Домашний и социальный быт женщины у Закавказских татар // СМОМПК. - Тфл.. - 1894. - Вып. XX, отд. I. - С.91-157. - В конце статьи: Учитель-надзиратель Батумского ремесленного училища. Батум. 1894 г.[MFN: 412405]

UDC:  39(479) + 615.89(479) + 784.4(479) + 821.35-91.09 + 37(479) + 314(479)

შინაარსი:  Взгляд на бесплодие женщины; Беременность; Роды; Отношение родителей к рождению мальчика или девочки; Уход за новорожденным; Мальчик и девочка в семье; Колыбельные песни; Ухаживание за ребенком; Кормление грудью; Отношение отца к ребенку; Попрошайничество деревенских детей; Отношение мальчика к сестре; Детские игры в деревне; Девочка является продающей даже в играх; Отсутствие ухода за детьми; Воспитание городской и деревенской девочки; Девочка в деревне - деятельная помощница матери; Школьное образование девочки; Девочка - подросток; Девушка - невеста; Одежда девушки; Косметики; Отношение девушки к парню; Забавы и игры молодых девушек; Женитьба по расчету; Обручение в детские годы; Браки между родственниками. Сватовство; Гостинцы; Брачные договоры; Калым; Похищение девушки; Судьба женщины по выходе замуж; Злая свекровь; Домашние работы; Отдых для женщины зимой; Зимние посещения и собрания; Источник предрассудков и суеверий; Мир сказок; Ашиги; Свадьба - женский праздник; Танцы; Комические представления - джанбазы и яланчи; Пайливаны; Трудность для женщины выйти из условных рамок; Образованная татарка в городе и деревне; Ревнивость татарина-мужа; Супружеская неверность; Фиктивные браки; Татарские разбойники; Многоженство; Злая жена; Участие женщины в уличных драках; Отношение городской татарки к деревенской; Общественные бани в городах и значение бани в деревне; Религиозные верования татарки; Ее суеверия; Проявления природного ума женщин; Практичность женщины; Врожденный ум женщины часто тупеет под влиянием тяжелой обстановки; Старческие годы татарки

ანოტაცია:  Социальное положение татарской женщины, особенно бездетной и отношение к ней членов семьи. Костюм, образование и верование татарки

ორგანიზაცია:  Батумское ремесленное училище.

გეოგ.დასახელება:  Тбилиси; Батуми.

თემატიკა:  Этнография; Народная медицина; Народная музыка; Фольклор; Народное образование; Народы Кавказа.

საკვანძო სიტყვები:  Быт; Обычаи; Одежда; Свадьба; Калым; Бесплодие женщин; Уход за новорожденным; Колыбельные песни; Суеверие; Татары; Игры; Тексты сказок и песен; Многоженство.

Предисловие // СМОМПК. - Тифлис, 1896. - Вып. XXI, отд. I. - с.I-XLII. - В конце статьи: Л. Лопатинский. г. Тифлис, 25 сентября 1896 г.; Указатель предметов (мотивов сказок). - Указатель имен[MFN: 414157]

UDC:  784.4(479) + 821.35-91 + 28(479) + 27(479) + 821.353.1-91 + 94(479) + 314(479) + 911.2(479)

ანოტაცია:  Исторический и описательный характер содержания I отдела данного выпуска, а во второй части, характеризуя этнографические материалы, раскрыты содержания сказок некоторых народов тюрских племён (азербайджанские татары, киргизы и горские племена), картвельских (грузины, тушины-те же грузины), армян и греков

მოხსენიებული პირები:  Такайшвили Е.С.; Доментий III (Каталикос); Остроумов Н.П.; Девицкий В.И.; Емельянов В.А.; Мельников-Разведенков С.Ф.; Вейденбаум Е.Г.; Велибеков Абдул-Керим; Сумцов Н.Ф.; Афанасьев М.; Машинская; Потанин Г.Н.; Кольберг; Гашибаязов А.С.; Романов Е.Р.; Рудченко; Киясбеков Агалар; Миллер В.Ф.; Мурадов И.; Богоявленский А.А.; Веселовский А.П.; Эфендиев А.-К.; Аджалов С.; Хаханашвили А.С.; Мурадов М.; Кентаев-Ташекенов М.; Захаров А.; Боташев А.; Ростомов П.; Цицаги А.; Тоидзе А.; Табагянц С.; Бабалян А.; Мирзоев А.; Стамболиев Ф.; Джапаридзе Г.; Мамаладзе Т.; Тамбиев Паго; Семенов Н.; Демидович С.Т.; Гримм; Аф (поэт); Брунгильд.

