О вотчине и доходах Давидо-Гареджийской пустыни / АлександрII, владетель Давид, владетель Гиоргий, владетель Константин = დავით-გარეჯის უდაბნოს მამულისა და შემოსავლების შესახებ / ალექსანდრე II, დავით ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, კონსტანტინე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N9. - С. 10-16. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1597 წლით[MFN: 28]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

• დავით ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე);  გიორგი ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე);  კონსტანტინე ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე); 

მოხსენიებული პირები:  დავითი (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი); ქეთევან დედოფალი; მეფე ლევან II (კახეთის მეფე); მთავარაშვილი ზურაბ (მწიგნობარი); ბარათისი ჰატატა (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  დავით გარეჯი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Об обращении половины оброчнаго дохода Давидо-Гареджийской пустыни в пользу казны / Теймураз I, царица Хварашан, царевич Давид = დავით-გარეჯის უდაბნოს საღალო ამონაგების ნახევრის ხაზინის სასარგებლოდ მიმართვის შესახებ / თეიმურაზ I, ხორეშან დედოფალი, დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N11. - С. 17. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1639 წლით[MFN: 33]

სრული ტექსტი (გვ. 29)

• დედოფალი ხორეშანი (თეიმურაზ I მეუღლე);  დავით ბატონიშვილი (თეიმურაზ I ძე); 

მოხსენიებული პირები:  შაჰ აბასი (სპარსეთის შაჰი); მარკოზი (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი).

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Грамота царя Константина Кахетинскому гофмаршалу и Тушинскому моураву Чолокашвили Сазверели на Какабетское моуравство / Царь Константин II, царица Периджан-Бегум, Владетель Теймураз, царевич Махмад-мирза, царевич Али-мирза, царевич Ираклий, царевич Давид = კონსტანტინე მეფის სიგელი კახეთის სახლთუხუცესს და თუშეთის მოურავს საზვერელ ჩოლოყაშვილს კაკაბეთის მოურავობაზე / მეფე კონსტანტინე II, დედოფალი ფერიჯან-ბეგუმი, თეიმურაზ ბატონიშვილი, მაჰმად-მირზა ბატონიშვილი, ალი-მირზა ბატონიშვილი, ერეკლე ბატონიშვილი, დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N30. - С. 36-38 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1724 წლით[MFN: 59]

სრული ტექსტი (გვ. 48)

• ფერიჯან-ბეგუმი (დედოფალი);  თეიმურაზი ბატონიშვილი;  მაჰმად-მირზა ბატონიშვილი;  ალი-მირზა ბატონიშვილი;  ერეკლე ბატონიშვილი;  დავით ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  შაჰ-აბასი (ირანის შაჰი); არჩილ II (ქართლის მეფე); ქეთევან დედოფალი; ჩოლოყაშვილი დურმიშხან; ჩოლოყაშვილი ზურაბ; კახაბრიშვილი გორჯასპ; აბას-ყული-ხანი (სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ისპაჰანი; კაკაბეთი; ჩაილური; შიბლიანი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо царевича Давида к ген.-л. Кноррингу, от 25-го Января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 25 იანვრით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N401. - С. 316[MFN: 178]

სრული ტექსტი (გვ. 328)

ანოტაცია:  წერილში მადლობას უხდის და აცნობებს, რომ მისი ბიძები ქიზიყისკენ გაემართნენ, რათა ხალხში შფოთი დათესონ, მაგრამ როგორც კი შეიტყვეს, რომ გენერალ-მაიორმა ლაზარევმა იქ სამხედრო ნაწილები გაგზავნა, მაშინვე ქართლში დაბრუნდნენ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); კარიაგინი (პოლკოვნიკი); ჩოლოყაშვილი (თავადი); ორბელიანი ვახტანგ (დარეჯან დედოფლის სიძე); ანდრონიკაშვილი (თავადი, გარსევან ჭავჭავაძის სიძე); ჭავჭავაძე გარსევან (სახელმწიფო მოღვაწე).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი; კახეთი; ქართლი; საქართველო; საგარეჯო; თბილისი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 30-го января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, დათარიღებული 1801 წლის 30 იანვრით / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N406. - С. 319[MFN: 183]

