Предписание гр. Гудовича майору Степанову, от 12-го февраля 1807 года, N50 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება მაიორ სტეპანოვს, 1807 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N50 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N804. - С. 430[MFN: 2921]

სრული ტექსტი (გვ. 436)

ანოტაცია:  ეხება ბაბა-ხანის ვეზირთან მოსალაპარაკებლად მისი გაგზავნის მიზნებს, აცნობებს ნაპოლეონის ჯარებთან ბრძოლის შედეგებს, აგრეთვე იმ ფაქტს, რომ ინგლისელები, რომლებიც მათი მოკავშირენი არიან, დიდი ფლოტით მიადგნენ კონსტანტინოპოლს

პერსონალია:  სტეპანოვი (მაიორი, გრაფ გუდოვიჩის ადიუტანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაპოლეონ I ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; თეირანი; მოლდოვა; ვლახეთი; ბელგრადი; დუნაი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; სპარსეთი; კონსტანტინოპოლი; ჰაჯიბეი (ოდესა); პრუსია; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); ანაპა; რუსეთი; დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 20-го декабря 1807 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 20 დეკემბრით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N821. - С. 444[MFN: 2938]

სრული ტექსტი (გვ. 450)

ანოტაცია:  ეხება ევროპაში რუსეთ-თურქეთის დაპირისპირებას, სპარსეთ-რუსეთის ურთიერთობას, შეიცავს მითითებებს ბაბა-ხანთან დაკავშირებით

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); ბუდბერგი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-შეფი (შაჰის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; ვლახეთი; გალაცი; კრაიოვა; სპარსეთი; რუსეთი; მტკვარი; არაქსი; არფაჩაი; საფრანგეთი; დაღესტანი; შირვანი; განჯა; ყარაბაღი; ერევანი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 3-го сентября 1806 года. Секретно / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული. საიდუმლო / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N911. - С. 520[MFN: 3173]

სრული ტექსტი (გვ. 526)

ანოტაცია:  ეხება თურქეთის მიერ მოლდოვისა და ვლახეთის მთავართა გამოცვლის ფაქტს, რის გამოც რუსეთსა და თურქეთს შორის ვითარება იძაბება

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); სუცო (მოლდოველი თავადი); კალიმახი (მოლდოველი თავადი).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; ვლახეთი; რუსეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 14-го ноября 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N920. - С. 526[MFN: 3182]

სრული ტექსტი (გვ. 532)

ანოტაცია:  ეხება საფრანგეთ-პრუსიის ომს, მოლდოვასა და ვლახეთში რუსეთის ჯარის შეჭრას, რის შემდეგაც თურქეთი დათანხმდა იქაურ მმართველთა აღდგენას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბენინგსენი (კავალერიის გენერალი); ბუკსგევდენი (ინფანტერიის გენერალი); კამენსკი (გრაფი, გენერალ ფელდმარშალი); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); მიხელსონი (კავალერიის გენერალი); იპსილანტი (რუმინელი თავადი); მურუზი (მოლდოველი თავადი).

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი; პრუსია; აუერშტედტი; პრენცლაუ; შტეტინი; კისტრინი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); მოლდოვა; ვლახეთი; ვისლა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 13-го октября 1807 года, - С.-Петербург / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 ოქტომბრით დათარიღებული, - სანქტ-პეტერბურგი / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N964. - С. 552[MFN: 3226]

სრული ტექსტი (გვ. 558)

ანოტაცია:  აცნობებს საფრანგეთ-რუსეთს შორის ზავის რატიფიკაციის პროცესის, შესაბამისად თურქეთთან არსებული ურთიერთობის შესახებ, აგრეთვე იმას, რომ ერზურუმელი იუსუფ-ფაშა უარს ამბობს სამხედრო მოქმედებების შეწყვეტაზე, ამიტომ იმპერატორის განკარგულებით, უფლება ეძლევა სიტუაციის მიხედვით იმოქმედოს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბუდბერგი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); გილემინო (ფრანგი პოლკოვნიკი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); მიხელსონი (ინფანტერიის გენერალი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); სეიდ-მუსტაფა (თურქეთის დიდი ვეზირი); პროზოროვსკი (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; ვლახეთი; დნესტრი; ანატოლია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Прозоровскаго к гр. Гудовичу, от 26-го декабря 1807 года, N2553. - Яссы / Прозоровский = თავად პროზოროვსკის წერილი გრაფ იგუდოვიჩს, 1807 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული, N2553 - იასი / პროზოროვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N970. - С. 556. - ერთვის სახელმწიფო მრჩევლის როდოფინიკინის მოხსენება თავად პროზოროვსკის, 1807 წლის 14 ნოემბრით დათარიღებული - ბელგრადი. - გენერალ-ფელდმარშლის თავად პროზოროვსკის გამოხმაურება სახელმწიფო მრჩეველ როდოფინიკინისადმი, 1807 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N2347[MFN: 3232]

სრული ტექსტი (გვ. 562)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსეთსა და თურქეთს შორის დადებული საზავო ხელშეკრულება მთელი ევროპის თვალში რუსეთის იმპერიისთვის სამარცხვინოა და ამაში საიდუმლო მრჩეველ ლაშქაროვს ადანაშაულებს, რის გამოც იმპერატორმა ის გაიწვია, ამასთან ეხება ევროპაში არსებულ ვითარებას