ორგანიზაცია:  Закавказская учительская семинария.

გეოგ.დასახელება:  Кавказ; Кавказский хребет (Кухи-Каф); Эриванская губерния; Карсская область; Арарат; Аракс - Долина; Елисаветполь (Ганджа); Константинополь; Дагестан; Тифлис.

თემატიკა:  Народная музыка; Фольклор; Религия; История; Население; Лингвистика; Этнография; Физическая география.

საკვანძო სიტყვები:  Сказки; Обычаи рачинцев; Поверья рачинцев; Народные праздники рачинцев; Адыгские (черкесские) тексты; Абадзехская песня; Ислам; Христианство; Тушины; Армянские предания; Сказания; Хакучинский говор; Абадзехский говор; Кяхское (чахское) наречие; Кабардинская грамматика.

Каникулярная поездка по Эриванской губернии и Карсской области // СМОМПК. - Тфл. - 1896. - вып.XXI, отд.I. - С.79-180.. - В конце текста: Учитель Эриванской учительской семинарии В.Девицкий. Эриван 1894 г.[MFN: 414900]

შინაარსი:  I.Отъезд из Эривани. Разнообразный состав населения. Переправа чрез Аракс. Подъем к Арарату. Седловина между обоими Араратами. Казачий лагерь. Развалины деревни Велиджан. Растительность на высоте 7500 ф. Кочевкикурдов. Черты народного характера курдов. Типы их, костюмы и наряды. Угощение в курдском шатре. Березовая роща. Отсутствие разнообразия в животном мире. Пещеры. Лагерная жизнь казаков. Рассказ персидского принца о педагогических приемах муллы; II.Возвращение в Эревань. Дорога в Игдырь. Эчмиадзин. Близость турецкой границы. Контрабанда и контрабандисты. Поездка верхом на пограничный пост. Домашний быт пограничного татарина. Осмотр других постов. Бедность обстановки постовых офицеров. Горное озеро на турецкой территории; III.Кочевка куртинского старшины. Очистка шерсти. Поездка к езидскому родоначальнику. Кое-что о религии езидов. Домашняя обстановка родоначальника. Зорский пост. Развалины храма. Чингильский перевал и лагерь казачьей сотни. Случай с четырьмя пограничными солдатами. Вид с перевала на Баязет. Обратно из Игдырь; IV.Отъезд из Игдыря. Дорога по Араксу. Развалины древней Эрвандакерты. Аджи-чай. Кульцы. Дорога в Кагызман. Кагызманские сады. Сокращенный путь из Кагызмана в Карс. Подъем на Карсское плоскогорье. Кочевка на плоскогорье. Погоня за мнимыми контрабандистами. Татарская деревня. Костюм жителей. Приезд в Карс; V.Отъезд из Карса к западной границе. Молоканские деревни. Конфигурация местности. Сосновый лес. Судьба горцев-переселенцев. Саракамыш. Оргинальные геологические образования на турецкой границе. Греческий поселок Бардус. Развалины крепости и церквей. Окраска почвы. Красота природы. Характеристика жителей. Развалины крепости в окрестностях селения. Турецкий пограничный пост. Обратно Карс. VI.По дороге в Александрополь. Малороссийский поселок. Духоборы. Баш-Кадыкляр с Аладжинскими высотами. Развалины Ани. Характерные особенности развалин. Александрополь. Дорога в Эривань мимо Алагеза. Обратно в Эревань; VII. Природа приаракской равнины. Орошение. Нахичеванские соляные промыслы. Опыты земледелия в пустынной местности Илан-даг - змеиная гора. Джульфы. Строение гор. Ордубат. Шелкомотальни. Акулисы. Армяне-зоки. Костюмы. Торговые обороты акулисцев. Школа. Монастырская церковь. На обратном пути. Гробница Ноя под Нахчеванью. Возвращение в Эривань; VIII. Прелесть природы в Дарачичаге. Минеральные источники. Дорога из Эривани к Гокче. Гокча. Охота на озере. Состав населения в Еленовке. Дорога в Семеновку. Делижань

ანოტაცია:  Первое физико-географическое описание Аракской долины со стороны Карского плоскогорья

ორგანიზაცია:  Эриванская учительская семинария.

