Сказки, собранные воспитанниками Закавказской учительской семинарии // СМОМПК. - Тфл.. - 1896. - вып.XXI,отд.II.. - С.1-106.. - В конце текстов:1.Записана в селении Агдам Шушинского уезда, Елисавет.губернии Абдул-Керим Велибековым. - 2.Записано в селе Бешташен Борчалинского уезда, Тифлисской губ. А.С. Гашибаязовым. - 3.Записано в г. Казахе Елисаветпольской губернии. - 4.Записал в сел. Дагкесамане Казахского уезд., Елисаветпольской губернии Исрафиль Мурадов. - 5.Записано в г. Шемахе Бакинской губернии Абдул-Кани Эфендиевым. - 6.Записано в сел. Агкегнак Казахского уез., Елисаветпольской губ. Агаларом Кшясбековым. - 7.Записал эту сказку Самед Аджалов. - 8.Записано в сел. Дагкесаман Казахского уезд., Елисаветпольской губ. Мехрали Мурадовым. - 9.Записал в форте Александровском Закаспийской области Мухамедия Кентаев Ташекенов. - 10.Записана в селении Куним Нальчикского округа, Терской области Али-Беком Боташевым. - 11.Записано в г. Гори Тифлисской губернии П.Ростомовым. - 12.Записано в городе Гори, со слов Соломона Гулисашвили, Александром Цицаги. - 13.Записана в г. Гори Антоном Тоидзе. - 14.Записано в селе Алвани Тионетского уезда, Тифлисской губернии Александром Бобгиевым. - 15.Записана в сел. Улукарабеке Сагателом Табагянцом. - 16.Записано в гор. Баку А.Бабаляном. - 17.Записано Андреем Мирзоевым. - 18.Записана в гор. Баку А.Бабаляном. - 19.Записана в с. Бешташен Борчалинского уезда, Тифлисской губернии Феофилактом Стамболиевым[MFN: 414977]

შინაარსი:  I.Богатырь Гасан (Татарская сказка); II.Царевич Аслан и див (Татарская сказка); III.Неверная жена и верная невеста (Татарская сказка); IV.О двух братьях (Татарская сказка); V.Патам-бедняк (Татарская сказка); VI.Святая рыба (Татарская сказка); VII.Золотая рыбка (Татарская сказка); VIII.Гесейс-богатырь (Татарская сказка); IX.О двух братьях - Шакуре и Шакурате (Киргизская сказка); X.Богатырь Ецемей, сын Ецея (Карачаевская сказка); XI.О восточном и западном царях (Грузинская сказка); XII.О названии реки Цхенис-Цкали (Грузинское предание); XIII.Амиран (Грузинская дегенда); XIV.Поселение тушин в Алвани (Тушинское предание); XV.Царь-пастух (Армянская легенда); XVI.Три головы (Армянское предание) ; XVII.Паломник (Армянское предание); XVIII.Подвиг искупления (армянская легенда); XIX.Три наставления (Греческая сказка).

ანოტაცია:  Приведены тексты татарских, киргизской, грузинских, армянских, карачаевской, тушинской, греческой сказок, легенд и преданий

მოხსენიებული პირები:  Велибеков Абдул-Керим; Гашибаязов А.С.; Киясбеков Агалар; Мурадов Исрафиль; Эфендиев Абдул-Кани; Аджалов Самед; Мурадов Мехрали; Боташев Али-бек; Ростомов П.; Гулисашвили Соломон; Цицаги Александр; Ташекенов Мухамедий Кентаев; Амиран; Тоидзе Антон; Бобгиев Александр; Табагянц Сагател; Бабалян А.; Мирзоев Андрей; Стамболиев Феофилакт.

ორგანიზაცია:  Закавказская учительская семинария.

გეოგ.დასახელება:  Сел. Агдам; Шушинский уезд; Елисаветпольская губерния; Сел. Бешташен; Борчалинский уезд; Тифлисская губерния; Город Казах; Сел.Дагкесаман; Казахский уезд; Город Шемах; Бакинская губерния; Сел. Агкегнак; Форт Александровский; Закаспийская область; Сел. Куним; Нальчикский округ; Терская область; Город Гори; Река Риони; Мингрелия; Река Цхенис-Цкали; Сел. Алвани; Тионетский уезд; Сел.Улукарабек; Баку.

თემატიკა:  Фольклор.

საკვანძო სიტყვები:  Сказки; Татарские сказки; Карачаевская сказка; Грузинские сказки; Грузинское предание; Грузинская легенда; Киргизская сказка; Тушинское предание; Армянская легенда; Армянское предание; Греческая сказка.

Некоторые сведения о селе Койласар и об айсорах // СМОМПК. - Тфл.. - 1884. - Вып. IV, отд. I. - С.284-326. - В конце текста: Учитель Койласарского училища П. Эйвазов. Сел Койласар. 1882 г.. - К статье прилагается айсорская азбука (алфавит) (С.1-8).[MFN: 415646]

UDC:  94(479.25-22) + 314(479.25) + 911.2(479.25) + 27(479.25) + 551.5(479.25) + 631.4(479.25) + 631.6(479.25) + 39(479.25) + 339(479.25) + 821.19-91 + 352(479.25)

შინაარსი:  О названии сел. Койласара и заселении его Айсорами; Местоположение, геологический состав почвы и памятники в Койласаре; Климат и орошение Койласара; Занятия Койласарских Айсоров и материальное благосостояние их; Население, физическое развитие и характер Айсоров; Образ жизни, домашняя обстановка и одежда Айсоров; Язык, поверья и религия Айсоров; Пословицы; Загадки; Свадьба праздники и различные обряды при рождении детей, при похоронах и поминках у Айсоров; Воспитание детей и сельская администрация Айсоров

მოხსენიებული პირები:  Майский (Архимандрит); Иоанн [Ильин] (Священник); Исидор (Экзарх Грузии); Софоний; Давид [Гургенидзе] (Священник); Симон [Алахверанов (Священник]).