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რუმიანცევი (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მიხელსონი (ინფანტერიის გენერალი); ლაშქარევი (საიდუმლო მრჩეველი); მეიენდორფი (ბარონი, კავალერიის გენერალი); კურაკინი (თავადი, რუსეთის ელჩი ვენაში); გოლიემინო (ფრანგი პოლკოვნიკი); სებასტიანი (საფრანგეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); იპსილანტი (თავადი); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბუტენი (ფრანგი კაპიტანი, ინჟინერი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სერასკირი); ისაევი (გენერალ-მაიორი); სენიავინი (ვიცე-ადმირალი); კოლინგვუდი (ვიცე-ადმირალი); მულა-ფაშა (თურქი მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ევროპა; ქართლი; თურქეთი; დუნაი; ვენა; სლობოდა; კონსტანტინოპოლი; სანქტ-პეტერბურგი; ავსტრია; სერბეთი; ბოსნია; ვლახეთი; მოლდოვა; ტილზიტი; პარიზი; კრაიოვო; საფრანგეთი; ინგლისი; დარდანელი; ბალტიის ზღვა; კორფუ; ადრიატიკის ზღვა; ხმელთაშუა ზღვა; ატლანტის ოკეანე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 7-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XIV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1199. - С. 717[MFN: 3962]

სრული ტექსტი (გვ. 723)

ანოტაცია:  ევროპაში ფრანგების წინააღმდეგ მებრძოლი რუსეთის ჯარის სარდლად გენერალი კამენსკი დაინიშნა, რომელმაც შეცვალა გენერალი ბენინგსენის მიერ დადგენილი პოზიციები, რითაც რუსეთის არმიას დიდი საფრთხე შეუქმნა, თანაც ბრძოლის ველი მიატოვა და ჯარს რუსეთის საზღვრებისაკენ უკან დახევა უბრძანა, ამის გამო იმპერატორმა კამენსკი გამოიხმო და ჯარის მეთაურობა ბენინგსენს დაავალა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, საქართველოს მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კამენსკი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი); ბენინგსენი (კავალერიის გენერალი); ბუკსგევდენი (ინფანტერიის გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  მოლდავეთი; ვლახეთი; ვისლა; გროდნო.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიის ხაზზე; სტატისტიკა და სხვა მონაცემები.

Всеподданнейший доклад Правительствующаго Синода, от 21-го июня 1811 года = მმართველი სინოდის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1811 წლის 21 ივნისით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : III. Духовная часть : Православное духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N250. - С. 166[MFN: 7665]

სრული ტექსტი (გვ. 170)

ანოტაცია:  ეხება არქიეპისკოპოს ვარლამის მიერ წარმოდგენილ მონაცემებს ქართული ეკლესიის მდგომარეობის, მისი ქონების და საეკლესიო მოსაკრებლების შესახებ, სასულიერო დიკასტერიის დაარსებას საქართველოში და მის ფუნქციებს, ეგზარქოსის დანიშვნას, სასულიერო სემინარიის დაარსებას, მთიელთა გაქრისტიანებას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); კნორინგი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); გოლიცინი (თავადი, წმინდა სინოდის ობერ-პროკურორი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  მცხეთა; ქართლი; კახეთი; ალავერდი; მოლდოვა; ვლახეთი; ბოდბე; გორი.

თემატიკა:  სასულიერო ნაწილი; მართლმადიდებლური სამღვდელოება.

Письмо гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 26-го декабря 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1082. - С. 701. - ერთვის ინფანტერიის გენერლის თავად ბაგრატიონის დეპეშა სახელმწიფო კანცლერს, 1809 წლის 27 ნოემბრით დათარიღებული. - სახელმწიფო კანცლერის დეპეშა ინფანტერიის გენერალს თავად ბაგრატიონს[MFN: 8497]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დანიის დესპანი ბარონი გიბში აპირებს მონაწილეობას რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო მოლაპარაკებაში და სთხოვს, რომ იმპერატორის განკარგულებით ამის შესახებ აცნობოს აბას-მირზას და ისიც გაარკვიოს, ვინმე ჰუსეინ-ხანი მართლა დანიშნა თუ არა ბაბა-ხანა ელჩად რუსეთში

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გიბში (ბარონი, დანიიის დესპანი); ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, მოლდოვისა და ვლახეთის მთავარსარდალი); ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; ვლახეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); რუსეთი; სპარსეთი; კიევი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 8-го марта 1810 года, N38 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 8 მარტით დათარიღებული, N38 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1085. - С. 704[MFN: 8500]

სრული ტექსტი (გვ. 25)

ანოტაცია:  ირკვევა, რომ ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი სპარსეთის მთავრობას არ დაუნიშნავს რუსეთში ელჩად

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); მირზა-მამედ-შეფი (სპარსელი ვეზირი); ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, მოლდოვისა და ვლახეთის მთავარსარდალი); ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ფათალი-ხან ნური; ისმაილ-ბეგი; აჰმედ-ხანი; მირზა-მეჰდი (სასულიერო პირი); იუსუფ-ზია-ფაშა (თურქეთის ვეზირი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; კონსტანტინოპოლი; ვლახეთი; მოლდოვა; სანქტ-პეტერბურგი; თალიში; შუშა; ელისავეტოპოლი (განჯა); ტერტერი; თურქეთი; ყარსი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.