გეოგ.დასახელება:  Карс; Закавказьк; Эриванская губерния; Карсская область; Эривань; Река Аракс; Кавказ; Гора Арарат; Игдырь; Эчмиадзин; Дер. Агамзалы; Дер. Харатлю; Дер. Буганлу; Дер. Куйласар; Дер. Тоханшалу; Дер. Гедаклю; Дер. Камарлю; Большой Арарат; Малый Арарат; Гора Такяльту; Дер. Велиджан; Сурмалинский уезд; Река Кара-су; Сел. Чарухчи; Дер.Гокча; Турция; Елисаветпольская губерния; Чингильский перевал; Мучинское ущелье; Река Аджи-чай; Дер. Хара; Тифлисская губерния; Сел. Ново-Селим; Сел. Саракамыш; Река Бардус-чай; Саганлугский хребет; Александрополь; Ани; Река Карс-чай; Сел. Заим; Екатеринославская губерния; Сел. Горелое; Гора Кизил-топ; Гора Аладжа; Сел. Кашеванка; Сел. Садарак; Москва; Петербург; Марсель; Париж; Америка; Европа; Долина Дарачичаг; Озеро Гокча; Сел. Ново-Николаевск; Анапа; Крым; Архангельская губерния; Дилижан; Закавказский край; Река Кура.

თემატიკა:  Сельское хозяйство; Народы Кавказа; Этнография; Флора; Фауна; География Кавказа; Религия; Образование; Военное дело; Климат; Военное дело; Природные богатства; Орошение; Связь; Торговля; Генеалогия.

საკვანძო სიტყვები:  Курды; Армяне; Пещеры; Казаки; Контрабанда; Граница; Татары; Айсоры; Русские; Фруктоводство; Виноградарство; Огородничество; Мусульмане; Переправа; Уманский полк; Полтавский полк; Хлопководство; Зерноводство; Базальт; Дороги; Троицкая лавра; Печерская лавра; Животноводство; Овцеводство; Молокане; Леса; Пос. Бардус; Духоборы; Кахановский канал; Соляные промыслы; Почта.

Некоторые сведения о селе Койласар и об айсорах // СМОМПК. - Тфл.. - 1884. - Вып. IV, отд. I. - С.284-326. - В конце текста: Учитель Койласарского училища П. Эйвазов. Сел Койласар. 1882 г.. - К статье прилагается айсорская азбука (алфавит) (С.1-8).[MFN: 415646]

UDC:  94(479.25-22) + 314(479.25) + 911.2(479.25) + 27(479.25) + 551.5(479.25) + 631.4(479.25) + 631.6(479.25) + 39(479.25) + 339(479.25) + 821.19-91 + 352(479.25)

შინაარსი:  О названии сел. Койласара и заселении его Айсорами; Местоположение, геологический состав почвы и памятники в Койласаре; Климат и орошение Койласара; Занятия Койласарских Айсоров и материальное благосостояние их; Население, физическое развитие и характер Айсоров; Образ жизни, домашняя обстановка и одежда Айсоров; Язык, поверья и религия Айсоров; Пословицы; Загадки; Свадьба праздники и различные обряды при рождении детей, при похоронах и поминках у Айсоров; Воспитание детей и сельская администрация Айсоров

მოხსენიებული პირები:  Майский (Архимандрит); Иоанн [Ильин] (Священник); Исидор (Экзарх Грузии); Софоний; Давид [Гургенидзе] (Священник); Симон [Алахверанов (Священник]).

გეოგ.დასახელება:  Койласар - селение; Эриванский уезд; Персия; Нахичеванский уезд; Шушинский уезд; Шор-канд - деревня; Араратские горы; Ереван; Гарна - река; Занга - река.

თემატიკა:  История Сел; Население; Физическая география; Религия; Климат; Почва; Мелиорация; Этнография; Сельское хозяйство; Торговля; Алфавит; Фольклор; Местное управление.

საკვანძო სიტყვები:  История Койласар; Айсоры; Татары; Койласарская церковь; Христианство; Садоводство; Огородничество; Виноградарство; Хлопковождство; Табаководство; Скотоводство; Одежда; Жилища.

Местечко Сальяны (Сальян), Джевадского уезда Бакинской губернии // СМОМПК. - Тфл.. - 1886. - Вып. V, отд. I. - С.66-171. - В конце статьи: Смотритель Геокчайского нормального двухклассного училища Николай Калашев. М. Геокчай. 1884 года.[MFN: 419247]

UDC:  94(479.24) + 911.2(479.24) + 631.4(479.24) + 553(479.24) + 551.5(479.24) + 61(479.24) + 63(479.24) + 625(479.24) + 656.6(479.24) + 591.9(479.24) + 338(479.24) + 314(479.24) + 37(479.24) + 352(479.24) + 39(479.24)

