Сопо О'Лири // Судьба красоты : История грузинских жен / И. Оболенский. - Тб., 2010. - С.21-24.[MFN: 6439]

UDC:  396(479.22) + 325.2(=353.1)(417)

ანოტაცია:  Жизненная история уроженки Тбилиси Сопо Метревели-О'Лири

პერსონალია:  Метревели-О'Лири Сопо (Эмигрант); О'Лири Джеймс (Ирландский поэт, супруг Сопо Метревели).

მოხსენიებული პირები:  Сараджишвили Вано (Оперный певец); Меравеладзе (Купец, владелец книжного магазина).

გეოგ.დასახელება:  Тбилиси.

თემატიკა:  Женский вопрос; Эмиграция.

საკვანძო სიტყვები:  Грузинские женщины; Биография; Грузины в Ирландии.

ირლანდიაში გარდაცვალებულნი // ლტოლვილთა საძვალენი : 1921-1974. - პარიზი, 1971. - გვ. 39[MFN: 42589]

UDC:  325.2(=353.1)(417)

პერსონალია:  პარმა ალექსანდრე (ემიგრანტი, ლიმერეკ ეირე); გუგუშვილი ანდრო (ემიგრანტი).

გეოგ.დასახელება:  ირლანდია.

თემატიკა:  გარე ქართველები.

შედევრის კარგი თარგმანი // რას ეუბნება ჰამლეტი ჰორაციოსა და სხვა ესეები / პაატა ჩხეიძე. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-18-204-4. - გვ.35-43[MFN: 64923]

UDC:  821.03(479.22) + 821.353.1:821.111(417)

ანოტაცია:  უ. ბ. იეიტსის "აღდგომა, 1916"-ის ზვიად რატიანის ქართული თარგმანის შესახებ

თემატიკა:  თარგმანი; ქართულ-ირლანდიური ლიტერატურული ურთიერთობები.

"კელტური მიმწუხრი" უკვე ქართული წიგნია // რას ეუბნება ჰამლეტი ჰორაციოსა და სხვა ესეები / პაატა ჩხეიძე. - თბილისი, 2014. - ISBN 978-9941-18-204-4. - გვ.187-198[MFN: 65007]

UDC:  821.03(479.22) + 821.353.1:821.111(417)

პერსონალია:  იეიტსი უილიამ ბატლერ (ირლანდიელი პოეტი); ზაალიშვილი მედეა (მთარგმნელი).

თემატიკა:  თარგმანი; ქართულ-ინგლისური ლიტერატურული ურთიერთობები.