Об отмене подати мали / Георгий VIII, Царевич Александр = მალის [ბეგარის] გაუქმების შესახებ / გიორგი VIII, ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N4. - С. 6-7. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1468 წლით[MFN: 4]

სრული ტექსტი (გვ. 18)

• ალექსანდრე ბატონიშვილი (გიორგი VIII ძე, დაახლ. 1454/56-1511); 

მოხსენიებული პირები:  გლონისთავაძე რატი (მწიგნობარი).

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо царевича Александра ген.-м. Лазареву, от 5-го ноября / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 5 ნოემბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N310. - С. 282[MFN: 429]

სრული ტექსტი (გვ. 294)

ანოტაცია:  დოკუმენტში ალექსანდრე ბატონიშვილი იმპერატორს თავის ერთგულებას უდასტურებს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა რუსეთის სამეფოსთან.

Письмо царевича Александра к Кизикскому митрополиту Бодбели, от 24-го октября 1800 года, из стана Омар-ханова / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ქიზიყის მიტროპოლიტ ბოდბელს ომარ-ხანის ბანაკიდან, 1800 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N311. - С. 282. - იგივე შინაარსის წერილები დაეგზავნათ ქიზიყის ნაცვალს, ყველა მოხელეს და ქიზიყის მოსახლეობას[MFN: 430]

სრული ტექსტი (გვ. 294)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი ბოდბელ მიტროპოლიტს ქიზიყის ხელშეუხებლობას ჰპირდება

პერსონალია:  იოანე ბოდბელი (ქიზიყის მიტროპოლიტი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ურთიერთობა ეკლესიასთან.

Письмо царевича Александра ген.-м. Лазареву, от 2-го декабря 1800 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N313. - С. 283[MFN: 432]

სრული ტექსტი (გვ. 295)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი გიორგი XII ერეკლე მეფის ანდერძის შეუსრულებლობაში ადანაშაულებს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი, უმა-ხანი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевича Александра к ген.-м. Лазареву, от 5-го марта 1801 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 5 მარტით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N319. - С. 284[MFN: 438]

სრული ტექსტი (გვ. 296)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი უარყოფს მის მიმართ წაყენებულ ყველა ბრალდებას. იგი იბრძვის არა რუსეთის იმპერიის, არამედ მათ წინააღმდეგ, ვინც აიძულა სამშობლოდან გაქცეულიყო

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - საქართველოსთან ურთიერთობა.

Письмо царевича Александра к кн. Цицианову, от 20-го января 1803 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 20 იანვრით / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N277. - С. 153-154. - ტექსტი პარალელურ ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1612]

სრული ტექსტი (გვ. 155)

ანოტაცია:  ალექსანდრე ბატონიშვილის თხოვნის წერილი ციციშვილისადმი იმერეთში მყოფ ბატონიშვილების მიერ მასთან გაგზავნილი დაპატიმრებული კაცის გათავისუფლების გამო. წერილი ეხება, აგრეთვე ალექსანდრე ბატონიშვილის რუსეთში გადასახლებას ციციშვილის ბრძანების თანახმად

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე, დიპლომატი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  პადარა - სოფელი; ალაზანი - მდინარე; საქართველო; იმერეთი; ქართლი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Всеподданнейшее письмо царевича Александра, от 1-го июля 1803 года. - Тавриз / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის ყოვლად უქვეშევრდომილესი წერილი, დათარიღებული 1803 წლის 1 ივლისით. - თავრიზი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N283. - С. 156-157. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 1618]

სრული ტექსტი (გვ. 158)

ანოტაცია:  თხოვნის წერილი დარეჯან დედოფლის რუსეთში გადასახლების ბრძანების გაუქმების შესახებ

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; კონსტანტინოპოლი; თავრიზი; კასპიის ზღვა; შავი ზღვა; სპარსეთი; კავკასიის მთები.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Александра к гр. В. А. Зубову, от 1-го июля 1803 года. - Тавриз / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილი წერილი გრაფ ვ. ა. ზუბოვისადმი. - თავრიზი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : VI. Царевич Александр / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N284. - С. 157-158. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1619]

სრული ტექსტი (გვ. 159)

ანოტაცია:  თხოვნის წერილი შუადმგომლობა გაუწიოს რუსეთის იმპერატორთან დარეჯან დედოფლის რუსეთში გადასახლების ბრძანებულების გაუქმების გამო

პერსონალია:  ზუბოვი ვალერიან ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი, 1771-1804); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; აზია; სპარსეთი; კონსტანტინოპოლი; პეტერბურგი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Письмо царевича Александра к мири-шикир-баши кн. Иосифу, от 24-го августа 1806 года ; Александр = ბატონიშვილ ალექსანდრეს წერილი მირი-შიქირ-ბაშს თავად იოსებს, 1806 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული ; ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N121. - стр. 66. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1625]

სრული ტექსტი (გვ. 72)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ასე ერთბაშად რუსებს ვერ მიენდობა, რადგან ბევრი უბრძოლია მათ წინააღმდეგ, ამიტომ ითხოვს პირადად მასთან შეხვედრას, რადგან მის გარდა ვერავის ენდობა

პერსონალია:  ბებუთოვი იოსები (თავადი, ყაზახის მოურავი, ბებუთაშვილი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.

Письмо царевича Александра к ген.-м. Несветаеву, от 9-го сентября 1806 года. - Ериван ; Александр = ბატონიშვილ ალექსანდრეს წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული. - ერევანი ; ალექსანდრე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : II. Грузинский Царский Дом / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N126. - стр. 67. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 1630]

სრული ტექსტი (გვ. 73)

ანოტაცია:  ბატონიშვილი სწერს, რომ თუ იმპერატორი მას და მის თანმხლებ პირთ სამშობლოში დაბრუნების ნებას მისცემს, სიცოცხლის ბოლომდე მისი ერთგულები იქნებიან, თუ არადა, მისთვის სულ ერთია, რომელ იმპერიაში იქნება, ამიტომ რუსეთში წასვლაზე უარს აცხადებს

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი იოსებ (ყაზახის მოურავი, ბებუთაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ირანი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაუმორჩილებლობა.