Исторические приписки двух кинклосов и хронологический перечень событий по некоторым другим источникам : Материялы для истории Грузии // СМОМПК. - Тфл. - 1896. - вып.XXI, отд.I. - С.1-60.. - В конце текста: Е.Такай-швили, уч.III Тиф. гимназии. 20 октября 1893 г., г. Тифлис[MFN: 414897]

ანოტაცია:  Исторические записи извлечены из кинклоса, помещенного в сборнике рукописей, принадлежащие библиотеке Общества распространения грамотности среди грузинского населения. Рукописи идут в переплете в следующем порядке: 1.Параклитон св. Гиоргия; 2.Чин рукоположения священноначальников по грузинскому обычаю; 3.Кинклос; 4.Чин рукоположения и выбора священноначальников по русскому обычаю (перевод с русского); 5.Слово Феодора Великого о ризе Богородице (чтения на 31-ое августа). Происхождение и характер исторических записей кинклосов (короникон). Тексты рукописей приведены параллельным русским переводом

მოხსენიებული პირები:  Бакрадзе Дм.; Гуриели Г.Д.; Вахушти Батонишвили; Чхеидзе Сехния; Орбелиани Папуна.

ორგანიზაცია:  III Тифлисская гимназия; Общество распространения грамотности среди грузинского населения.

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Тифлис; Гурия; Аджария; Картли; Кахети; Восточная Грузия; Западная Грузия; Имеретия; Мингрелия; Ширван; Азербайджан; Персия.

თემატიკა:  История Грузии; История Кавказа.

საკვანძო სიტყვები:  Кинклос; Короникон; Рукописи; Гуланы.

Сказки, собранные воспитанниками Закавказской учительской семинарии // СМОМПК. - Тфл.. - 1896. - вып.XXI,отд.II.. - С.1-106.. - В конце текстов:1.Записана в селении Агдам Шушинского уезда, Елисавет.губернии Абдул-Керим Велибековым. - 2.Записано в селе Бешташен Борчалинского уезда, Тифлисской губ. А.С. Гашибаязовым. - 3.Записано в г. Казахе Елисаветпольской губернии. - 4.Записал в сел. Дагкесамане Казахского уезд., Елисаветпольской губернии Исрафиль Мурадов. - 5.Записано в г. Шемахе Бакинской губернии Абдул-Кани Эфендиевым. - 6.Записано в сел. Агкегнак Казахского уез., Елисаветпольской губ. Агаларом Кшясбековым. - 7.Записал эту сказку Самед Аджалов. - 8.Записано в сел. Дагкесаман Казахского уезд., Елисаветпольской губ. Мехрали Мурадовым. - 9.Записал в форте Александровском Закаспийской области Мухамедия Кентаев Ташекенов. - 10.Записана в селении Куним Нальчикского округа, Терской области Али-Беком Боташевым. - 11.Записано в г. Гори Тифлисской губернии П.Ростомовым. - 12.Записано в городе Гори, со слов Соломона Гулисашвили, Александром Цицаги. - 13.Записана в г. Гори Антоном Тоидзе. - 14.Записано в селе Алвани Тионетского уезда, Тифлисской губернии Александром Бобгиевым. - 15.Записана в сел. Улукарабеке Сагателом Табагянцом. - 16.Записано в гор. Баку А.Бабаляном. - 17.Записано Андреем Мирзоевым. - 18.Записана в гор. Баку А.Бабаляном. - 19.Записана в с. Бешташен Борчалинского уезда, Тифлисской губернии Феофилактом Стамболиевым[MFN: 414977]

შინაარსი:  I.Богатырь Гасан (Татарская сказка); II.Царевич Аслан и див (Татарская сказка); III.Неверная жена и верная невеста (Татарская сказка); IV.О двух братьях (Татарская сказка); V.Патам-бедняк (Татарская сказка); VI.Святая рыба (Татарская сказка); VII.Золотая рыбка (Татарская сказка); VIII.Гесейс-богатырь (Татарская сказка); IX.О двух братьях - Шакуре и Шакурате (Киргизская сказка); X.Богатырь Ецемей, сын Ецея (Карачаевская сказка); XI.О восточном и западном царях (Грузинская сказка); XII.О названии реки Цхенис-Цкали (Грузинское предание); XIII.Амиран (Грузинская дегенда); XIV.Поселение тушин в Алвани (Тушинское предание); XV.Царь-пастух (Армянская легенда); XVI.Три головы (Армянское предание) ; XVII.Паломник (Армянское предание); XVIII.Подвиг искупления (армянская легенда); XIX.Три наставления (Греческая сказка).

ანოტაცია:  Приведены тексты татарских, киргизской, грузинских, армянских, карачаевской, тушинской, греческой сказок, легенд и преданий

მოხსენიებული პირები:  Велибеков Абдул-Керим; Гашибаязов А.С.; Киясбеков Агалар; Мурадов Исрафиль; Эфендиев Абдул-Кани; Аджалов Самед; Мурадов Мехрали; Боташев Али-бек; Ростомов П.; Гулисашвили Соломон; Цицаги Александр; Ташекенов Мухамедий Кентаев; Амиран; Тоидзе Антон; Бобгиев Александр; Табагянц Сагател; Бабалян А.; Мирзоев Андрей; Стамболиев Феофилакт.

ორგანიზაცია:  Закавказская учительская семинария.

გეოგ.დასახელება:  Сел. Агдам; Шушинский уезд; Елисаветпольская губерния; Сел. Бешташен; Борчалинский уезд; Тифлисская губерния; Город Казах; Сел.Дагкесаман; Казахский уезд; Город Шемах; Бакинская губерния; Сел. Агкегнак; Форт Александровский; Закаспийская область; Сел. Куним; Нальчикский округ; Терская область; Город Гори; Река Риони; Мингрелия; Река Цхенис-Цкали; Сел. Алвани; Тионетский уезд; Сел.Улукарабек; Баку.

თემატიკა:  Фольклор.

საკვანძო სიტყვები:  Сказки; Татарские сказки; Карачаевская сказка; Грузинские сказки; Грузинское предание; Грузинская легенда; Киргизская сказка; Тушинское предание; Армянская легенда; Армянское предание; Греческая сказка.