საქართველო ყაჯართა პერიოდის სპარსულ მემუარულ ლიტერატურაში : საქართელო სპარსულ მემუარულ ლიტერატურაში // საქართველო XIX საუკუნის ირანელ მოგზაურთა თვალით : წ. 1 / თსუ, ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი; აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2012. - გვ.9-35[MFN: 22703]

UDC:  94(479.22) + 908(479.22)(093)

შინაარსი:  ირანელ მოგზაურთა ინტერესები საქართველოში; ისტორია, გეოგრაფია, ბუნება და კლიმატი, გზები და ტრანსპორტი. დაბრკოლებები გზაზე, მოსახლეობა, ზნეობრივი გარემო. ქალი და მორალის საკითხები, მოსავალი და საკვები, სასტამბო საქმე და პრესა, განათლება, ჯანდაცვა, მრეწველობა, ვაჭრობა, თბილისი და მისი ღირშესანიშნაობები, ირანული კვალი საქართველოში; სპარსული მემუარული ლიტერატურა როგორც ისტორიული წყარო

მოხსენიებული პირები:  იაყუბ მირზა თაბრიზი (ირანელი მოგზაური); აბულ-ჰასან ხან შირაზი ილჩი (ირანელი მოგზაური); მაჯდ ალ-სალთანე (ირანელი გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  ისტორია; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; სპარსელები საქართველოს შესახებ; ირანელი მოგზაურები საქართველოში.

ჭავჭავაძე პავლე // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.212-213. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22704]

UDC:  325.2(=353.1)(73) + 821.353.1(092)

ფოტოები:  პავლე ჭავჭავაძე

ანოტაცია:  ქართველი მწერლისა და მთარგმნელის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ჭავჭავაძე პავლე ალექსანდრეს ძე (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ალექსანდრე; როძიანკო მარია.

გეოგ.დასახელება:  ნიუ-იორკი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები ამერიკაში.

ხაინდრავა ივლიანე // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.213-214. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22705]

UDC:  325.2(=353.1)(510) + 316(479.22)(092)

ფოტოები:  ივლიანე ხაინდრავა

ანოტაცია:  საზოგადო მოღვაწის, მრეწველის და ხარბინის ქართული სათვისტომოს თავმჯდომარის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ხაინდავა ივლიანე (საზოგადო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  კაჩანოვა მარია; ხაიდრავა ლევანი; ხაინდრავა ლიდა; ხაინდრავა ალექსანდრე.

გეოგ.დასახელება:  ხარბინი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; საზოგადო მოღვაწეები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები ჩინეთში.

ხარისჭირაშვილი პეტრე // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.214-215. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22706]

UDC:  325.2(=353.1)(450) + 325.2(=353.1)(560) + 27-725(479.22)

ფოტოები:  ფერიქოის ქართველთა მონასტერი

ანოტაცია:  ქართველი სასუდიერო და საზოგადო მოღვაწის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ხარისჭირაშვილი პეტრე [ლუკა] (სასულიერო პირი).

გეოგ.დასახელება:  იტალია; თურქეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; სასულიერო პირები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები იტალიაში; ქართველები თურქეთში.

ხელაძე დავით // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.216. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22707]

UDC:  325.2(=353.1)(44) + 655(479.22)(092) + 655(479.22)

ანოტაცია:  მესტამბის და გამომცემლის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ხელაძე დავით (გამომცემელი).

მოხსენიებული პირები:  ხნლაძე მედეა.

ორგანიზაცია:  "დ. ხელაძე და ამხანაგობა", სტამბა.

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; პოლიგრაფია; სტამბები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები საფრანგეთში; პოლიგრაფისტები.

მირზა აბუ'ლ-ჰასან ხან შირაზი ილიჩი და მისი მოგზაურობის წიგნი // საქართველო XIX საუკუნის ირანელ მოგზაურთა თვალით : წ. 1 / თსუ, ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი; აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2012. - გვ.36-69[MFN: 22708]

UDC:  94(479.22) + 908(479.22)(093)

ანოტაცია:  "მოგზაურობის წიგნში" ასახულია თეირანიდან თბილისამდე მოგზაურობა და საქართველოში გატარებული რვა თვის შთაბეჭდილებები

პერსონალია:  მირზა აბულ-ჰასან ხან შირაზი ილჩი (ირანელი მოგზაური).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი; სპარსეთი; თეირანი.

თემატიკა:  ისტორია; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; სპარსელები საქართველოს შესახებ; ირანელი მოგზაურები საქართველოში.

ხოშტარია აკაკი // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.217-218. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22709]

UDC:  325.2(=353.1)(44) + 316(479.220(092)

ანოტაცია:  მეცენატის, ბანკირის, ნავთობმრეწველის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ხოშტარია აკაკი (საზოგადო მოღვაწე).

მოხსენიებული პირები:  ხოშტარია მინადორა; ხოშტარია მეთოდე (აზნაური).

გეოგ.დასახელება:  სუჯუნა - სოფელი; საფრანეგეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; საზოგადო მოღვაწეები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები საფრანგეთში.

ჯაბადარი გიორგი // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.218. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22710]

UDC:  325.2(=353.1)(430) + 325.2(353=.1)(44) + 792(479.22)(092)

ფოტოები:  გიორგი ჯაბადარი

ანოტაცია:  რეჟისორის, თეატრალური მოღვაწისა და პედაგოგის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ჯაბადარი გიორგი ალექსანდრეს ძე (რეჟისორი).

გეოგ.დასახელება:  გერმანია; საფრანგეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; რეჟისორები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები გერმანიაში; ქართველები საფრანგეთში; თეატრის რეჟისორები.

მირზა სალეჰ შირაზი და მისი მოგზაურობის წიგნი // საქართველო XIX საუკუნის ირანელ მოგზაურთა თვალით : წ. 1 / თსუ, ჰუმანიტ. მეცნ. ფაკ-ტი; აღმოსავლეთმცოდნ. ინ-ტი. - თბ., 2012. - გვ.70-74[MFN: 22711]

UDC:  94(479.22) + 908(479.22)(093)

ანოტაცია:  "მოგზაურობის წიგნში" ავტორი მოკლედ აღწერს საქართველოს ისტორიას, მდებარეობას, მოსახლეობას, ვაჭრობას და განსაკუთრებით იმ სიახლეებს რომლებიც გზაზე ხვდება

პერსონალია:  მირზა სალეჰ შირაზი (ირანელი მოგზაური).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ირანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  ისტორია; უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია; სპარსელები საქართველოს შესახებ; ირანელი მოგზაურები საქართველოში.

ჯანელიძე იუსტინე // ქართველები უცხოეთში : წ.1 / რუსუდან დაუშვილი, გრიგოლ კალანდაძე, რუმუდან კობახიძე, გოჩა ჯაფარიძე, თემურ ტარტარაშვილი. - თბ., 2012. - გვ.219. - პარალელური ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 22712]

UDC:  325.2(=353.1)(470) + 61(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქართველი ქირურგის მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  ჯანელიძე იუსტინე (ქირურგი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები რუსეთში; ექიმები.