Грамота царя Константина Кахетинскому гофмаршалу и Тушинскому моураву Чолокашвили Сазверели на Какабетское моуравство / Царь Константин II, царица Периджан-Бегум, Владетель Теймураз, царевич Махмад-мирза, царевич Али-мирза, царевич Ираклий, царевич Давид = კონსტანტინე მეფის სიგელი კახეთის სახლთუხუცესს და თუშეთის მოურავს საზვერელ ჩოლოყაშვილს კაკაბეთის მოურავობაზე / მეფე კონსტანტინე II, დედოფალი ფერიჯან-ბეგუმი, თეიმურაზ ბატონიშვილი, მაჰმად-მირზა ბატონიშვილი, ალი-მირზა ბატონიშვილი, ერეკლე ბატონიშვილი, დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N30. - С. 36-38 . - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1724 წლით[MFN: 59]

სრული ტექსტი (გვ. 48)

• ფერიჯან-ბეგუმი (დედოფალი);  თეიმურაზი ბატონიშვილი;  მაჰმად-მირზა ბატონიშვილი;  ალი-მირზა ბატონიშვილი;  ერეკლე ბატონიშვილი;  დავით ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  შაჰ-აბასი (ირანის შაჰი); არჩილ II (ქართლის მეფე); ქეთევან დედოფალი; ჩოლოყაშვილი დურმიშხან; ჩოლოყაშვილი ზურაბ; კახაბრიშვილი გორჯასპ; აბას-ყული-ხანი (სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  ისპაჰანი; კაკაბეთი; ჩაილური; შიბლიანი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О пожаловании в разныя звания князей Гургенидзе / Царь Теимураз II, царица Тамар, царевич Ираклий = აზნაურ გურგენიძეებისათვის სხვადასხვა წოდების ბოძების შესახებ / მეფე თეიმურაზ II, თამარ დედოფალი, ერეკლე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N32. - С. 39-41. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1740 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ერეკლე მეფის მინაწერი, 1764 წლით დათარიღებული[MFN: 61]

სრული ტექსტი (გვ. 51)

• თამარ დედოფალი;  ერეკლე ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  მაჰმად-ყული-ხანი (კონსტანტინე II); მირ-ეიზი (ავღანელი მხედართმთავარი); მამად-შაჰი (ინდოეთის მეფე); ნადირ-შაჰი (ირანის შაჰი); გურგენიძე სოლომონი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე გიორგი (ეშიკაბაღაში); გურგენიძე სიმონი (ეშიკაბაღაში); ალექსანდრე (საქართველოს მეფე); იუსუფი (ახალციხის ფაშა); ერისთავი ბარძიმი; ამილახვარი გივი; ამილახვარი თარხან; ტუსიშვილი პაატა; დეკანოზი ალექსი (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაღაჯის ციხე; ალავერდი; გორი; ისპაჰანი; ყანდაარი; ინდოეთი; ჩინეთი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Рапорт ген.-консула Скибиневского ген.-л. Кноррингу, от 21-го августа 1801 года, за N312 / М. Скиьиневский = გენერალური კონსულის სკიბინევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N312 / მ. სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XIV. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N975. - С. 684[MFN: 1056]

სრული ტექსტი (გვ. 696)

ანოტაცია:  კონსული სკიბინევსკი ატყობინებს კნორინგს ბაბა-ხანის წარუმატებელი სამხედრო ოპერაციის შესახებ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); ჰუსეინ-ხანი (ბაბა-ხანის ძმა); სულეიმან-ხანი (სპარსი სერდარი); მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ისპაჰანი; ხორასანი; თალიში.

თემატიკა:  სპარსეთის სამეფო - შიდა პოლიტიკური ვითარება.

Фирман Турецкаго султана на имя управляющаго Шекинскою провинциею Али-паше, от 1142 (1729) года / Ахмед III = თურქეთის სულთნის ფირმანი შაქის პროვინციის მმართველ ალი-ფაშასადმი, დათარიღებული 1142 (1729) წლით / აჰმედ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : II. Документы на персидском и турецком языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N20. - С. 1092. - პარალელური ტექსტი თურქულ და რუსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 4849]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  შაქის რაზმის შეერთება განჯის მმართველ იბრაჰიმ-ფაშას ჯართან მეაბოხე სიღნაღელი აბრამისა და მისი მომხრეების განადგურების მიზნით

პერსონალია:  ალი-ფაშა (შაქის მმართველი); აბრამი (სიღნაღის მკვიდრი, მეამბოხე); იბრაჰიმ-ფაშა (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; ოსმალეთი; სიღნაღი; ისპაჰანი; განჯა.

