სისხლიანი ქორწილი : ტრაგედია სამ მოქმედებად და 7 სურათად / მთარგმნელები: ნ. მიქავა და ს. ჭელიძე // მნათობი. - თბილისი, 1940. - N3. - გვ.89-116[MFN: 7541]

UDC:  821.134.2-21

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურის ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა.

სისხლიანი ქორწილი : [პიესა] / მთარგმნელები ნ. მიქავა და ს. ჭელიძე // მნათობი. - თბილისი, 1940. - N4. - გვ.97-110[MFN: 8625]

UDC:  821.134.2-2

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა.

იოსებ სტალინი : [ლექსი] / თარგმ. ი. მოსაშვილისა // მნათობი. - თბილისი, 1949. - N12. - გვ.45-47[MFN: 17829]

UDC:  821.134.2-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

პაბლო ნერუდა // მნათობი. - თბილისი, 1951. - N9. - გვ.133-140[MFN: 18708]

UDC:  821.134.2(092)

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ზოგადი საკითხები; ლიტერატურის თეორია და ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა.

ლენინი : [ჩილელი პოეტის ლექსი] / თარგმ. მ. ფოცხიშვილმა // ხომლი : უცხოური ლიტერატურის ალმანახი. - თბილისი, 1970. - N5. - გვ.9-13[MFN: 19265]

UDC:  821.134.2-1

სრული ტექსტი

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

ის არ მომკვდარა, არა! : ლექსი / თარგმ. ვ. ლაფერაშვილისა // მნათობი. - თბილისი, 1953. - N3. - გვ.50-51[MFN: 23232]

UDC:  821.134.2-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

"ესპანური რომანსერო"-დან : [რომანსი ესპანურ ჟანდარმერიაზე.-სულელური სიმღერა.-საღამო.-მხედრის სიმღერა.-პოემიდან "კანცე ხონდო" რიჟრაჟი.-აივნიდან. პოეტი ნიუიორკში. გამოთხოვება. (ციკლიდან "სიმღერები").-ჩურჩული.-ამპარო.-ირინე გარსიას. (მოსამსახურე გოგონა).-ოთხი ყვითელი ბალადა. (ფრაგმენტი). ლექსები] / თარგმ. ესპ. მ. ქვლივიძისა, ე. ფეერშტეინისა, თ. ჭილაძისა // მნათობი. - თბილისი, 1956. - N9. - გვ.69-75[MFN: 31476]

UDC:  821.134.2-1

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურისმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი.

დონ კიხოტი : [სერვანტესი "დონ კიხოტი". თბ. საბლიტგამი, 1951] : [რეცენზია] // დროშა. - 1951. - N3. - გვ.18[MFN: 35003]

UDC:  821.134.2

მატიანის რუბრიკა:  ბეჭდვითი სიტყვა; წიგნმცოდნეობა; ბიბლიოგრაფია.

ერთი მოქმედი პირი : [ბრაზილიელ მწერლის პედრო ბლოკის პიესაში "ევრიდიკეს ხელები] // ცისკარი. - თბილისი, 1958. - N11. - გვ.157[MFN: 39556]

UDC:  821.134.2(7/8)-95

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ლიტერატურის თეორია და ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა.

ჯალათი : [მოთხრობა] / თარგმ. ბ. მირცხულავასი // მნათობი. - თბილისი, 1958. - N12. - გვ.90-108[MFN: 40311]

UDC:  821.134.2-3

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; მხატვრული ლიტერატურა; უცხოური ლიტერატურა.