შინაარსი:  Исторические сведения; Внешний вид; Местоположение, границы и величина; Сравнительная таблица количества земли, числа зданий, садов и пр. местечка Сальян за 30 лет; Геологическое строение и минеральные богатства; Климат и вода для питья; Народное здравие; Садоводство и огородничество; Земледелие; Пути сообщения; Судоходство; Животные; Промышленность; Народонаселение; Народное образование; Административные и другие правительственные учреждения; Праздники и обычаи; Хозяйство сальнцев; Пища, напитки сальянцев. Состав кушаньев

ანოტაცია:  Стаья снабжена таблицами, характеризующие занятия населения и его жизненного уровня

მოხსენიებული პირები:  Калашев Николай (Смотритель Геокчайского нормального двухклассного училища); Надир-шах; Али-хан; Шихали-хан; Цицишвили [Цицианов] (Грузинский князь).

ორგანიზაცია:  Геокчайское нормальное двухклассное училище; Сальянское нормальное одноклассное сельское училище; Бакинское реальное училище.

გეოგ.დასახელება:  Сальяны - селение; Джевадский уезд; Бакинская губерния; Чараджа - округ; Кура - река; Ширванское ханство; Персия; Россия; Акуши - река; Апшеронский полуостров; Коби-чала - озеро; Нефта-чала - озеро.

თემატიკა:  История; Физическая география; Почва; Природные богатства; Климат; Медицина; Сельское хозяйство; Дороги; Судоходство; Фауна; Промышленность; Население; Образование; Местное самоуправление; Этнография.

საკვანძო სიტყვები:  Соляные источники; Глина; Сера; Известь; Соль; Нефть; Татары-мусульманы; Русские; Армяне; Евреи; Пища; Свадьба; Обрезание; Праздники; Мельницы.

Селение Салах-лу и татарские сказки, записанные в нем // СМОМПК. - Тфл.. - 1883. - Вып. III, отд. II. - С.101-137. - В конце статьи: Учитель Салахлинского училища Б. Вениаминов. Сел. Селах-лу. 1882 г.[MFN: 434561]

UDC:  94(479.24-22) + 911.2(479.24) + 551.5(479.24) + 63(479.24) + 314(479.24) + 39(479.24) + 821.512.162-91

შინაარსი:  Селение Салах-лу; Сказки: 1.Мелик-Мамад и Мелик-Шумшид. 2.Авил-Касим и Авил Мамад. 3.Шах Рустам. 4.Царевич Камбар. 5.Шах Исмаил. 6.Шариф

ანოტაცია:  Тексты сказок записаны учителем Салахлинского училища Б. Вениаминовым

მოხსენიებული პირები:  Вениаминов Б. (Учитель Салахлинского училища).

ორგანიზაცია:  Салахлинское училище.

გეოგ.დასახელება:  Салах-лу - селение; Казахский уезд; Елисаветпольская губерния; Кура - река.

თემატიკა:  История сел; Физическая география; Климат; Сельское хозяйство; Население; Этнография; Фольклор.

საკვანძო სიტყვები:  Скотоводство; Татары; Жилища; Характер; Одежда; Свадьба; Похороны; Народные праздники; Сказки.

Некоторые характерные черты жителей селения Геран-Бой-Ахмедлы, Елисаветпольской губернии, Елисаветпольского уезда // СМОМПК. - Тфл.. - 1888. - Вып. VI, отд. II. - С.177-185. - В конце статьи: Смотритель-учитель Геранского двухклассного земского училища Гассан-бек-Багиров. Сел. Геран. 1886 г.[MFN: 434586]

UDC:  39(479.25) + 39(479.24) + 821.512.1-91 + 314(479.25) + 314(479.24)

შინაარსი:  Глупый пахарь; Удачный ответ; Один умнее другого; Задним умом крепки; Потеря выгоднее находки

ანოტაცია:  Внешность и внутренний мир геранского татарина. В заключении приведены тексты юмористических рассказов геранцев

მოხსენიებული პირები:  Багиров Гассан-бек (Смотритель-учитель Геранского двухклассного земского училища).

ორგანიზაცია:  Геранское двухклассное земское училище.

გეოგ.დასახელება:  Геран-Бой-Ахмедлы (Елисаветпольская губерния) - селение; Елисаветпольский уезд.

თემატიკა:  Этнография; Фольклор; Население.

საკვანძო სიტყვები:  Характер татар; Рассказы; Татары.

