ცხოვრება ანასტასია პატრიკიასი // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.216-232[MFN: 10111]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)(100)

Content:  თხზულება; აბბა დანიელი "სულის მარგებელი" თხრობების მიხედვით; ანასტასია პატრიკიას ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები და უძველესი რედაქციები, ეფთვიმე მთაწმინდელისა და თეოფილე ხუცესმონაზონის თარგმანი, სამი უძველესი რედაქცია, ანასტასია პატრიკია-ანასტასია ნეტარი, ანასტასიას ბიოგრაფია ეფთვიმეს თარგმანის მიხედვით, დასკვნა); ქართული უძველესი რედაქციების ბერძნულ და სირიულ ორიგინალთან ურთიერთმიმართება (სათაურები, განსხვავებები, თეოფილეს თარგმანი, სხვაობა ბერძნულ ტექსტებს შორის, შეთანხმება ქართ. B და ბერძ. B შორის, ბერძნულის გავლენა და სხვაობები, გინგილა, ქამარი, ანასტასიას ტიტული, სევეროსი ანტიოქიის პატრიარქი, ბოდლეს რედაქციის წარმომავლობა; ცხოვრება ანასტასია პატრიკიასი (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "ამბა დანიელისი პატრიკიაისთვს, რომელმან გარდაიცვალა სახელი საჭურისად" 488r-490წr)

Annotation:  ქართული ტექსტების შეჯერება ბერძნულ და სირიულ ტექსტებთან

Person Name:  ანასტასია პატრიკია (წმინდანი); აბბა დანიელ სკიტელი; ექთვიმე მთაწმინდელი (მწერალი); თეოფილე ხუცესმონაზონი (მთარგმნელი); სევეროსი (ანტიოქიის პატრიარქი).

Person Name:  იუსტინიანე (ბიზანტიის იმპერატორი); თეოდორა (ბიზანტიის დედოფალი); არსენ დიდი; წმინდა კირილე; დვალი მ..

Organization Name:  პარიზის ნაციონალური ბიბლიოთეკა.

Geographical Name:  ბიზანტია; ეგვიპტე; ალექსანრია.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ბოდლეს კრებული; ქართული ხელნაწერები საზღვარგარეთ.

ხელნაწერთა აღწერილობა // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.25-30[MFN: 10112]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)

Content:  პარხლის მრავალთავი (Xს. A-95) (პალეოგრაფია, ქარაგმები, კოლოფონები და მინაწერები, ხელნაწერის შედგენილობა, შინაარსი); ბოდლეს ჰაგიოგრაფიული კრებული (ბოდლ. 1, XI საუკუნე) (პალეოგრაფია, ქარაგმები, სასვენი ნიშნები, კოლოფონები და მინაწერები, ხელნაწერის შედგენილობა); მარიამ მეგვიპტელის ცხოვრების ეფთვიმესეული თარგმანი; წმინდანთა ცხოვრება (Xს.), H-1709; წმინდა დედათა ცხოვრების მოგვიანო ნუსხები (A-382 კრებული (XVს.), H-972 კრებული (XVIს.)

Person Name:  გაბრიელ პატარაი (კალიგრაფი); გაბრიელ ლასკაველი; გაბრიელ ხორგაი; მარიამ მეგვიპტელი (წმინდანი); ექთვიმე მთაწმინდელი (მწერალი, მთარგმნელი); ეპიფანე (გადამწერი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ქართული ხელნაწერები; პარხლის მრავალთავი; ბოდლეს ჰაგიოგრაფიული კრებული.

Кавказский край : Главноначальствующие гражданской частью на Кавказе // Губернии Российской империи : История и руководители 1708-1917. - М., 2003. - С.365-366.[MFN: 10113]

UDC:  94(479:470)

Content:  Главноуправляющие в Грузии и команандиры Отдельного Кавказского корпуса; Наместники Кавказские; Главноначальствующие гражданской частью на Кавказе

Person Name:  Цицианов Павел Дмитриевич (Генерал от инфантерии); Гудович Иван Васильевич (Генерал фельдмаршал); Тормасов Александр Петрович (Генерал от кавалерии); Паулуччи Филипп Осипович (Генерал-лейтенант); Ртищев Николай Федорович (Генерал от инфантерии); Ермолов Алексей Петрович (Генерал от инфантерии); Паскевич-Эриванский Иван Федорович (Генерал-фельдмаршал); Панкратьев Никита Петрович (Генерал от инфантерии); Розен Григорий Владимирович (Генерал от инфантерии); Головин Евгений Александрович (Генерал от инфантерии); Нейдгарт Александр Иванович (Генерал от инфантерии); Воронцов Михаил Семенович (Наместник царя на Кавказе); Муравьев Николай Николаевич (Наместник царя на Кавказе); Барятинский Александр Иванович (Наместник царя на Кавказе); Михаил Николаевич (Великий князь, Наместник царя на Кавказе); Дондуков-Корсаков Александр Михайлович (Генерал от кавалерии); Шереметьев Сергей Алексеевич (Генерал от кавалерии); Голицын Григорий Сергеевич (Генерал от инфантерии).