თემატიკა:  თურქეთ-საქართველოს ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  თურქეთის სულთნის ფირმანი; თურქეთის მმართველობა საქართველოში.

Выписка из указов т. с. кн. Голицыну, ген. Левашеву и другим о возбуждении Персов против Турок и о обещании от России помощи, 1733 и 1734 годов = ამონარიდი 1733 და 1734 წლების ბრძანებულებებიდან საიდუმლო მრჩეველ, თავად გოლიცინის, გენერალ ლევაშოვისა და სხვებისადმი, სპარსელების თურქების წინააღმდეგ ამხედრებისა და რუსეთისგან მხარდაჭერის მოწოდებით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и турецком языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N1. - С. 1095-1100. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4852]

სრული ტექსტი (გვ. )

პერსონალია:  გოლიცინი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, უფლებამოსილი ელჩი კონსტანტინოპოლში, 1665-1737); ლევაშოვი (გენერალი).

მოხსენიებული პირები:  თამაზ-ყული-ხანი (ერევნის მმართველი); ჰესენ-ჰამბურგელი (თავადი); ავრამოვი (რუსეთის რეზიდენტი სპარსეთში); ნეპლიუევი (რუსეთის რეზიდენტი თურქეთში); გალვანი (საფრანგეთის კონსული თურქეთში, მკურნალი, სავერნო-გალვანი); მირზა-ქასიმი (თამაზ-ყული-ხანის წარმომადგენელი); აჰმედ-ფაშა (ბაბილონის მმართველი); აბდულა-ფაშა (პორტის სერასკერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; თურქეთი; ყირიმი; ერევანი; ანატოლია; ევროპა; კონსტანტინოპოლი; მესოპოტამია; ერაყი; საფრანგეთი; ოტომანის პორტი; თავრიზი; განჯა; კერკიუტი; გილიანი; ბაბილონი; ისპაჰანი; პეტერბურგი; ბაქო; კასპიის ზღვა; დიარბეკირი; რეშტი; საქართველო; შემახა; ყუბანი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; თურქეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის საგარეო პოლიტიკა.

Отношение кн. Барятинскаго к председателю Кавказскаго Комитета, ген.-адъют. кн. Орлову, от 14-го июня 1857 года, N485 / Барятинский = თავად ბარიატინსკის მიმართვა კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარეს, გენერალ-ადიუტანტს, თავად ორლოვს, 1857 წლის 14 ივნისით დათარიღებული, N485 / ბარიატინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : X. Духовенство : Армяно-Григорианское духовенство / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N463. - С. 530[MFN: 6736]

სრული ტექსტი (გვ. 533)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთის იმპერიის ფარგლებს გარეთ სომხურ-გრიგორიანული ეპარქიების მდგომარეობას და საქმიანობას

პერსონალია:  ორლოვი ალექსეი ფიოდოროვიჩ (გრაფი, კავალერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარე, 1786-1861).

მოხსენიებული პირები:  ნერსესი (სრულიად სომეხთა კათოლიკოს-პატრიარქი); პეროვსკი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); ბუტენევი (საიდუმლო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ისპაჰანი; ეჩმიაძინი; თეირანი; კონსტანტინოპოლი; იერუსალიმი; ინდოეთი; თავრიზი; თურქეთი.

თემატიკა:  რელიგიის საკითხები ამიერკავკასიაში; სომხური გრიგორიანული სამღვდელოება.

Представление Эчмиадзинскаго Армяно-Григорианскаго Синода кн. Барятинскому, от 22-го февраля 1858 года, N223 = ეჩმიაძინის სომხურ-გრიგორიანული სინოდის წარდგინება თავად ბარიატინსკის, 1858 წლის 22 თებერვლით დათარიღებული, N223 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : X. Духовенство : Армяно-Григорианское духовенство / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N464. - С. 532[MFN: 6737]

სრული ტექსტი (გვ. 535)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთის იმპერიის ფარგლებს გარეთ მცხოვრები სომეხი ახალგაზრდების გრიგორიანული სარწმუნოებით აღზრდას

პერსონალია:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1815-1879).

