Нихат Гюкити-Гогитидзе // Далекое - близкое / Н. Кобиашвили. - Тб., 2011. - С.146-151.[MFN: 9900]

UDC:  338.22(479.22)(092) + 325.2(=353.1)(560)

ანოტაცია:  Интервью с бизнесменом, проживающего в Турции, о его деятельности и грузинских корнях

პერსონალია:  Гюкити-Гогитидзе Нихат (Бизнесмен, эмигрант).

გეოგ.დასახელება:  Грузия; Турция.

თემატიკა:  Бизнес; Грузины за рубежом.

საკვანძო სიტყვები:  Грузинские бизнесмены; Грузины в Турции.

ცხოვრება მარიამ მეგვიპტელისა : (1 აპრილი, V-VI სს.) // მონანიე და განდეგილი დედები ქართულ ნათარგმნ ჰაგიოგრაფიაში : (X-XI სს. ხელნაწერების მიხედვით) : ტექსტი, წყარო, პარალელი / ნ. მირაშვილი. - თბ., 2009. - გვ.80-131[MFN: 10122]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092) + 091(=353.1)(560)

შინაარსი:  სოფრონ იერუსალიმელი; ცხოვრების მოკლე შინაარსი; ავტორი, წარმომავლობა, პარალელი (ანალოგიები პავლე თებელის ცხოვრებასთან, პარალელი წმინდა კვირიაკოს განშორებულის ცხოვრებასთან, Pratum Spirituale-ლიმონარი, პარალელი); მარიამ მეგვიპტელის ცხოვრება ქართულ ჰაგიოგრაფიაში (ხელნაწერები, კიმენური რედაქციები); კიმენური რედაქციების შედარება; კიმენური რედაქციებისა და ეფთვიმეს თარგმანის შედარება ბერძნულ ორიგინალთან (სათაურები, H რედაქციის ეპილოგი, ეფთვიმეს თარგმანი, კიმენური რედაქციები, ბერძნული მოდელი, რედაქციების თავისებურება, კლება, სინონიმური შესატყვისობები, ფრაზეოლოგია, დასკვნა); უძველესი A, B რედაქციების წარმომავლობა (წყაროები, მარიამ მეგვიპტელის და პავლე თებელის ცხოვრება, ტექსტობრივი პარალელი მაკარი მეგვიპტელის კოპტურ აპოფთეგმასთან, სოფრონის ვერსია, დედანის და სოფრონის ვერსია); ცხოვრება მარიამ მეგვიპტელისა (A-1104 (XIს.), თარგმანი ექვთიმე მთაწმინდელისა ჰაგიოგრაფიულ-ასკეტიკური კრებული "ცხოვრებაი წმიდისა და ნეტარისა მარიამ მეგვპტელისაი, რომელი იმყოფებოდა უდაბნოთა მათ იორდანისათა" 28r-90r); A-95(Xს.) პარხლის მრავალთავი, კიმენი "ცხოვრებაი და მოქალაქეობაი და სინანული ღირსისა მარიმ მეგვიპტელისაი, რომელი იყო მეძავ" 613r-621r

ანოტაცია:  მარიმ მეგვიპტელის ცხოვრების კიმენური და ექთვიმესეული რედაქციების შეჯერება თავდაპირველი წყაროს მისაკვლევად

პერსონალია:  მარიამ მეგვიპტელი (წმინდანი); სოფრონ იერუსალიმელი (იერუსალიმის პატრიარქი); ექთვიმე მთაწმინდელი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ზოსიმე (ბერი).

გეოგ.დასახელება:  იერუსალიმი.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; ქართველი მწერლები; თარგმანები; ქართული ხელნაწერები თურქეთში; პარხლის მრავალთავი.

Georgia and the Anatolian turks in the 12th and 13th centuries // სამეცნიერო პარადიგმები / საქ. მეცნ. ეროვნ. აკად.; საქ. ისტორიკოსთა ეროვნ. კომიტეტი; საქ. საპატრიარქოს წმ. ანდრია პირველწყოდებულის სახ. ქართ. უნ-ტი. - თბ., 2009. - გვ.417-454.[MFN: 10222]

UDC:  94(479.22)"XII-XIII" + 94(=353.1)(560)

შინაარსი:  Abstract; Georgia and Anatolian Turk during the 12 th Century; Rukn al-Di>n Suleymansha> and the Battle of Basiani; Georgia and Anatolia 1204-1220; Georgia and Anatolia in the period of the Khwa>razmian and Mongol; The Georgian-Seljuk alliance; Conclusion

ანოტაცია:  საქართველოს სამეფოსა და ანატოლიის მუსულმანთა პოლიტიკური და საომარი ურთიერთობები XII-XIII სს.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ანატოლია.