Geographical Name:  Россия; Кавказ.

Subjects:  Кавказо-российские взаимоотношнения.

Keywords:  Кавказо-российские исторические взаимоотношения.

ცხოვრებაი და სინანული ნეტარისა ტასიაისი მეგვიპტელისაი, რომელი იყო მეძავ : (8 ოქტომბერი, IV-V სს.) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.32-55[MFN: 10114]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)

Content:  თხზულების შინაარსი; თხზულების ბერძნული ორიგინალი და მისი თავისებურებანი; სერაპიონ სინდონი; აბბა პავლე მართალი, ანტონ დიდის მოწაფე; ტასიას ცხოვრების წყაროები (პატერიკული თხრობა აბბა სერაპიონის შესახებ, პატერიკული თხრობა ვინმე პაისისა თუ ტაისის შესახებ, იოვანე კოლობოსი, ცხოვრების ბერძნული, ლათინური, სირიული ვერსიები); ტასია მეგვიპტელის ცხოვრება ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში (ქართულ ხელნაწერთა სია, ხელნაწერთა კლასიფიკაცია, წყაროების ქართული ვერსია, ოთხი სერაპიონი, ბერძნულიდან მომდინარე ქართული ვერსიების ანალიზი და შეჯერება); ძველი ქართული რედაქციების შედარება (სათაურები, პროლოგი, ეპილოგი); წყაროების ქართული ვერსიები და ბერძნული ორიგინალი (მამისა სერაპიონისთვს, ტაისი (პაისი) კურტიზანი); ქართული თარგმანები და მათი ბერძნული ორიგინალი (პროლოგი, კლება, ეგვიპტე თუ ალექსანდრია, კლება და მეტაფრასი, ბერძნული წარმომავლობა, პარალელები და ბერძნული წყარო, ტასია, ქვეყანა, მონასტერი, სერაპიონ სინდონი, ლათინური ვერსია); ცხოვრება ტასია მეგვიპტელისა (A-95 (Xს.) პარხლის მრავალთავი, კიმენი "ცხორებაი და სინანული ტასიაისი მეგვიპტელისაი, რომელი იყო მეძავ" 1266-1269 (602v-604v); მამა სერაპიონისთვის (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "მამისა სერაპიონისთვს" 499r-500r); მამა იოვანე მოკლესათვის (იოვანე კოლობოსი)(ბოდლე N1(XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "მამისა იოვანე მოკლისათვს" 487r-498r

Annotation:  ტასია მეგვიპტელის ცხოვრების ძველი ქართული რედაქციების შეჯერება გვიან ხელნაწერებში დაცულ ნუსხებთან

Person Name:  ტასია მეგვიპტელი (წმინდანი); სერაპიონ სანდონი (წმინდანი).

Person Name:  ანაქორეტი პაფნუტი; ანტონ დიდი (წმინდანი); დენის მცირე; ჰიროსვიტა ჯაკობუს დე ვორაჯინე (მონაზონი); ბატიფოლი პ.; მამა პავლე; იოვანე კოლობოსი (მოკლე).

Organization Name:  საქართველოს ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი.

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; თარგმანები; ხელნაწერები; პარხლის მრავალთავი; ბოდლეს ხელნაწერი.

ქართული ენის ლეგიტიმაციის საკითხი შუა საუკუნეებში // ენა, იდენტობა და საისტორიო კონცეპტები : რელიგიური ისტორიოგრაფიის წყაროთა ინტერპრეტაციის ცდა / ნ. დობორჯგინიძე. - , 2010. - გვ.100-111.[MFN: 10115]

UDC:  821.353.1(092) + 811.353.1

Annotation:  იოანე ზოსიმეს "ქებაი და დიდებაი ქართულისა ენისაის" განხილვა საერთო-აღმოსავლურ კონტექსტში

Person Name:  იოანე ზოსიმე (მწერალი).

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ენათმეცნიერება.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველი მწერლები; ქართული ენა.

