შინაარსი: თხზულება; ბერის ტანსაცმელში ჩაცმული ქალი; ხელნაწერები, ვერსიები; ცხოვრება მარიამის, მარინასი და მარინოსისა, წყაროები, წარმომავლობა; წმინდა მარინას ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ბერის ტანსაცმელში ჩაცმული დედები ქართულ ხელნაწერებში, ანალოგიური, ამევე დროს განსხვავებული თხზულება, მარიამი, მარინა, წმინდა მავრიანეს ცხოვრება, პარალელები, მაკარი დიდი ეგვიპტელისა და ეფრემ ასურის ცხოვრების ქართული ვერსიები: პარალელები, ლეგენდის წარმომავლობა, სირაჯ ალ-მულუქი და წმინდა მავრიანეს ცხოვრება); ქართული რედაქციების შედარება (კიმენური რედაქციები, შესავალი, მარიამი, მარიანონი, მავრიანე, შემოკლება); უძველესი ქართული რედაქციები და ბერძნული ორიგინალი (ხელნაწერები, ბერძნული და სირიული ვერსიები, ცხოვრების ბერძნული, ლათინური და სირიული ვერსიების შეჯერება, შესავალი, მნიშვნელოვანი ბერძნიზმი, მოულოდნელი განსხვავება და პარალელი, ცხოვრება ევგენიოსის და მისი ქალიშვილის მარიამისა, მარინოსი და მავრიანე, ბერძნული გავლება, დასკვნა); ცხოვრება წმინდა მავრიანესი (A-95 (X ს.) პარხლის მრავალთავი კიმენი "ცხოვრებაი წმიდისა მავრიანესი" 631r-633r; ცხოვრება წმინდა ევგენიოსისა და მისი ასული მარიმისა (ბოდლე N1 (XIს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული კიმენი "ცხორებაი ევგენიოსისა და ასულისა მისისა მარიამისი, რომელმან გარდაიცვალა სახელი მარინედ. გუაკურთხენ უფალო" 485v-489v)
ანოტაცია: წმინდა მარინას ცხოვრების განსხვავებული რედაქციები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში
შინაარსი: თხზულების შინაარსი; BHG 2102e, BHG 1438h; ბერძნული ვერსია BHg 1438h (De scorto converso); BHg 1438h და აპოფთეგმები; ანონიმური აპოფთეგმების სტრუქტურა (ანონიმური აპოფთეგმა და გამოცემული სირიული ვერსია, პარალელი); სირიული ხელნაწერი და ცხოვრების სირიული ვერსია (De Scorto converso (BHG 1438h), De Sorrore Danielis (BHG 2002e), ტექსტების სპეციფიკა, პარალელი); მეძავი ალექსანდრიელის ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ქართული ხელნაწერები); ქართული რედაქციების შედარება (A, B უძველესი ქართული რედაქციები, სხვაობის მაგალითები); ქართული რედაქციები-ბერძნული, სირიული დედანი (ქართული B რედაქცია და De scorto converso (BHG 1438h), ანალოგია და სხვაობა, განკითხვის დღე, სასწორი-პარალელები, მონანიების ანგელოზი, გამოცხადება ბიზანტიურ ჰაგიოგრაფიაში, ანონიმური აპოფთეგმის განვითარების სქემა, ქართული რედაქციების წარმომავლობა, არაბულის გავლენა, დასკვნა); ცხოვრება მეძავი ალექსანდრიელისა (A-95 (Xს.) პარხლის მრავალთავი კიმენი "ცხორებაი მეძვისა ერთისაი, რომელი იყო ალექსანდრია ქალაქითა 633r-636v); უსათაურო (ცხოვრება მეძავი ალექსანდრიელისა) (ბოდლე N1 (XI ს.), ჰაგიოგრაფიული კრებული, კიმენი (უსათაურო) (ცხოვრება მეძავი ალექსანდრიელისა 498r-499r)
ანოტაცია: ქართული რედაქციების შედარება ერთმანეთთან, სირიულ და ბერძნულ ვარიანტებთან
ანოტაცია: პარმენ ზაქარაიას ღვაწლი ტაო-კლარჯეთის ხუროთმოძღვრული ძეგლების შესწავლის საქმეში. გერმანელ მხატვარ ვერნერ რუდიგერის წვლილი ტაო-კლარჯეთის მხატვრულად გამოსახვაში