ამირან-დარეჯანიანის გაშემო // ნარკვევები ქართული ლიტერატურის ისტორიიდან : წ.4 / ალექსანდრე ბარამიძე. - თბილისი, 1964. - გვ. 69-80[MFN: 67480]

UDC:  821.353.1 + 908(479.22)(092) + 821.03(479.22)

ანოტაცია:  რ. სტივენსონის ინგლისური თარგმანი დ. ლენგისა და მ. ოუენსის რეცენზიით და ავტორის პასუხი მათ შენიშვნებზე

პერსონალია:  ლანგი დევიდ (ინგლისელი ქართველოლოგი); სტივენსონი რობერტ (ინგლისელი მწერალი).

თემატიკა:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველოლოგები; თარგმანები.

ქართული "სიბრძნე ბალავარისა" ინგლისურ ენაზე // კრიტიკული ნარკვევები : აზროვნება და შემოქმედება / შალვა ნუცუბიძე. - თბილისი, 1966. - გვ. 287-294[MFN: 67499]

UDC:  821.353.1 + 908(479.22)(092) + 821.03

პერსონალია:  დეეტერსი გერჰარდტ (გერმანელი ქართველოლოგი).

თემატიკა:  ქართული მწერლობა; ქართველოლოგები; თარგმანები.

"ელგუჯა" და "ელისო" ინგლისურად // საქართველოს მზე დე სიყვარული ალბიონის კუნძულზე / გურამ შარაძე. - თბილისი, 1986. - გვ. 2939-240[MFN: 67507]

UDC:  908(479.22)(092) + 821.353.1 + 821.03

ანოტაცია:  ოლივერ უორდროპისეული თარგმანების შესახებ

პერსონალია:  უორდროპი ოლივერ (ინგლისელი ქართველოლოგი).

თემატიკა:  ქართველოლოგები; ქართული მწერლობა; თარგმანები.

გურიაში ჩაწერილი ქართული ზღაპრები ოქსფორდიდან, მარჯორი უორდროპის კოლექციიდან // საქართველოს მზე და სიყვარული ალბიონის კუნძულზე / გურამ შარაძე. - თბილისი, 1986. - გვ. 24-92[MFN: 67508]

UDC:  908(479.22)(092) + 821.353.1-91.90

პერსონალია:  უორდროპი მაჯორი (ინგლისელი ქართველოლოგი).

თემატიკა:  ქართველოლოგები; ქართული ფოლკლორი.

საკვანძო სიტყვები:  ზღაპრები.

სპარსული კლასიკური ლირიკის ქართული თარგმანები // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 4-7[MFN: 67547]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

ანოტაცია:  მოკლე მიმოხილვა

მოხსენიებული პირები:  ფირდოუსი (ირანელი პოეტი); ნიზამი განჯელი (ირანელი პოეტი).

თემატიკა:  სპარსულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

სპარსული კლასიკური ლირიკის პირველი ქართული თარგმანები // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 8-29[MFN: 67554]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

ანოტაცია:  სპარსული ლირიკის ქართულად თარგმნის ისტორიისათვის

თემატიკა:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

ომარ ხაიამი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 30-63[MFN: 67583]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

ანოტაცია:  ომარ ხაიამის რობაიების ქართულად თარგმნა

მოხსენიებული პირები:  ომარ ხაიამი (ირანელი პოეტი); აბულაძე იუსტინე; ჭელიძე ამბაკო; თოდუა მაგალი; კოტეტიშვილი ვახუშტი; ელერდაშვილი ალექსანდრე; ჩხენკელი თამაზ; ლობჟანიძე გიორგი; მედულაშვილი ზეზვა.

თემატიკა:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

ნიზამი განჯელი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 85-97[MFN: 67585]

UDC:  821.353.1:821.222.1:821.03(479.22)

ანოტაცია:  ნიზამი გაჯელის პოეზიის თარგმნა ქართულ ენაზე

მოხსენიებული პირები:  ნიზამი განნჯელი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო; აბაშიძე გრიგოლ.

თემატიკა:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.

აბდ ორ-რაჰმან ჯამი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 98-110[MFN: 67586]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

ანოტაცია:  აბდ ორ-რაჰმან ჯამის შემოქმედების თარგმნა ქართულად

მოხსენიებული პირები:  აბდ ორ- რაჰმან ჯამი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო.

თემატიკა:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თანგმანები.

ჯალალ ედ-დინ რუმი // ქართულ-ირანული ლიტერატურულ-ენობრივი ურტიერთობანი / ნომადი ბართაია. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-22-467-6. - გვ. 111-123[MFN: 67588]

UDC:  821.353.1:821.222.1 + 821.03(479.22)

ანოტაცია:  ჯალალ ედ-დინ რუმის პოეზიის თარგმნა ქართულად

მოხსენიებული პირები:  ჯალალ ედ-დინ რუმი (ირანელი პოეტი); ჭელიძე ამბაკო; თოდუა მაგალი.

თემატიკა:  ქართულ-სპარსული ლიტერატურული ურთიერთობები; თარგმანები.