ეკლესიასტეს განმარტებათა გელათური ვერსიის სტილისა და მისი გამოსახვის ტერმინოლოგიური თავისებურებების საკითხი : (ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრის ხელნ. A 61) // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : ეძღვნ. აკად. გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ; კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.548-572. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 2]

UDC:  821.353.1.09 + 811.353.1'373.46 + 1(479.22)(09) + 27-47(479.22) + 091(=353.1)

ანოტაცია:  ქართული ფილოსოფიური ენის სტილისა და ტერმინოლოგიური სტრუქტურის ჩამოყალიბება. გელათის საღვთისმეტყველო სკოლის მთარგმნელ-მოღვაწეთა ძირითადი თეორიული პრინციპები და კონცეფციები. სალიტერატურო ენის განვითარების ეტაპები

მოხსენიებული პირები:  ეფრემ მცირე (ფილოსოფოსი); მიტროფანე სმირნელი; ოდიმპიოდორე ალექსანდრიელი; ბასილ კესარიელი (მწერალი).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ენათმეცნიერება; ფილოსოფია; განათლება; ხელნაწერები.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; ფილოსოფიური ტერმინები; თარგმანები; ქართული სალიტერატურო ენა; სასულიერო განათლება.

მიქაელ ფსელოსის ერთი ეგზეგეტიკური ტრაქტატის ძველი ქართული თარგმანის ხასიათი და თავისებურებები // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : ეძღვნ. აკად. გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ; კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.573-591. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 3]

UDC:  1(479.22)(092) + 821.353.1.09 + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  ბერძნული და ქართული ტექსტების შედარებითი ანალიზი. მიქაელ ფსელოსის ერთ-ერთი კომენტარი შეტანილია არსენ იყალთოელის "დოგმატიკონში"

პერსონალია:  მიქაედ ფსელოსი (ბიზანტიელი ფილოსოფოსი, კონსტანტინე); არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი); იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

ორგანიზაცია:  კონსტანტინოპოლის უმაღლესი სკოლა.

გეოგ.დასახელება:  კონსტანტინოპოლი.

თემატიკა:  ფილოსოფია; ქართული მწერლობა; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ძველი ქართული მწერლობა; თარგმანები; ფილოსოფიური ტერმინები.

სომხური მონოფიტობის წინააღმდეგ ქართულ მწერლობაში არსებული ნაწარმოებების სტილისტიკა // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : ეძღვნ. აკად. გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ; კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.615-624.. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 5]

UDC:  1(479.22)(092) + 271.72(479.22) + 811.353.1'38

ანოტაცია:  ბერძნულიდან ნათარგმნი ანტისომხური პოლემიკური ლიტერატურა დადასტურებული არსენ იყალთოელის კრებულ "დოგმატიკონში"

პერსონალია:  არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი).

მოხსენიებული პირები:  არსენ საფარელი; ნიკიტა სტითატი; თომა იერუსალიმელი; იოანე დამასკელი; გიორგი ღვთისმეტყველი.

თემატიკა:  ფილოსოფია; რელიგია; ენათმეცნიერება.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ფილოსოფოსები; მონოფიზიტობა; სომხური ეკლესია; სტილისტიკა.

არსენ იყალთოელის ერთი ტერმინული ხასიათის კომენტარი "დოგმატიკონში" // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ. 2 / თსუ; კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც. ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - 833-840. - რეზ. ფრანგ. ენ.[MFN: 16]

UDC:  1(479.22)(092)

ანოტაცია:  შუა საუკუნეების ქრისტიანულ მწერლობაში ცნობილი ავტორის, ანასტასი სინელის (VI საუკუნის მწერალი, თეოლოგი) ნაწარმოების "წინამძღვარის" არსენ იყალთოელისეული თარგმანის ერთი კოლოფონის კომენტარი, რომელიც დაცულია "დოგმატიკონში"

პერსონალია:  არსენ იყალთოელი (ფილოსოფოსი); ანასტასი სინელი (ბიზანტიელი თეოლოგი).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია.

თემატიკა:  ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ფილოსოფოსები; თარგმანები.

