ქართული მასალები "მეფე სემირამიდას" შესახებ : [რუსულიდან ქართულად თარგმნილი XIX საუკუნის მხატვრულად დამუშავებული ძეგლი] / ქ. სანიკიძე // ქუთაისის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის შრომები. - , 1954. - ტ.12. - გვ.167-181. - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 35644]

UDC:  82(060.55)=03

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ზოგადი საკითხები; ლიტერატურის თეორია და ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

ქართული ენის ბუნებრიობის დასაცავად მხატვრულ თარგმანში / თ. კოპლატაძე, ზ. ჭუმბურიძე // მნათობი. - თბილისი, 1957. - N2. - გვ.135-143[MFN: 43790]

UDC:  811.353.1=03

მატიანის რუბრიკა:  ენათმეცნიერება; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

მხატვრული თარგმანის საკითხისათვის : [გ. იარალოვის, ზ. გოშაძის, მ. ტყემალაძის, თ. ბებურიშვილის, ე. როსტომაშვილის თარგმანის ნიმუშების მაგალითზე] / როდიონ ქორქია // ცისკარი. - თბილისი, 1959. - N3. - გვ.113-115[MFN: 55087]

UDC:  82.09=03

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; ლიტერატურის თეორია და ისტორია; ლიტერატურული კრიტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

ლექსიკონის აგებულება ქართული ენიდან მანქანური თარგმნისათვის / ჯ. ანთიძე // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 1963. - ტ.31. - გვ.271-276. - (N9). - რეზიუმე რუსულ ენაზე[MFN: 83310]

UDC:  621.3(479.22)+81'322=3

ბიბლიოგრაფია:  გვ.276

მატიანის რუბრიკა:  ტექნიკა; მრეწველობა; ენერგეტიკა; ელექტროტექნიკა; ლექსიკონები; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

ქართული ლექსი ინგლისურთან შეპირისპირებით / გ. გაჩეჩილაძე // მნათობი. - თბილისი, 1967. - N10. - გვ.145-158[MFN: 129589]

UDC:  821.353.1(09)=03

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; მხატვრული ლიტერატურა; ფოლკლორი; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

ბრუნვათა შესატყვისობების დადგენის ერთი მეთოდის შესახებ რუსულიდან ქართულად ავტომატური თარგმნის დროს / გ. მახარობლიძე // საქართველოს სსრ მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 1969. - ტ.55. - გვ.249-252. - (N1). - რეზიუმე რუსულ და ინგლისურ ენაზე[MFN: 130070]

UDC:  81'44=03

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 252

მატიანის რუბრიკა:  ფილოსოფია; ენათმეცნიერება; ქართული ენა; ტიპოლოგია; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

Одно из средств духовного сближения народов : [Обзор грузинской переводной литературы за 50 лет] / Давид Лашкарадзе // Литературная Грузия. - , 1972. - N8. - стр.62-67[MFN: 173291]

UDC:  821.353.1(09)03

მატიანის რუბრიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; საქართველო; ჟურნალისტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

თარგმანის სტილისტიკის ზოგიერთი საკითხი / გ. წიბახაშვილი // კრიტიკა. - , 1975. - N2. - გვ.128-150[MFN: 176726]

UDC:  821.353.1=03

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

"აბსურდის ზეიმი"... : [პასუხი ნ. ნათაძის წერილზე "რამდენიმე შენიშვნა ალმანახ "ხომლში" დაბეჭდილი თარგმანების გამო", კრიტიკა, 1973 წ. N5] / ვახტანგ ჭელიძე // ცისკარი. - თბილისი, 1977. - N1. - გვ.120-135[MFN: 179462]

UDC:  821.353.1(09)=03

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.

სიტყვის მეორე სიცოცხლე : [უკანასკნელი წლების თარგმანების განხილვა-შეფასება] / კონსტანტინე ლორთქიფანიძე // განთიადი. - ქუთაისი, 1976. - N3. - გვ.141-154[MFN: 189631]

UDC:  821.353.1(09)=03

ანოტაცია:  თარგმნის კულტურის ამაღლებისა და გაუმჯობესების შესახებ

მატიანის რუბრიკა:  ფილოლოგიური მეცნიერებანი; ლიტერატურათმცოდნეობა; ფოლკლორისტიკა; საქართველო; თარგმანი; თარგმანის საკითხები.