Станица Бороздинская, Терской области, Кизлярского округа // СМОМПК. - Тфл.. - 1889. - Вып. VII, отд. I. - С.3-156. - В конце статьи: Учительница Бороздинского станичного училища Е. Бутова. Ст. Бороздинская. 1888 г.[MFN: 434592]

UDC:  94(470.6) + 911.2(470.6) + 314(470.6) + 39(470.6) + 631.6(470.6) + 631.4(470.6) + 551.5(470.6) + 581.9(470.6) + 591.9(470.6) + 355(470.6) + 39(470.6) + 63(470.6) + 639(470.6) + 821.35-91

შინაარსი:  Положение и границы; Исторические сведения; Пространство, занимаемое станицей и ее юртом; общий ее вид; Постройки; обстановка жилых помещений; Пища, питье и посуда; Одежда и обувь; Орошение; почва; климат; Флора; Фауна; Отбывание повинностей; Промышленные заведения в станице; Население: некоторые физические и нравственные его качества; семейная жизнь; Промыслы: 1.Земледелие. 2.Луговодство. 3.Скотоводство. 4.Огородничество. 5.Садоводство. 6.Рыболовство. 7.Приготовление колес и ароб. 8.Бочарное ремесло. 9.Приготовление рыболовных снарядов; препровождение свободного времени: гулянья; игры; праздники; Свадьба; Родины и крестины; Болезнь, смерть и похороны; Язык бороздинцев; Религия бороздинцев; духовенство; Суеверия и предрассудки; Песни, поющиеся в ст. Бороздинской: 1.Свадебные песни. 2.Любовные песни. 3.Бытовые песни. 4.Шуточные песни. 5.Исторические песни; Сказки, записанные в ст. Бороздинской: 1.Жена-спорщица. 2.Про коня-молодца. 3.Несчастный сад. 4.Незнайко

ანოტაცია:  Историко-этнографическое описание станицы. Приводятся тексты песн и сказок, записанные в станице

მოხსენიებული პირები:  Бутова Е. (Учительница Бороздинского станичного училища); Петр I (Российский император); Фрезе (Генерал); Шамиль (Имам); Ульяновский (Майор).

ორგანიზაცია:  Бороздинское станичное училище.

გეოგ.დასახელება:  Бороздинка - станица; Терская область; Кизлярский окург; Каспийское море; Терек - река; Сулак - река; Харьковская губерния.

თემატიკა:  История; Физическая география; Население; Этнография; Мелиорация; Почва; Климат; Флора; Фауна; Военное дело; Торговля; Селькое хозяйство; Рыболовство; Фольклор.

საკვანძო სიტყვები:  История Станицы Бороздинка; Казаки; Казанские татары; Чеченцы; Армяне; Тавлинцы; Песни; Сказки.

Терская область : Станицы, села, слободы : В. Владикавказский округ : 2. Ардонская станица // СМОМПК. - Тфл.. - 1889. - Вып. VIII. - С. 20-22. - В конце статьи: Учитель А. Гусев[MFN: 435302]

UDC:  334.172(470.6) + 39(470.6) + 314(479.6) + 31:334.712(470.6)

შინაარსი:  Кузнечно-слесарное; Столярное; Колесное; Бондарное; Портняжное; Сапожное; Ткацкое; Шорное

ანოტაცია:  Краткий обзор кустарной промышленности Ардонской станицы, с указанием количества жителей по национальностям и числе мастерских и мастеровых

გეოგ.დასახელება:  Терская область; Владикавказский округ; Ардонск - станица; Москва; Новоспасский уезд; Рязанская губерния; Кадгаронск - селение; Корнилов - селение; Новохристианск - селение; Новаковск - селение.

თემატიკა:  Промышленность; Этнография; Население; Статистика.

საკვანძო სიტყვები:  Кустарная промышленноть; Артели; Население Ардонской станицы; Русские; Грузины; Армяне; Татары; Горцы.

Терская область : Станицы, села и слободы : D. Грозненский округ : Воздвиженская слобода // СМОМПК. - Тфл. - 1889. - Вып. VIII. - С. 79-80. - В конце текста: Учитель Дорофей Воронцов[MFN: 435319]

UDC:  39(470.6) + 334.712(470.2) + 31:334.712(470.6) + 314(470.6)

შინაარსი:  Столярное и плотничное; Сапожное; Слесарное; Портняжное

ანოტაცია:  Краткий обзор кустарной промышленности и занятий жителей Воздвиженской слободы, с указанием количества жителей по национальности и числе мастерских и мастеровых

გეოგ.დასახელება:  Терская область; Грозненский уезд; Воздвиженская - слобода.

თემატიკა:  Этнография; Промышленность; Население.

საკვანძო სიტყვები:  Кустарная промышленность; Русские; Грузины; Татары.