საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალიის წარმოქმნა და განვითარება // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.385-408[MFN: 26088]

UDC:  27(479.22) + 821.03(479.22) + 271.22(479.22)(09) + 271.22(479.22)

პერსონალია:  ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რელიგია; თარგმანები; ეკლესიის ისტორია; ავტოკეფალია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობა სქართველოში; ქართველი მთარგმნელები; საქართველოს ეკლესიის ისტორია; საქართველოს ეკლესიის ავტოკეფალია.

ქართული ლექციონარის ორი ფრაგმენტი V და VIII საუკუნეებისა // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.409-438[MFN: 26089]

UDC:  27(479.22) + 091(=353.1) + 821.03(479.22)(092)

შინაარსი:  ხანმეტი ლექციონარი; ჰაემეტი ლექსიონარი (HL)

პერსონალია:  ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  შანიძე ა.; ჯანაშვილი მ.; კეკელიძე კ..

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; ხელნაწერები; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული სასულიერო მწერლობა; ქართული ხელნაწერები; ქართველი მთარგმნელები.

სიწმინდის განახლების წესი და მისი დღესასწაული ვნების პარასკევს ქართული წყაროების მიხედვით // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.439-448[MFN: 26090]

UDC:  930(479.22) + 27.565(479.22) + 821.03(479.22)(092)

პერსონალია:  ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ისტორიოგრაფია; დღესასწაულები; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  რელიგიური დღესასწაულები; ქართველი მთარგმნელები.

წმინდა ნინო - ქართლის განმანათლებელი // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.449-461[MFN: 26091]

UDC:  27-36(479.22) + 821.03(479.22)(092)

პერსონალია:  წმ. ნინო; ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  წმინდანები; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მთარგმნელები.

ახლად აღმოჩენილი ქართველთა მონასტერი ბეთლემში // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.462-472[MFN: 26092]

UDC:  726(479.22) + 271.22(479.22)(09) + 930.27(=353.1) + 821.03(479.22)(092)

ანოტაცია:  დაბა ბეთლემში (სადაც ქრისტე იშვა) აღმოჩენილი ქართული მონასტერი და ეკლესია წმიდა თეოდორესი

პერსონალია:  ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ბეთლემი; დაბა ბეთლემი.

თემატიკა:  სასულიერო ხუროთმოძღვრება; ეკლესიის ისტორია; წარწერები; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ეკლესია-მონასტრები იერუსალიმში; ქართული მონასტერი და ეკლესია წმიდა თეოდორესი; ქართული წარწერები; ქართველი მთარგმნელები.

დამოკიდებულება ეკლესიასა და სახელმწიფოს შორის საქართველოს სამეფოში // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.473-494[MFN: 26093]

UDC:  271.22(479.22)(09) + 322(479.22) + 821.03(479.22)(092)

პერსონალია:  ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ეკლესიის ისტორია; სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობები; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ეკლესიის ისტორია; ქართველი მთარგმნელები.

ქართველთა სამოციქულო ღვაწლი კავკასიის გადაღმა // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.495-501[MFN: 26094]

UDC:  27(479.22) + 930(479.22) + 821.03(479.22)(0920

ანოტაცია:  ცნობები ალანთა მოქცევის შესახებ

პერსონალია:  ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; აფხაზეთი; ლაზიკა; კავკასია.

თემატიკა:  რელიგია; ისტორიოგრაფია; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობა საქართველოში; ქართველი მთარგმნელები.

ქრისტიანობა საქართველოში // მწიგნობრობა ქართული : ტ. 14 : გრიგოლ ფერაძე წმინდა მღვდელმოწამე; მიქელ თპრხნიშვილი / ტომის შემდგ. - მიხეილ ქავთარია. - თბ., 2012. - გვ.261-278[MFN: 26095]

UDC:  27(479.22)(09) + 94(479.22) + 821.03(479.22)

პერსონალია:  ჭუმბურიძე თამარ (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რელიგია; ისტორია; თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის ისტორია საქართველოში; საქართველოს ისტორია; ქართველი მთარგმნელები.

ქართული პროფესიონალური მხატვრობის პირველი პეიზაჟები : რომანოზ გველესიანის დაზგური გრაფიკა = First landscapes of Georgian Professional Painting : Easel Graphic by Romanoz Gvelesiani // კონფერენცია ძველი და ახალი ქართული ხელოვნების საკითხებზე მემკვიდრეობა და თანამედროვეობა : ეძღვნება მერი კარბელაშვილის დაბადებიდან 85 წლისთავს : თეზისები / "მემკვიდრეობა და თანამედროვეობა", კონფერენცია ძველი და ახალი ქართული ხელოვნების საკითხებზე (2012, თბილისი); სარედ. საბჭო.:დ. თუმანიშვილი, ე. თუმანიშვილი, ნ. ებანოიძე. - თბ., 2012. - გვ.38-39. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე (გვ.42)[MFN: 26096]

UDC:  75(479.22)(092)

• Chincharauli, Ninio; 

ანოტაცია:  მხატვარ რომანოზ გველესიანის შემოქმედება

პერსონალია:  გველესიანი რომანოზ (მხატვარი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  მხატვრობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მხატვრები.

ასხვის საგნის როლი უახლოეს სახვით ხელოვნებაში = The Role of Representative Object in Visual Arts of Modernistic Period // კონფერენცია ძველი და ახალი ქართული ხელოვნების საკითხებზე მემკვიდრეობა და თანამედროვეობა : ეძღვნება მერი კარბელაშვილის დაბადებიდან 85 წლისთავს : თეზისები / "მემკვიდრეობა და თანამედროვეობა", კონფერენცია ძველი და ახალი ქართული ხელოვნების საკითხებზე (2012, თბილისი); სარედ. საბჭო.:დ. თუმანიშვილი, ე. თუმანიშვილი, ნ. ებანოიძე. - თბ., 2012. - გვ.39-40. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენებზე (გვ.50)[MFN: 26097]

UDC:  75(479.22)

• Khostaria, Giorgi; 

ანოტაცია:  ასახვის საგნის როლი და მნიშვნელობა სახვით ხელოვნებაში

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  მხატვრობა.

საკვანძო სიტყვები:  სახვითი ხელოვნება.