მოხსენიებული პირები:  თათევოსი (სომეხი ეპისკოპოსი); არდამირი (თავრიზელი უფლისწული); აკოფი (სომეხი არქიმანდრიტი).

გეოგ.დასახელება:  ინდოეთი; ეჩმიაძინი; ისპაჰანი; თეირანი; ჯულფა; აზერბაიჯანი; თურქეთი; თბილისი; კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  რელიგიის საკითხები ამიერკავკასიაში; სომხური გრიგორიანული სამღვდელოება.

Письмо патриарха и католикоса всех Армян Матеоса к Персидскому шаху, от 8-го Реби-уль-эввель 1276 года по гиджре (24-го сентября 1859 года) / Матеос = სრულიად სომეხთა პატრიარქისა და კათოლიკოსის მათეოსის წერილი სპარსეთის შაჰს, ჰიჯრით 1276 წლის 8 რები-ულ-ეველით (1859 წლის 24 სექტემბრით) დათარიღებული / მათეოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : X. Духовенство : Армяно-Григорианское духовенство / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N468. - С. 536[MFN: 6741]

სრული ტექსტი (გვ. 539)

ანოტაცია:  ეხება სომხების მდგომარეობას სპარსეთში და სპარსეთის მმართველთა ლოიალობას მათ მიმართ

მოხსენიებული პირები:  ნასერ ალ-დინი (სპარსეთის შაჰი); თათეოსი (ისპაჰანელ სომეხთა ეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; ეჩმიაძინი; ისპაჰანი.

თემატიკა:  რელიგიის საკითხები ამიერკავკასიაში; სომხური გრიგორიანული სამღვდელოება.

Письмо патриарха и католикоса всех Армян Матеоса к Персидскому министру иностранных дел Мирза-Саид-хану, от 8-го Реби-уль-эввель 1276 года по гиджре (24-го сентября 1859 года) / Матеос = სრულიად სომეხთა პატრიარქისა და კათოლიკოსის მათეოსის წერილი სპარსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრს მირზა-საიდ-ხანს, ჰიჯრით 1276 წლის 8 რები-ულ-ეველით (1859 წლის 24 სექტემბრით) დათარიღებული / მათეოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : X. Духовенство : Армяно-Григорианское духовенство / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N469. - С. 536[MFN: 6742]

სრული ტექსტი (გვ. 539)

ანოტაცია:  ეხება სომეხთა მდგომარეობას სპარსეთში და შეიცავს თხოვნას უყრადღება და ზრუნვა გამოიჩინონ აზერბაიჯანელ სომეხთა ეპისკოპოსისადმი

პერსონალია:  მირზა-საიდ-ხანი (სპარსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); თათეოსი (ისპაჰანელ სომეხთა ეპისკოპოსი); გრიგოლი (აზერბაიჯანელ სომეხთა ეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; ეჩმიაძინი; ისპაჰანი; თეირანი; ჯულფა; სპარსეთი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  რელიგიის საკითხები ამიერკავკასიაში; სომხური გრიგორიანული სამღვდელოება.

Отзыв патриарха-католикоса всех Армян Матеоса и.д. наместника Кавказскаго, ген.-адъют. кн. Орбелиани, от 27-го октября 1862 года, N335 / Матеос = სრულიად სომეხთა კათოლიკოს-პატრიარქის მათეოსის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის მოვალეობის შემსრულებელს, გენერალ-ადიუტანტს, თავად ორბელიანს, 1862 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული, N335 / მათეოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : X. Духовенство : Армяно-Григорианское духовенство / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N476. - С. 542[MFN: 6749]

სრული ტექსტი (გვ. 545)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთის ზოგიერთ ოლქში სომეხთა შორის მაჰმადიანობის გავრცელების მცდელობას

პერსონალია:  ორბელიანი გრიგოლ დიმიტრის (ზურაბის) ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, 1804-1883).

გეოგ.დასახელება:  ეჩმიაძინი; ისპაჰანი; თეირანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რელიგიის საკითხები ამიერკავკასიაში; სომხური გრიგორიანული სამღვდელოება.