ქართული მასალები "მეფე სემირამიდას" შესახებ : [რუსულიდან ქართულად თარგმნილი XIX საუკუნის მხატვრულად დამუშავებული ძეგლი] / ქ. სანიკიძე // ქუთაისის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის შრომები. - , 1954. - ტ.12. - გვ.167-181. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 35644]

UDC:  82(060.55)=03

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ზოგადი საკითხები; ლიტერატურის თეორია და ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

Модальные слова в прозе М. Ю. Лермонтова и их эквиваленты в грузинском переводе / Э. Канделаки // Труды Сухумского педагогического института. - , 1956. - ტ. 9. - стр.289-307[MFN: 38917]

UDC:  821.161.1-95+821.353.1-95=03

მატიანის რუბრიკა:  Литературоведение; Художественная литература; Фольклор; Теория и история литературы; Литературная критика.

ქართული ენის ბუნებრიობის დასაცავად მხატვრულ თარგმანში / თ. კოპლატაძე, ზ. ჭუმბურიძე // მნათობი. - თბილისი, 1957. - N2. - გვ.135-143[MFN: 43790]

UDC:  811.353.1=03

მატიანის რუბრიკა:  ენათმეცნიერება; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

მხატვრული თარგმანის საკითხისათვის : [გ. იარალოვის, ზ. გოშაძის, მ. ტყემალაძის, თ. ბებურიშვილის, ე. როსტომაშვილის თარგმანის ნიმუშების მაგალითზე] / როდიონ ქორქია // ცისკარი. - თბილისი, 1959. - N3. - გვ.113-115[MFN: 55087]

UDC:  82.09=03

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ლიტერატურის თეორია და ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

Стихотворение, подлежащее переводу : [Обсуждение вопросов поэтического перевода] / Б. Ахмадулина // Литературная Грузия. - , 1960. - N7. - стр.104-105[MFN: 68085]

UDC:  821.161.1-1=03

მატიანის რუბრიკა:  Литературоведение; Художественная литература; Фольклор; Теория и история литературы; Литературная критика.

Художественный перевод и современность : [Материалы Закавказ. региональной конференции по вопросам худож. перевода, проведенной в Тбилиси в 1962 г. Выступления И. Кашкина, Е. Калашниковой, С. Шервинского, А. Шарифа, Е. Гогоберидзе, Г. Эмина, М. Златкина, П. Антокольского, Б. Жгенти] // Литературная Грузия. - , 1962. - N6. - стр.79-90[MFN: 85836]

UDC:  821.09=03

მატიანის რუბრიკა:  Литературоведение; Художественная литература; Фольклор.

ქართული ლექსი ინგლისურთან შეპირისპირებით / გ. გაჩეჩილაძე // მნათობი. - თბილისი, 1967. - N10. - გვ.145-158[MFN: 129589]

UDC:  821.353.1(09)=03

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

ბრუნვათა შესატყვისობების დადგენის ერთი მეთოდის შესახებ რუსულიდან ქართულად ავტომატური თარგმნის დროს / გ. მახარობლიძე // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 1969. - ტ.55. - გვ.249-252. - (N1). - რეზიუმე რუსულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 130070]

UDC:  81'44=03

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 252

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფია; ენათმეცნიერება; ქართული ენა; ტიპოლოგია; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

Восприятие художесивенного творчества в интернациональной среде / Л. Хихадзе // Литературная Грузия. - , 1973. - N3. - стр.37-40[MFN: 167006]

UDC:  82=03

მატიანის რუბრიკა:  Филологические науки; Литературоведение.

თარგმანის სტილისტიკის ზოგიერთი საკითხი / გ. წიბახაშვილი // კრიტიკა. - , 1975. - N2. - გვ.128-150[MFN: 176726]

UDC:  821.353.1=03

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.