სოლომონ დოდაშვილი და ნიკოლოზ ბარათაშვილი // ქართული ენა და ლიტერატურა : [5 ტომად] : ტ.4: XIX საუკუნის ქართული ლიტერატურა / გამოცდების ეროვნული ცენტრი. - თბ., 2009. - გვ.94-108.[MFN: 195]

UDC:  821.353.1(092) + 1(479.22)(092)

ანოტაცია:  სოლომონ დოდაშვილის ფილოსოფიურ-მსოფლმხედველობრივი გავლენის ცდა ნიკოლოზ ბარათაშვილის შემოქმოდებაზე

პერსონალია:  დოდაშვილი სოლომონ (ფილოსოფოსი); ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა; ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი მწერლები; შემოქმედება; ქართველი ფილოსოფოსები.

არეოპაგიტული "ტრფიალებაის" გაგებისათვის // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : [2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები] : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ.1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.267-274. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 262]

UDC:  1(479.22)(092)

ანოტაცია:  ეროსის ცნების ადგილი ფსევდო-დიონისეს ფილოსოფიურ-თეოლოგიურ დოქტრინაში

პერსონალია:  დიონისე, არეოპაგელი (ათენის ეპისკოპოსი).

მოხსენიებული პირები:  ფსევდო-დიონისე; იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ფილოსოფოსები; არეოპაგიტიკა.

იოანე პეტრიწის ერთი ფილოსოფიური კომენტარი რენესანსული მსოფლმხედველობის თვალსაზრისით // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : [2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები] : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ.1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.450-460. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 264]

UDC:  1(479.22)(092)

პერსონალია:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ფილოსოფოსები; მსოფლმხედველობა.

ბერძნულ ტერმინთა გააზრება და სიტყვაწარმოების პრინციპები შავი მთა-გელათის სკოლებში // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : [2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები] : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ.1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.481-503. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 266]

UDC:  37(479.22)(09) + 1(479.22)(092) + 811.353.1'373.46

ანოტაცია:  მთარგმნელობითი საქმიანობა და იოანე პეტრიწის ღვაწლი ბერძნული ძეგლების ქართულად თარგმნის საქმეში

პერსონალია:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

ორგანიზაცია:  გელათის აკადემია; შავი მთის სკოლა.

გეოგ.დასახელება:  შავი მთა.

თემატიკა:  განათლება; ენათმეცნიერება; ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული საგანმანათელბლო კერები; ქართველი ფილოსოფოსები; ლიტერატურული ტერმინები; ძველი ქართული მწერლობა; თარგმანები; ფილოსოფიური ტერმინები.

ნემესიოს ემესელის "ბუნებისათვის კაცისას" ერთი პასაჟის იოანე პეტრიწისეული თარგმანი : ორიგენეს აპოკატასტასისის შესაძლო თეორია პეტრიწისთან // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : [2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები] : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ.1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.156-164. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 274]

UDC:  1(479.22)(092)

ანოტაცია:  თვალსაზრისი: იოანე პეტრიწი თარგმანის დროს იზიარებდა ორიგენეს დოქტრინას მთელი სამყაროს (მათ შორის დაცემული ანგელოზების) პირვანდელ სრულყოფაში აღდგენის შესახებ

პერსონალია:  ნემესიოს ემესელი (ეპისკოპოსი); ორიგენე, აპოკატასტასისი (თეოლოგი, ფილოსოფოსი); იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ფილოსოფოსები; თარგმანები.

ანტიკურობა XIV-XV საუკუნეების ბიზანტიურ ჰუმანიზმში : რამდენიმე პარალელი პეტრიწის ფილოსოფიასთან // ბიზანტინოლოგია საქართველოში 2 : [2007 წლის 26-28 ოქტომბრის ბათუმი-ტრაპიზონის საერთაშორისო კონფერენციის მასალები] : ეძღვნება აკადემიკოს გრიგოლ წერეთლის ხსოვნას : ტ.1 / თსუ, კლასიკ. ფილოლ., ბიზანტ. და ნეოგრეც.ინ-ტი; რედ.: ნ. მახარაძე, მ. გიორგაძე. - თბ., 2009. - გვ.19-30. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 276]

UDC:  1(479.22)(092)

ანოტაცია:  პეტრიწის ფილოსოფია როგორც დამაკავშირებელი რგოლი ანტიკურობასა და რენესანს, დასავლეთსა და აღმოსავლეთს შორის

პერსონალია:  იოანე პეტრიწი (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი ფილოსოფოსები.