბეცი (თურქესტანოვი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი, მელიქოვი); არსენი (მღვდელმთავარი); ტრიფონი (არქიმანდრიტი); ნეოფიტე (სასულიერო პირი); იოანე (დეკანოზი); დიმიტრი (მღვდელი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის წმინდა სინოდი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; სანკტ-პეტერბურგი; ცხინვალი; დუშეთი; კოლაგირი; მატანი; ანანური; მცხეთა; მანგლისი; ბოლნისი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ჯვრის აყრა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; ჯვრის აყრა.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 16 июня 1804 года, N55. - Ананур / Волконский = თავად ვოლკონსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 16 ივნისით, N55. - ანანური / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 14, N626. - С. 315-317. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2246]

სრული ტექსტი (გვ. 317)

ანოტაცია:  შეხვედრა მთიულეთის წარმომადგენლებთან გზების აღდგენის საფასურის გადახთასთან დაკავშირებით, ჯარების განლაგება ლიახვისა და არაგვის ხეობებში ბატონიშვილების მთიულეთში გადასვლის მცდელობის გამო. დოკუმენტს ახლავს გენერალ-მაიორ ტალიზინის პატაკი ვოლკონსკისადმი, იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილების წერილი თავად გიორგი ამილახვარისადმი და თავად გიორგი ამილახვარის პატაკი ვოლკონსკისადმი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ერისთავი რევაზ (რომან) (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი, ანასტასია ბატონიშვილის მეუღლე, ერისთოვი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, ამილახვაროვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი თეიმურაზ (თავადი, კარის მრჩეველი); დოსითეოსი (კავთისხევის მონასტრის არქიმანდრიტი); მელა პავლე ივანეს ძე (მაიორი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ერისთავი შანშე იესეს ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი); ერისთავი მიხეილ დავითის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი); ტალიზინი თედორე ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი); ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი); ტარასოვი იაკობ (სამოქალაქო მრჩეველი, პოლკოვნიკი); კიტკევიჩი (შტაბს-კაპიტანი); კომნენო (თბილისის კომენდანტი, კაპიტანი); ორბელიანი პეტრე (თავადი, კოლეგიის მრჩეველი); მარკოვი (სევასტოპოლის მუშკეტერთა პოლკის პოდპორუჩიკი); რუდნევი (მაიორი); კალინინი (პორუჩიკი); ლოგვინენკოვი (პოდპორუჩიკი); მუსტაფა-ბეი; სტახიევი (მაიორი); ვოლკონსკი ალექსეი (საგუბერნიო მდივანი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); მელიქიშვილი იოსებ (თავადი, კოლეგიის ასესორი, მელიქოვი); სუმბათაშვილი ლუარსაბ (თავადი, კარის მრჩეველი, სუმბათოვი); შემისოვი იოსებ (თავადი); ხანდამიშვილი კაპარ (აზნაური, ხანდამოვი); შაბუროვი შაბურ (აზნაური); ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი); ბერძნიშვილი ათანასე (აზნაური); რუბანოვი (პრაპორშჩიკი); იევლევი (იუნკერი); სერგეევი (მკურნალი).

გეოგ.დასახელება:  მთიულეთი; ლომისი; ლიახვის ხეობა; არაგვის ხეობა; ჭართალის ხეობა; საფაშეთი; ანანური; ციხისძირი - სოფელი; გოდორეთი; ქართლი; იმერეთი; ხევსურეთი; ფშავი; კახეთი; რუსეთი; მცხეთა; მტკვარი - მდინარე; ყარნისი.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; მთიულეთის ამბოხი; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.