Письмо вице-канцлера князя Куракина к управляющему Азиатской коллегии иностранных дел департаментов, т. сов. Лашкареву, от 9-го декабря 1801 года / Куракин = ვიცე-კანცლერ კურაკინის წერილი საგარეო საქმეთა კოლეგიის აზიის დეპარტამენტის მმართველს, საიდუმლო მრჩეველს ლაშქარაშვილს, 1801 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N308. - С. 281[MFN: 427]

სრული ტექსტი (გვ. 293)

ანოტაცია:  იმპერატორის ბრძანებით, რუსეთში მყოფ ბატონიშვილებს უფლება ეძლევათ საცხოვრებლად ამოირჩიონ სხვადასხვა გუბერნიების ქალაქები. გუბერნატორები ვალდებულნი არიან უზრუნველყონ სამეფო სახლის წევრები საცხოვრებელითა და ყველა საჭირო პირობებით. ბატონიშვილების თანმხლებ დიდებულებს თავისი სურვილისამებრ შეუძლიათ საქართველოში დაბრუნება

პერსონალია:  ლაშქარაშვილი (საიდუმლო მრჩეველი, ლაშქარევი).

მოხსენიებული პირები:  ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მირიან ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  კიევი; კალუგა; კურსკი; ვორონეჟი; ხარკოვი; ასტრახანი; მოსკოვი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქია - ქონებრივი ვალდებულებანი.

Отношение кн. Цицианова к католикосу Антонию, от 25-го марта 1804 года, N224 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა ანტონ კათოლიკოსისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 25 მარტით, N224 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XII. Духовная часть : А. Православное духовенство / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 12, N521. - С. 268. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2062]

სრული ტექსტი (გვ. 269)

ანოტაცია:  უარი საეკლესიო გალობის შესასწავლად იმერეთიდან მოწვეულ არქიმანდრიტ გერასიმესათვისა და მისი ძმისთვის გასამრჯელოს გადახდის გამო და მოთხოვნა, საეკლესიო გალობის რუსულ ენაზე თარგმნის თაობაზე

პერსონალია:  ანტონ II (აღმოსავლეთ საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქი, 1764-1827, თეიმურაზ ბაგრატიონი); გერასიმე (იმერეთის არქიმანდრიტი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; იმერეთი; კიევი.

თემატიკა:  ჰიმნოგრაფია.

საკვანძო სიტყვები:  საეკლესიო გალობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 26-го декабря 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1082. - С. 701. - ერთვის ინფანტერიის გენერლის თავად ბაგრატიონის დეპეშა სახელმწიფო კანცლერს, 1809 წლის 27 ნოემბრით დათარიღებული. - სახელმწიფო კანცლერის დეპეშა ინფანტერიის გენერალს თავად ბაგრატიონს[MFN: 8497]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დანიის დესპანი ბარონი გიბში აპირებს მონაწილეობას რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო მოლაპარაკებაში და სთხოვს, რომ იმპერატორის განკარგულებით ამის შესახებ აცნობოს აბას-მირზას და ისიც გაარკვიოს, ვინმე ჰუსეინ-ხანი მართლა დანიშნა თუ არა ბაბა-ხანა ელჩად რუსეთში

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გიბში (ბარონი, დანიიის დესპანი); ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, მოლდოვისა და ვლახეთის მთავარსარდალი); ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; ვლახეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); რუსეთი; სპარსეთი; კიევი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген. Ртищева Правительствующему Сенату по геральдии, от 24-го августа 1813 года, N68 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის პატაკი მმართველ სენატს ჰერალდიკის საკითხებში, 1813 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული, N68 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N286. - С. 229[MFN: 9169]

სრული ტექსტი (გვ. 245)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთიდან სახელმწიფო მოხელეთა ჩამოყვანას იმის გამო, რომ საქართველოში სასურველ დონეზე არ არის განათლების დონე

ორგანიზაცია:  მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  ჩერნიგოვი; ეკატერინოსლავი; პოლტავა; კიევი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო ნაწილი.