თემატიკა:  ისტორია; საქართველო-ანატოლიის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს ისტორია.

კოჯა იუსუფ ფაშა // 100 ქართველი უცხოეთში. - თბ., 2011. - გვ.180-181. - ტექსტი ქართ., რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 11208]

UDC:  325.2(=353.1)(560)

ფოტოები:  სტამბოლი

პერსონალია:  კოჯა იუსუფ ფაშა (ოსმალეთის იმპერიის დიდი ვეზირი, გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები თურქეთში.

მეჰმედ ფაშა გურჯი : 1536-1626 // 100 ქართველი უცხოეთში. - თბ., 2011. - გვ.214-215. - ტექსტი ქართ., რუს., და ინგლ. ენ.[MFN: 11219]

UDC:  325.2(=353.1)(560)

ფოტოები:  სტამბოლი

პერსონალია:  მეჰმედ ფაშა გურჯი (ოსმალეთის სახელმწიფო მოღვაწე, გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები თურქეთში.

მეჰმედ ფაშა გურჯი : 1556-1666 // 100 ქართველი უცხოეთში. - თბ., 2011. - გვ.217. - ტექსტი ქართ., რუს., და ინგლ. ენ.[MFN: 11222]

UDC:  325.2(=353.1)(560)

პერსონალია:  მეჰმედ ფაშა გურჯი (ოსმალეთის სახელმწიფო მოღვაწე, გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები თურქეთში.

საიდ ალი ფაშა ალ-კაპუდანი // 100 ქართველი უცხოეთში. - თბ., 2011. - გვ.258-259. - ტექსტი ქართ., რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 11252]

UDC:  325.2(=353.1)(560)

ფოტოები:  ანატოლია

პერსონალია:  საიდ ალი ფაშა ალ-კაპუდანი (საზღვაო ძალების მეთაური, გარე ქართველი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები თურქეთში.

ლაზური ჟურნალის ფურცლებზე // საქართველოს მიღმა / რ. ბაქრაძე. - ბათუმი, 2003. - გვ.41-49.[MFN: 11360]

UDC:  070(479.22) + 325.2(=353.1)(560)

ანოტაცია:  1993 წ. სტამბოლში ლაზურ-თურქულ ენაზე გამომავალი ჟურნალის "ოგნის" ("ისმინე") მიმოხილვა

ორგანიზაცია:  "ოგნი" ["ისმინე"], ჟურნალი.

გეოგ.დასახელება:  სტამბოლი.

თემატიკა:  ჟურნალისტიკა; გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ემიგრანტული ჟურნალისტიკა; ქართველები თურქეთში.

შატბერდი-მწიგნობრობის დიდი კერა // შატბერდის მონასტერი : მასალები, იდენტიფიკაცია, კვლევის პერსპექტივები / თ. ხუციშვილი, კ. შენგელია, მ. ციბაძე, შ. მაჭავარიანი. - თბ., 2006. - გვ.8-12[MFN: 11688]

UDC:  27-47(479.22) + 726(479.22) + 091(=353.1)(560)

ანოტაცია:  საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ

თემატიკა:  განათლება; საეკლესიო ხუროთმოძღვრება; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  სასულიერო განათლება; ქართული საგანმანათლებლო კერები საზღვარგარეთ; ქართული ეკლესია-მონასტრები საზღვარგარეთ; შატბერდის მონასტერი; ქართული ხელნაწერები თურქეთში.

კოჯა იუსუფ ფაშა (გარდ. 1800) : ოსმალეთის სამხედრო და სახელმწიფო მოღვაწე // ქართული გენი უცხოტომელთა სამსახურში : 100 რჩეული ბიოგრაფია / ზ. ქუთათელაძე. - თბ., 2011. - გვ.100-101[MFN: 14021]

UDC:  325.2(=353.1)(560)

ფოტოები:  კოჯა იუსუფ ფაშა და სელიმ III

ანოტაცია:  ბიოგრაფიული ცნობები

პერსონალია:  კოჯა იუსუფ ფაშა (გარე ქართველი, ოსმალეთის სამხედრო და სახელმწიფო მოღვაწე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თურქეთი.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველები თურქეთში.