დიონისური მითორიტუალი (ასკოლია) და ქართული ასკინკილა / ნელი მახარაძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 461-480. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 265]

UDC:  2-264(479.22) + 811.353.1:811.14

ანოტაცია:  ბერძნულ-ქართული მითოლოგიურ-ლექსიკოლოგიური ძიებანი

თემატიკა:  მითოლოგია; ქართულ-ბერძნული ენობრივი ურთიერთობები.

ბერძნულ ტერმინთა გააზრება და სიტყვაწარმოების პრინციპები შავი მთა-გელათის სკოლებში / დამანა მელიქიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 481-503. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 266]

UDC:  821.353.1.09 + 37(479.22)(09) + 1(479.22)(092) + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  მთარგმნელობითი საქმიანობა და იოანე პეტრიწის ღვაწლი ბერძნული ძეგლების ქართულად თარგმნის საქმეში

პერსონალია:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია; შავი მთის სკოლა.

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართული საგანმანათლებლო კერები; ტერმინოლოგია; ქართველი ფილოსოფოსები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები; ფილოსოფიური ტერმინები.

ქართული არისტოკრატია კონსტანტინოპოლში : ჰერეთისა და კახეთის მმართველები / დარეჯან კლდიაშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 321-334. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 267]

UDC:  27-47(479.22) + 726(479.22) + 352(479.221) + 27-246 + 321.9(479.22)

ანოტაცია:  თეოდორე გარეჯელის მიერ კონსტანტინოპოლში გადაწერილი ოთხთავი (1070 წ. დაცულია მოსკოვში). კონსტანტინოპოლის X საუკუნის რომანას მონასტრის დაარსების ისტორია

პერსონალია:  თეოდორე გარეჯელი (ასურელი მამა).

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი; ჰერეთი; კახეთი; მოსკოვი.

თემატიკა:  ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; სოციალური ფენები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; ადგილობრივი თვითმმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  სასულიერო განათლება; არისტოკრატია; ოთხთავი.

პეტრას საეპისკოპოსოს კათედრა / ნინო ინაიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 275-288. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 268]

UDC:  27-772(479.22) + 725(479.22) + 930.271(=353.1)

ანოტაცია:  კათედრის არსებობა წერილობითი ცნობების, არქიტექტურული ძეგლების, არქეოლოგიური და ეპიგრაფიკული მასალის მიხედვით. გამოთქმულია ვარაუდი პეტრას საეპისკოპოს ციხისძირში მდებარეობის შესახებ

გეოგ.დასახელება:  ციხისძირი.

თემატიკა:  რელიგია; ეპიგრაფიკა; საერო ხუროთმოძღვრება.

საკვანძო სიტყვები:  პეტრას ციხე; წარწერები.

ქართული ხალხური "იობის ლექსის" ბერძნული წყარო / ეთერ ინწკირველი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 289-297. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 269]

UDC:  821.353.1-91.09

ანოტაცია:  ბერძნული აპოკრიფის და ხალხური ლექსის თანხვედრის რამდენიმე მომენტი

თემატიკა:  ქართული ხალხური პოეზია.

საკვანძო სიტყვები:  ლექსები.

ეგრისელთა ღვთისმსახურებისა და სახელმწიფო-საკანცელარიო ენის შესახებ ადრეშუასაუკუნეებში / ბიჭიკო დიასამიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 213-222. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 270]

UDC:  811.353.1 + 930.271(=353.1)

ანოტაცია:  რელიგიური და სახელმწიფო ენა ეგრისში აღმოჩენილი ქართული ეპიგრაფიკული ძეგლებისა და უცხოური წყაროების მიხედვით

გეოგ.დასახელება:  ეგრისი.

თემატიკა:  ქართული ენა; ეპიგრაფიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული წარწერები; უცხოენოვანი წარწერები.

ბიზანტიური მონეტები გონიო-აფსაროსიდან / ირინე ვარშალომიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 261-266. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 271]

UDC:  737(479.22) + 902(479.223) + 94(479.22:495)

ანოტაცია:  არქეოლოგიური გათხრების დროს აღმოჩენილი 6 მონეტის აღწერილობა

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ბიზანტია.

თემატიკა:  ნუმიზმატიკა; არქეოლოგია; საქართველო-ბიზანტიის ისტორიული ურთიერთობები; საერო ხუროთმოძღვრება.

საკვანძო სიტყვები:  ბიზანტიური მონეტები; გონიოს ციხე.

კიდევ ერთი ბერძნული წყარო "გეორგიკების" შესავსებად / ოლიკო ბერიძე // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 134-143. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 272]

UDC:  908(479.22)(093)

ანოტაცია:  VI საუკუნის ბიზანტიელი ისტორიკოსისა და პოეტის აგათია მირინელის "ეპიგრამების შესავალის" განხილვა

პერსონალია:  აგათია მირინელი (ბიზანტიელი პოეტი, ისტორიკოსი).

თემატიკა:  უცხოელები საქართველოს შესახებ.

საკვანძო სიტყვები:  ბერძნები საქართველოს შესახებ.

პეტრიწონის მონასტრის მაშენებელი, ბიზანტიის სახელმწიფო მოხელე გრიგოლ ბაკურიანის-ძე-ბაგრატიონი / გურამ გრიგოლია // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 204-212. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 273]

UDC:  27-428(479.22) + 726(479.22) + 27-526.62(479.22)

ანოტაცია:  1971 წ. აკაკი შანიძის მიერ გამოცემული მონასტრის ტიპიკონი. გრიგოლ ბაკურიანის-ძის პიროვნება, ცნობები "ხახულის ხატის" წარმომავლობისა და ისტორიის შესახებ

პერსონალია:  გრიგოლ ბაკურიანის-ძე (პოლიტიკური მოღვაწე, გარე ქართველი, -1086); შანიძე აკაკი გაბრიელის ძე (ენათმეცნიერი, 1887-1987).

თემატიკა:  საღმრთო კანონები; რელიგიური სიმბოლოები; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება.

საკვანძო სიტყვები:  ტიპიკონი; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; პეტრიწონის მონასტერი; ხატები.

ნემესიოს ემესელის "ბუნებისათვის კაცისას" ერთი პასაჟის იოანე პეტრიწისეული თარგმანი : ორიგენეს აპოკატასტასისის შესაძლო თეორია პეტრიწისთან / ლევან გიგინეიშვილი // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : 2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნელი მახარაძე, მარინა გიორგაძე. - თბილისი, 2009. - ISBN 978-9941-401-52-7. - გვ. 156-164. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 274]

UDC:  1(479.22)(092)

ანოტაცია:  თვალსაზრისი: იოანე პეტრიწი თარგმანის დროს იზიარებდა ორიგენეს დოქტრინას მთელი სამყაროს (მათ შორის დაცემული ანგელოზების) პირვანდელ სრულყოფაში აღდგენის შესახებ

პერსონალია:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ქართველი ფილოსოფოსები.

საკვანძო სიტყვები:  თარგმანები.