Отношение министра полиции А. Балашова к Кавказскому гражданскому губернатору, от 6-го мая 1811 года, N1047 / Балашов = პოლიციის მინისტრის ა.ბალაშოვის მიმართვა კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორს, 1811 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N4 / ბალაშოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XVII. Статистические и другие сведения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N1047. - С. 941[MFN: 9930]

სრული ტექსტი (გვ. 341)

ანოტაცია:  აცნობებს მოლდოვის მთავრის კავკასიაში ჩამოსვლის განზრახვას მინერალური წყლებით სამკურნალოდ და მითითებას აძლევს ყურადღებით მოეკიდოს მის ამ სტუმრობას

პერსონალია:  მალინსკი მარკ ლეონტიევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  იპსილანტი (თავადი, მოლდოვის მთავარი).

გეოგ.დასახელება:  კიევი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სტატისტიკური და სხვა ცნობები.

Отношение ген.-л. Вельяминова к Киевскому гражданскому губернатору, от 29-го октября 1818 года, N1507 / Вельяминов = გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვის მიმართვა კიევის სამოქალაქო გუბერნატორს, 1818 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული, N1507 / ველიამინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N19. - С. 16[MFN: 9972]

სრული ტექსტი (გვ. 33)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოში სახელმწიფო მოხელეთა ნაკლებობას და საამისოდ დახმარებას სთხოვს

გეოგ.დასახელება:  კიევი; ჩერნიგოვი; პოლტავა; ეკატერინოსლავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.

Отношение кн. Лобанова-Ростовскаго к ген. Ермолову, от 13-го марта 1819 года, N1836 / Лобанов-Ростовский = გენერალ ლობანოვ-როსტოვსკის მიმართვა გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 3 მარტით დათარიღებული, N1836 / ლობანოვ-როსტოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N24. - С. 23[MFN: 9977]

სრული ტექსტი (გვ. 40)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოში სასულიერო განათლების მქონე პირთა გამოგზავნას და სახელმწიფო სამსახურში დასაქმებას

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში).

გეოგ.დასახელება:  კიევი; პოლტავა; ჩერნიგოვი; ეკატერინოსლავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.

Письмо кн. Лобанова-Ростовскаго к ген. Ермолову, от 7-го марта 1819 года, N1943 / Лобанов-Ростовский = გენერალ ლობანოვ-როსტოვსკის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1819 წლის 7 მარტით დათარიღებული, N1943 / ლობანოვ-როსტოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N26. - С. 23[MFN: 9979]

სრული ტექსტი (გვ. 40)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთის გუბერნიებიდან საქართველოში სასულიერო განათლების მქონე პირთა გამოგზავნას და სახელმწიფო სამსახურში დასაქმებას

პერსონალია:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1777-1861).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში).

გეოგ.დასახელება:  კიევი; ვოლტავა; ჭერნიგოვი; ეკატერინოსლავსკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.

Письмо ген. Ермолова к кн. Лобанову-Ростовскому, от 30-го октября 1819 года, N382 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი თავად ლობანოვ-როსტოვსკის, 1819 წლის 30 ოქტომბრით დათარიღებული, N382 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N39. - С. 31[MFN: 9992]

სრული ტექსტი (გვ. 48)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოში სახელმწიფო დაწესებულებებში სამუშაოდ სასულიერო განათლების პირთა მოწვევას

პერსონალია:  ლობანოვ-როსტოვსკი დიმიტრი ივანოვიჩ (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, იუსტიციის მინისტრი, 1758-1838).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ველიამინოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, სამოქალაქო ნაწილის მმართველი საქართველოში).

გეოგ.დასახელება:  კიევი; პოლტავა; ჩერნიგოვი; ეკატერინოსლავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Нессельроде, от 19-го ноября 1816 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ ნესელროდეს, 1816 წლის 19 ნოემბრით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N281. - С. 136[MFN: 11616]

სრული ტექსტი (გვ. 142)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ოქტომბრის შუა რიცხვებიდან მხარის მართვის საქმეში ერკვეოდა და მხოლოდ ახლა იწყებს სპარსეთისგან შემოერთებული ოლქების საზღვრების რევიზიას, რათა სპარსეთის წარმომადგენლებთან ერთად დაადგინონ ისინი, ასევე ეხება ალექსანდრე ბატონიშვილის მუხანათობას, რაშიც მას დიდად ხელს უწყობს აბას-მირზა

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ყორღანოვი იოსებ (პორუჩიკი); ჰუდად-ბეგი; ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნეგრი (სახელმწიფო მრჩეველი, ჩველჩოს მდივანი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; გიულისტანი; სანქტ-პეტერბურგი; ანწუხი; ჭარი; შამშადილი; ერევანი; კახეთი; კიევი; თეირანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.