ვალენტინო : [I თავი რომანიდან] / ნატალია გინცბურგი ; იტალიურიდან თარგმნა ხათუნა ცხადაძემ // ცისკარი. - , 1997. - N12. - გვ.84-91[MFN: 300191]

UDC:  821.131.1-31

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ფოტოსურათი; აყვავებული ალუბალი; მაღვიძარა; დროის ფერი : [მინიატურები] / ტონინო გუერა ; იტალიურიდან თარგმნა ხათუნა ცხადაძემ // ცისკარი. - , 1997. - N12. - გვ.83-84[MFN: 300196]

UDC:  821.131.1-3

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

"სადილი მწყემსთან ერთად" : [მოთხრობა] / იტალო კალვინო ; იტალიურიდან თარგმნა ხათუნა ცხადაძემ // ცისკარი. - , 1997. - N12. - გვ.79-82[MFN: 300212]

UDC:  821.131.1-3

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

წვიმის კაცუნა : [მინიატურა] / ჯანი როდარი ; იტალიურიდან თარგმნა ხათუნა ცხადაძემ // ცისკარი. - , 1997. - გვ.91[MFN: 300229]

UDC:  821.131.1-3

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ლიტერატურათმცოდნეობა; საზღვარგარეთის ლიტერატურა.

ნოვეჩენტო: მონოლოგი : [წინასიტყვაობა ალდო კასტელანისა] / ალექსანდრე ბარიკო ; მთარგმნ. ხათუნა ცხადაძე // ცისკარი. - , 2001. - N7. - გვ.88-89[MFN: 351093]

UDC:  821.353.1

• ცხადაძე, ხათუნა (მთარგმნ.); 

მატიანის რუბრიკა:  მხატვრული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.