Письмо князя Соломона Леонидзе к ген.-л. Кноррингу, от 17-го февраля 1801 года / Соломон Леонидзе = თავადი სოლომონ ლეონიძის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 17 თებერვლით დათარიღებული / სოლომონ ლეონიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N411. - С. 323. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 351]

სრული ტექსტი (გვ. 335)

ანოტაცია:  წერილი ეხება გენერალ-მაიორ ლაზარევის მიერ მის უკანონო დაპატიმრებას, რაც საყოველთაო გაოცებას იწვევს ქვეყანაში, ამასთან აღნიშნულია მისი პირადი დამსახურება საქართველოს რუსეთთან შეერთების საქმეში

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში).

თემატიკა:  სამართალი.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву от 12-го марта 1801 г., за N789. Наур / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 12 მარტით დათარიღებული, N789. ნაური / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N421. - С. 331[MFN: 361]

სრული ტექსტი (გვ. 343)

ანოტაცია:  მითითება ითვალისწინებს თავადების ოთარ ამილახვარის, ივანე ამილახვარისა და სოლომონ ლიონიძის დაპატიმრების მიზეზის დაზუსტებას, სიტუციაში გარკვევას, რადგან სამღვდელოება და მოსახლეობა მეტად შეშფოთებულია ამ ფაქტით

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი); ამილახვარი ივანე (თავადი); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფო მოღვაწე, ლეონიძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

თემატიკა:  სამართალი.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 24-го марта 1801 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 24 მარტით დათარიღებული / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 2, N427. - С. 334[MFN: 367]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  პატაკში ლაზარევი აღნიშნავს, რომ თავადი სოლომონ ლიონიძის დანაშაული დადასტურდა და მას ბრალად ედება დარეჯან დედოფალთან საიდუმლო მოლაპარაკება და ერეკლე II და გიორგი XII შორის შუღლის ჩამოგდება, ასევე აცნობებს, რომ ეს ინფორმაცია მას თავადებმა ავალიშვილმა და ფალავანდიშვილმა მიაწოდეს, ამიტომაც დავით ბატონიშვილის თანხმობით დააპატიმრა

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ლიონიძე სოლომონ (სახელმწიფ მოღვაწე, ლეონიძე); ავალიშვილი (თავადი); ფალავანდიშვილი (თავადი); ამილახვარი ოთარ (თავადი, საამილახვროს უფროსი, ზემო ქართლის სადროშოს სარდალი, გორის მოურავი); ამილახვარი ივანე (თავადი).

თემატიკა:  სამართალი.

Представление кн. Цицианова гр. Кочубею, от 27-го февраля 1803 года, N222 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეის სახელზე, დათარიღებული 1803 წლის 27 თებერვლით, N222 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N26. - С. 23. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1246]

სრული ტექსტი (გვ. 25)

ანოტაცია:  სახელმწიფო დამნაშავეების აპოლოს მუსინ-პუშკინის სამთო-ქარხნებში სამუშაოდ გაგზავნა ციმბირში გადასახლების ნაცლად

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, გრაფი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი, 1760-1805).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ციმბირი.

თემატიკა:  სამართალი; სამთო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  სისხლის სამართლის დამნაშავენი; სამთო-ქარხნები.

Предложение кн. Цицианова Верховного Грузинскаго Правительства Исполнительной Экспедиции, от 26-го 1803 года, N584 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება საქართველოს უზენაესი სახელმწიფოს აღმასრულებელ ექსპედიისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 26 მარტი , N584 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N31. - С. 28. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1251]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

ანოტაცია:  დავით ბატონიშვილის მიერ გაცემული სიგელები ბათილად იქნეს სამართალწარმოებაში

პერსონალია:  დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა სიგელები.

Рескрипт кн. Цицианову, от 31-го марта 1803 года / Александр I = რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 31 მარტს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N32. - С. 28-29. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1252]

სრული ტექსტი (გვ. 30)

ანოტაცია:  სამეფო ოჯახის წევრთა რუსეთში გადასახლების დაჩქარების, სამართალდამრღვევთა მუსინ-პუშკინის სამთო ქარხნებში გამოყენება ციმბირში გადასახლების ნაცვლად და სახელმწიფო მმართველობის ორგანოებში ადგილობრივი კადრების გამოყენება

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძვანელი, 1760-1805).

მოხსენიებული პირები:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); შეპელევი დიმიტრი დიმიტრის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1766-1841); ჭავჭავაძე გარსევან (ქართლ-კახეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე, დიპლომატი, 1757-1811); ქეთევან ბატონიშვილი (1764-1840, ერეკლე II ასული).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; გეორგიევსკი; ასტრახანი; ციმბირი; თბილისი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სამართალი; მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა გადასახლება რუსეთში; ქართველები რუსეთში; სამთო ქარხნები.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 13-го февраля 1804 года, N17 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 13 თებერვლით, N17 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N65. - С. 45-48. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1285]

სრული ტექსტი (გვ. 47)

ანოტაცია:  სახელმწიფო მმართველობაში ცვლილებებისა და დამატებების შესახებ. დოკუმენტს ახლავს საშტატო ერთეულებისა და უფლება-მოვალეობების ცხრილი

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისი.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა; სამართალი; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  სამართალწარმოება; სასამართლოები; შემოსავლები.

Предложение кн. Цицианова Исполнительной Экспедиции, от 26-го февраля 1805 года, N198 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება აღმასრულებელი ექსპედიციისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 26 თებერვლით, N198 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N83. - С. 54. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1303]

სრული ტექსტი (გვ. 56)

ანოტაცია:  მოსახლეობის საჩივრები ადგილობრივი მოხელეების წინააღმდეგ მიღებულ იქნას ორ ენაზე და საქმისწარმოება ჩატარდეს თარჯიმნის დახმარებით

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ადგილობრივი მმართველობა; სამართალი.

Рескрипт кн. Цицианову, от 2-го февраля 1806 года. С.-Петербург / Александр I = რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1806 წლის 2 თებერვალს. საკნტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : I. Дальнейшее развитие правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 1, N107. - С. 63. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1327]

სრული ტექსტი (გვ. 65)

ანოტაცია:  რესრიპტი ვექილის თანამდებობის შემოღების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ალი აღა (ვექილი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ვექილის ინსტიტუტი.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 20-го ноября 1803 года. С.-Петербург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 20 ნოემბერს. სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова : II. Грузинский царский дом : I. Царица Дария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N177. - С. 106. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 1397]

სრული ტექსტი (გვ. 108)

ანოტაცია:  თავად ჯორაშვილის მიერ ემიგრაციაში მყოფ ბატონიშვილების წერილის როსტომ დავიდოვისათვის (დავითაშვილი) გადაცემა. თავადების კანონით დასჯის მოთხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჯორაშვილი (აზნაური, ჯორაევი); დავითაშვილი როსტომ (აზნაური, დავიდოვი); დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  სახელმწიფო მმართველობა; სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ოჯახის სახლი; მიმოწერა.