სრული ტექსტი (გვ. 331)

ანოტაცია:  წერილში სთხოვს ხაშმის არქიმანდრიტს ევთიმის უბრძანოს, გამოგზავნოს დასაკითხად არქიმანდრიტი ბარსანოფ ავალიშვილი, რომელიც მისი ბიძების წერილებს ავრცელებდა კახეთში, ხალხში შფოთის გამოწვევის მიზნით

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  არქიმანდრიტი ევთიმი (უდაბნოს ნათლისმცემლის ეკლესიის წინამძღვარი, გიორგი XII მოძღვარი); ავალიშვილი ბარსანოფი (არქიმანდრიტი, ავალოვი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო - საშინაო ვითარება.

Письмо от царевича Давида к католикосу Антонию, от 7-го февраля 1801 года / царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი ანტონ კათალიკოსს, დათარიღებული 1801 წლის 7 თებერვლით / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N408. - С. 323[MFN: 215]

სრული ტექსტი (გვ. 335)

ანოტაცია:  წერილი ეხება ამბროსი ნეკრესელის მეამბოხეებთან კავშირს, დავით ბატონიშვილი აღნიშნავს, რომ სანამ მისი უდანაშაულობა არ დამტკიცდება, იგი თანამდებობიდან უნდა იქნეს ჩამოშორებული

პერსონალია:  ანტონ II (აღმ. საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1788-1811, ერისკაცობაში თეიმურაზ ბაგრატიონი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ამბროსი ნეკრესელი (ნეკრესის მთავარეპისკოპოსი, ერისკაცობაში თავადი ზაქარია მიქაძე).

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 24-го февраля 1801 года / царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს 1801 წლის 24 თებერვლით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N415. - С. 326[MFN: 355]

სრული ტექსტი (გვ. 338)

ანოტაცია:  წერილი შეიცავს შეთქმულებაში არაერთგზის ეჭვმიტანილი თავად ივანე ამილახვარის დაპატიმრების მოთხოვნას

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ამილახვარი ივანე (თავადი); ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახეთი; თბილისის ციხე; იმერეთი.

თემატიკა:  კრიმინალური ვითარება.

Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 12-го марта 1801 года / царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, დათარიღებული 1801 წლის 12 მარტით = დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N422. - С. 331[MFN: 362]

სრული ტექსტი (გვ. 343)

ანოტაცია:  სწერს, რომ თამაზ ორბელიანი, რომელიც მისი ბიძების ერთ-ერთი ყველაზე აქტიური მხარდამჭერი და შეთქმულების თაოსანია, ჭაპალის ციხეშია გამაგრებული, და სთხოვს დაუყოვნებლივ მიიტანოს იერიში ციხეზე და დააპატიმროს ურჩი თავადი

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ჭაპალის ციხე.

თემატიკა:  კრიმინალური ვითარება; აჯანყებები.

Содержание разных писем, писанных царевичем Давидом / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის მიერ დაწერილი წერილების შინაარსი / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N354. - С. 295-296[MFN: 473]

სრული ტექსტი (გვ. 307-308)

ანოტაცია:  თეიმურაზ ბატონიშვილი ინიშნება ქართლის მმართველად და ევალება ქართლის თავად-აზნაურობის, სამღვდელო პირებისა და უბრალო მოსახელეობის გორში ჩაყვანა დავით ბატონიშვილის ერთგულებაზე ფიცის დასადებად

პერსონალია:  ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბაშიძე ევგენი (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  სურამი; გორი; ჭარი.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო - ბატონიშვილთა დაპირისპირება.

Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 3-го января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 3 იანვრით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N356. - С. 296. - წერილი შედგენილია რუსულ ენაზე[MFN: 475]

სრული ტექსტი (გვ. 308)

ანოტაცია:  იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილები ცდილობენ ქართლის მოსახლეობის აბუნტებას, მათ უერთდებიან კახელი დიდებულებიც. დავით ბატონიშვილი ლაზარევს სთხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას მოსალოდნელი არეულობის თავის დროზე აღსაკვეცად

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი); ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (თავადი, ჩოლოყაევი).

გეოგ.დასახელება:  ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა დაპირიპირება.