Губернии и области Кавказского края : Кутаисская // Губернии Российской империи : История и руководители 1708-1917. - М., 2003. - С.369-371.[MFN: 10116]

UDC:  35(479.22) + 352(479.222) + 94(479.22:470)

Content:  Военные губернаторы; Губернаторы; Военные губернаторы; Губернские предводители дворянства; Вице-губернаторы; Помощники военного губернатора

Person Name:  Белявский Константин Яковлевич (Генерал-майор); Гагарин Александр Иванович (Генерал-майор); Багратион-Мухранский Иван Константинович (Генерал-майор); Эристов Георгий Романович (Генерал-лейтенант); Колюбакин Николай Петрович (Генерал-лейтенант); Святопольск-Мирский Дмитрий (Генерал-лейтенант); Левашов Владимир Васильевич (Генерал-майор); Иванов Николай Агафонович (Губернатор Кутаисской губернии); Оголин Александр Степанович (Губернатор Кутаисской губернии); Малафеев Николай Ясонович (Губернатор Кутаисской губернии); Смекалов Алексей Михайлович (Генерал-майор); Гросман Александр Игнатьевич (Генерал-майор); Шаликов Михаил Яковлевич (Генерал-майор); Смагин Алексей Алексеевич (Полковник); Церетели Нестор Дмитриевич (Предводитель дворянства Кутаисской губернии); Кипиани Дмитрий Иванович (Предводитель дворянства Кутаисской губернии); Нижарадзе Алмасхан Дмитриевич (Предводитель дворянства Кутаисской губернии); Цулукидзе Константин Давидович (Предводитель дворянства Кутаисской губернии); Церетели Семен Георгиевич (Предводитель дворянства Кутаисской губернии); Лордкипанидзе Симон Николаевич (Предводитель дворянства Кутаисской губернии); Колюбакин Михаил Петрович (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Гусятников Михаил Петрович (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Гнилосаров Петр Демьянович (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Юрченко Иван Михайлович (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Остен-Сакен фон-дер Максимилиан Александрович (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Малафеев Николай Ясонович (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Брюгген фон-дер Александр Юльевич (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Миклашевский Григорий Дементьевич (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Калачев Алексей Алексеевич (Вице-губернатор Кутаисской губернии); Эристов Николай Богданович (Помощник Кутаисского военного губернатора); Барятинский Александр Анатольевич (Помощник Кутаисского военного губернатора); Самойлов Алексей Александрович (Помощник Кутаисского военного губернатора); Дрягин Николай Николаевич (Помощник Кутаисского военного губернатора).

Geographical Name:  Россия; Грузия; Кутаиси.

Subjects:  Административное деление; Местное самоуправление; Грузино-российские взаимоотношения.

Keywords:  Кутаисская губерния; Грузино-российские исторические взаимоотношения.

Губернии и области Кавказского края : Тифлисская // Губернии Российской империи : История и руководители 1708-1917. - М., 2003. - С.372-376.[MFN: 10117]

UDC:  352(479.221) + 94(479.22:470)

Content:  Правители Грузии; Грузинские граджданские губернаторы; Военные губернаторы; Губернаторы; Губернские предводители дворянста; Вице-губернаторы

Person Name:  Ковалевский Петр Иванович (Действительный статский советник); Волконский Дмитрий Михайлович (Генерал-лейтенант); Литвинов Петр Максимович (Дествительный статский советник); Ахвердов Федор Исаевич (Генерал-майор); Малинский Марк Леонтьевич (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Симонович Федор Фомич (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Сталь Карл Федорович (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Ховен Роман Иванович (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Завилейский Петр Демьянович (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Палавандов Николай Иосифович (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Брайко Михаил Григорьевич (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Ахлестышев Дмитрий Дмитриевич (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Скалон Александр Антонович (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Сотников Василий Семенович (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Жеребцов Михаил Иванович (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Ермолов Сергей Николаевич (Гражданский губернатор Тифлисской губернии); Андронников Иван Малхазович (Военный губернатор Тифлисской губернии); Лукаш Николай Евгеньевич (Военный губернатор Тифлисской губернии); Капгер Александр Христианович (Военный губернатор Тифлисской губернии); Орловский Константин Иванович (Губернатор Тифлисской губернии); Остен-Сакен фон-дер Максим Александрович (Губернатор Тифлисской губернии); Гагарин Константин Дмитриевич (Губернатор Тифлисской губернии); Гросман Александр Игнатьевич (Губернатор Тифлисской губернии); Зиссерман Карл Львович (Губернатор Тифлисской губернии); Шервашидзе Георгий Дмитриевич (Губернатор Тифлисской губернии); Быков Федор Александрович (Губернатор Тифлисской губернии); Свечин Иван Николаевич (Губернатор Тифлисской губернии); Багратион-Мухранский Константин Иванович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Орбелиани Дмитрий Фомич (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Джамбакуриани-Орбелиани Иван Иванович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Джамбакуриани-Орбелиани Александр Давидович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Кипиани Дмитрий Иванович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Андронников Реваз Иванович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Сумбатов Давид Александрович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Багратион-Мухранский Иван Константинович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Магалов Луарсаб Александрович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Багратион-Мухранский Константин Иванович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Меликов Давид Захарович (Предводитель дворянства Тифлисской губернии); Бер Василий Михайлович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Колюбакин Михаил Петрович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Орловский Константин Иванович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Барановский Николай Иванович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Властов Георгий Константинович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Чавчавадзе Николай Дмитриевич (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Мицулов Аким Нестерович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Рославлев Михаил Иванович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Бельский Василий Федорович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Шервашидзе Георгий Дмитриевич (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Чайковский Анатолий Ильич (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Алымов Александр Александрович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Тизенгаузен Владимир Федорович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Стефанович Константин Конастантинович (Вице-губернатор Тифлисской губернии); Алышевский Владимир Владимирович (Вице-губернатор Тифлисской губернии).