გეოგ.დასახელება:  Койласар - селение; Эриванский уезд; Персия; Нахичеванский уезд; Шушинский уезд; Шор-канд - деревня; Араратские горы; Ереван; Гарна - река; Занга - река.

თემატიკა:  История Сел; Население; Физическая география; Религия; Климат; Почва; Мелиорация; Этнография; Сельское хозяйство; Торговля; Алфавит; Фольклор; Местное управление.

საკვანძო სიტყვები:  История Койласар; Айсоры; Татары; Койласарская церковь; Христианство; Садоводство; Огородничество; Виноградарство; Хлопковождство; Табаководство; Скотоводство; Одежда; Жилища.

Село Гадрут, Елисаветпольской губернии, Джебраильского уезда // СМОМПК. - Тфл.. - 1888. - Вып. VI, отд. I. - С.153-192. - В конце статьи: Смотритель Гадрутского двухклассного земского нормального училища, И. Давидбеков. Сел. Гадрут 1887 г.[MFN: 434582]

UDC:  94(479.25-22) + 911.2(479.25) + 902(479.25) + 39(479.25) + 556(479.25) + 551.5(479.25) + 581.9(479.25) + 591.1(479.25) + 314(479.25) + 631.6(479.25) + 63(479.25) + 339(479.25) + 37(479.25) + 352(479.25) + 621.394(479.25) + 271.72(479.25) + 811.19

შინაარსი:  Название села; местоположение; археологические памятники и границы; Внешний вид; постройки; вода для питья климат; флора; фауна; Численность населения; земля, повинности и орошение; занятия землей, виноделием, торговлей, шелководством; Училище и школа; другие разные правительственные и общественные учреждения в Гадруге; Жилище, домашняя обстановка; пища, одежда; язык и религия гадругцев; Свадьба; различные обряды при рождении и крещении, похоронах и поминках, и праздники

ანოტაცია:  Историко-этнографическое описание села

მოხსენიებული პირები:  Мадатова София; Мирзоев (Войсковой старшина).

ორგანიზაცია:  Гадрутское двухклассное земское нормальное училище.

გეოგ.დასახელება:  Гадрут - село; Елисаветпольская губерния; Джебраильский уезд; Гузей-чай - река; Гуней-чай - река; Джанкалавар - гора; Форак - гора; Кара-булаг - гора; Флуту - гора; Акен-дзор - гора; Гасабан - гора; Тагасыр - деревня; Ворнашат - деревня; Сарен-шэн [Шахах] - деревня; Ванк - деревня; Таанк - деревня; Норашен; Кошбек - деревня; Мелик-Джанлу - деревня; Кара-Колу - деревня; Камракюч - деревня; Хор-Агбюр - родник; Внеса-сар - гора; Тизафайт - гора; Шушинский уезд.

თემატიკა:  История сел; Физическая география; Археология; Этнография; Гидрография; Климат; Флора; Фауна; Население; Мелиорация; Сельское хозяйство; Торговля; Образование; Местное управление; Телеграф; Религия; Лингвистика.

საკვანძო სიტყვები:  История села Гадрут; Жилища; Пища; Одежда; Армяне; Садоводство; Огородничество; Земледелие; Скотоводство; Сельская администрация; Армянский язык; Григориане.

Тамерлан, по рассказам джеваршинских армян // СМОМПК. - Тфл.. - 1889. - Вып. VII, отд. II. - С.64-68. - В конце статьи: Сообщил смотритель Тугского земского нормального училища Михаил Погосов.[MFN: 434598]

UDC:  821.163.6-91

ანოტაცია:  Приведен текст рассказа

მოხსენიებული პირები:  Погосов Михаил (Смотритель Тугского земского нормального училища).

ორგანიზაცია:  Тугское земское нормальное училище.

გეოგ.დასახელება:  Джеванширский уезд; Баллуджа - селение; Шушинский уезд.

თემატიკა:  Фольклор.

საკვანძო სიტყვები:  Армянский рассказ.

Шушинский уезд // СМОМПК. - Тфл.. - 1891. - Вып.XI,отд.I. - С.79-89.[MFN: 435482]

UDC:  334.712(479.24)

შინაარსი:  Агдамское общество: 1.Кирпичное производство; 2.Мыловарение; 3.Портяжное производство; 4.Кузнечное; 5.Ковры и паласы. Селение Туг:Производство из шерсти. Селение Мухренес:Пилка леса

ანოტაცია:  Дана информация о характере работ, о употребляемых инструментах, О будущности того или иного ремесла

პერსონალია:  Ибрагимбеков Багир (Смотритель Агдамского земского нормального училища); Погосов М. (Смотритель Тугского земского училища).

ორგანიზაცია:  Агдамское земское нормальное училище.

გეოგ.დასახელება:  Карадаглу - Селение; Агдамское общество (Шушинский уезд) (Шушинский уезд) - Селение (Шушинский уезд) - Селение.

თემატიკა:  Промысел.

საკვანძო სიტყვები:  Мыловарение; Пилка леса; Ковры и паласы; Кирпичное производство; Кузнечное дело.