Переход через Рокский и Мамисонский перевалы : (Этнографические и сельскохозяйственные заметки) // СМОМПК. - Тфл.. - 1894. - Вып. XX, отд.I. - С.1-35. - В конце статьи: Инспектор народных училищ Кутаисской губернии Н. Дмитриев[MFN: 412384]

UDC:  39(479.225) + 911.2(479.225) + 551.5(479.225) + 314(479.225) + 63(479.225) + 581.9(479.225)

შინაარსი:  Горийская равнина; Ночлег в Цхинвали; Выступление пешком по правому берегу Лиахви; Цхинвальское ущелье; Первое осетинское селение; Осетинский сыр; Приготовление масла; Сплав леса по Лиахви; Переправа через Пацай-Дон; Любопытство осетинских крестьян; Обработка полей; Урожаи; Домашний скот; Огороды; Внешний вид осетинской избы; Культурное воздействие русских; Кустарные и отхожие промыслы осетин; Домашние работы женщин; Молодцоватость мужчин; Осетин-воин; Социальное положение женщины; Температуры воды в р. Лиахве и притоке; Джавское ущелье; Ночлег в с. Кошки; Выбор перевала; Ловля верховых лошадей; Наш проводник Джедуан; Снежные завалы; Шалаши в память покойников; Священные рощи и деревья; Рокское укрепление; Деревня Роки; Осетинское пиво; Внутренность осетинской избы; Домашняя утварь; Подъем на перевал; На рубеже двух частей света; Спуск с перевала; Деревня Ноакау на европейской стороне; Влияние русского элемента; Полевое хозяйство; Отсутствие леса; Закское ущелье; Снежные и земляные завалы; Селения Нар и Потикау; У слияния рек Нардона и Мамисон-Дона; Начало Касарского ущелья по Ардону; Ночлег в Цми; Затруднения собирать какие то ни было сведения по сельскому хозяйству; Военно-Осетинская дорога; Мамисонское ущелье; Кое-что об экономическом быту осетин; Вид на Адай-хох; Подъем на Мамисонский перевал; Снова на рубеже двух частей света; Вид с Мамисонского перевала; Спуск в Рачу; По среди векового леса; Более мягкий колорит природы Имеретии; Глола; Адай-хох при восходе солнца; Углекислые источники; Уцера; Местечко Они; Роскошная природа долины Риона; Типы рачинцев; Шелководство; Прощание с читателем

ანოტაცია:  Природа горной Осетии, характерные черты осетин, их быт, социальное положение женщин, географическое описание Осетии и некоторых мест Рачи и Имеретии

მოხსენიებული პირები:  Сикоев (Учитель).

ორგანიზაცია:  Народное училище Кутаисской губернии; Общество восстановления христианства на Кавказе.

გეოგ.დასახელება:  Кавказ; Имеретия; Рача; Южная Осетия; Гори; Цхинвали; Кутаиси; Тбилиси; Они; Рачинский уезд; Кутаисская губерния; Кавказские горы; Кехви - селение; Триалетский хребет; Кура - река; Лиахви - река; Цхинвальское ущелье; Малая Лиахви - река; Терзниси - река; Большая Лиахви - река; Пацай-дон - река; Джава - селение; Картли; Грузия; Тиб - аул; Мамисонский перевал; Мамисонское ущелье; Глола - деревня; Зрамага - селение; Уцера; Риони - река; Нар-дон - река; Мамисон-дон - река; Касарское ущелье; Ардон - река; Цми - аул; Закское ущелье; Зак-дон - река; Адай-хох - вершина; Цмиаком-хох - вершина; Алагир - город; Пацы - деревня; Джавское ущелье; Хвце - селение; Кошки - селение; Кимас-дон - река; Джомагский (Бах-фондак) перевал; Рокский перевал; Ли-дон - река; Роки - деревня; Ноакау - деревня; Нар - селение; Потикау - селение; Военно-Осетинская дорога.

თემატიკა:  Этнография; Физическая география Кавказа; Климат; Население; Сельское хозяйство; Флора.

საკვანძო სიტყვები:  Быт; Обычаи; Орография; Перевалы; Ущелья; Реки; Температура; Губернии; Уезды; Города; Аулы; Селения; Деревни; Осетины; Шелководство; Скотоводство; Огородничество; Промыслы; Леса; Рощи.

Курды, черты их характера и быта // СМОМПК. - Тфл.. - 1894. - Вып. XX, отд. I. - с.64-90. - В конце статьи: Смотритель Камарлинского начального училища К. Хачатуров. - Статья сопровождается дополнительными сведениями о курдах.[MFN: 412404]

UDC:  314(479) + 39(479)

შინაარსი:  Темное прошлое народа: Деление курдов на колена. Набеги. Взгляд на грабежи и воровство. Роль женщины; Занятия у курдов: Избы их в зимовниках. Воинственные наклонности. Беседа с курдами во время ночлега; Черты народного характера курдов: простота, мстительность, честность и преданность. Курд, как жертва обмана для других. Народная нравственность; Благодарная почва для религиозной пропаганды. Гостеприимство у курдов. Взгляд на гостя-врага. Кровавая месть. Условия отказа от мести. Чувство любви к ближнему; Значение шейха среди курдов и соседей: Талисманы и клятвы. Вооружение курдов; Положение женщины: Калым. Брак. Похищение невесты

ანოტაცია:  Историческое прошлое курдовОбраз жизни, черты характера, предрассудки и поверья курдов

მოხსენიებული პირები:  Тигран (Царь Армении); Астиаг [Аджахак] (Царь курдов).

ორგანიზაცია:  Камарлинское начальное училище.

გეოგ.დასახელება:  Кавказ; Тигр - река; Диарбекир - город; Армения; Турция; Закавказье; Эриванский уезд; Персия; Арарат - гора; Сурмалинский уезд; Кагызманский округ; Новобаязетский уезд; Давалу - селение; Аракс - река; Карс - город; Карсская область; Александрополь - город; Акора - селение.

თემატიკა:  Население; Этнография.

საკვანძო სიტყვები:  Быт курдов; Обычаи; Верования; Суеверия; Предрассудки; Свадьба; Калым; Воровство и хищения среди курдов; Социальное положение женщин; Гостеприимство; Вооружение курдов; Шейх.