Geographical Name:  Россия; Тифлисская Губерния.

Subjects:  Местное самоуправление; Грузино-российские взаимоотношеия.

Keywords:  Грузино-российские исторические взаимоотношения.

ცხოვრება პელაგია ანტიოქიელისა : (8 ოქტომბერი, V საუკუნე) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.56-79[MFN: 10118]

UDC:  821.353.1.09 + 091(=353.1)

Content:  პელაგიას ისტორია; ცხოვრების წყაროები და წარმომავლობა; იაკობ დიაკონი და ნონოსი; პელაგიას ცხოვრების შექმნის ქრონოლოგია; წარმართობის მოტივები; ჰომილეტიკური და პატრისტიკული პარალელები; პელაგია ანტიოქიელის ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები და კიმენური რედაქციები, მეტაფრასული რედაქცია, უძველესი ქართული რედაქციები და მათი თავისებურებები, მეტაფრასული რედაქციის თავისებურება; კიმენური რედაქციების შეჯერება; უძველესი ქართული რედაქციები და ბერძნული მოდელი (კლება, მოულოდნელი კლება და სირიული ვერსია, ტაიჭი და სარკინოზი, კამისი, კამასი, სატანის განდევნა (ეგზორციზმი), ბერძნული კალკები, პარალელი ხანმეტ მრავალთავთან, პელაგია ანტიოქიელის ცხოვრება და აპოფთეგმები, დასკვნა); ცხოვრება პელაგია ანტიოქიელისა (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული, კიმენი "ცხოვრებაი წმიდისა პელაგიაისი, რომელი იყო ანტიოქელ. ესე იყო პირველი მეძავი და იქმნა ჭურჩეულ" 456v-464v)

Annotation:  ქართული რედაქციების შედარება ბერძნულ ტექსტთან

Person Name:  პელაგია ანტიოქიელი (წმინდანი); ნონოსი (ედესის ეპისკოპოსი); იაკობი (დიაკონი).

Person Name:  თეოდოს II (კეისარი); მაქსიმე (ანტიოქიის პატრიარქი); შალამბერიძე ნ..

Subjects:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

Keywords:  ძველი ქართული მწერლობა; ჰაგიოგრაფია; ქართული ხელნაწერები; პარხლის მრავალთავი; ბოდლეს კრებული.

Открытое письмо премьер-министру Российской федерации В. Путину // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.5-11.[MFN: 10119]

UDC:  94(479.22)"2008" + 32(479.22:470)

• Мусхелишвили, Д. Л.; 

Annotation:  По поводу интервью Владимира Путина американской телекомпании "Си-Эн-Эн", касающийся русско-грузинского конфликта, а также фактов искажения истории Грузии

Person Name:  Путин Владимир Владимирович (Премьер-министр Российской федерации).

Geographical Name:  Грузия; Южная Осетия; Абхазия.

Subjects:  История; Грузино-российские взаимоотношения.

Keywords:  Русско-грузинская война августа 2008 года; Грузино-российские политические взаимоотношения.

Осетины : (Краткий историко-этнографический очерк) // Некоторые вопросы истории осетин Шида Картли / Комиссия по истории, археологии и этнологии национальной АН Грузии; Научный центр по изучению и пропаганде истории, этнологии и религии. - Тб., 2010. - С.23-36.[MFN: 10120]

UDC:  94(470.6) + 39(470.6) + 314(479.22)

Annotation:  Из истории переселения осетин на территорию Грузии

Geographical Name:  Северная Осетия.

Subjects:  История; Этнография; Население.

Keywords:  История осетин; Этнография осетин; Население Грузии.